background image

D811399- Ver. 01 - 

3

1) GENERALITÀ

Questa guida illustra le funzionalità avanzate dei ricevitori della serie

CLONIX.

Il ricevitore CLONIX unisce le caratteristiche di estrema sicurezza alla
copiatura della codifica a codice variabile (rolling code), la praticità di poter
effettuare, grazie ad un esclusivo sistema, operazioni di “clonazione” di
trasmettitori.
Clonare un trasmettitore significa generare un trasmettitore in grado di
inserirsi automaticamente nella lista dei trasmettitori memorizzati nel
ricevitore aggiungendosi o sostituendo un particolare trasmettitore.
La clonazione per sostituizione consente di creare un nuovo trasmettitore
che prende il posto nel ricevitore di un trasmettitore precedentemente
memorizzato, in questo modo sarà possibile rimuovere dalla memoria e
rendere non più utilizzabile un trasmettitore.
Sarà quindi possibile programmare a distanza e senza intervenire sul
ricevitore un gran numero di trasmettitori in aggiunta o in sostituzione di
trasmettitori che, per esempio, siano stati smarriti.
Quando la sicurezza della codifica non sia determinante, il ricevitore a
bordo permette di effettuare la clonazione in aggiunta a codice fisso che,
rinunciando al codice variabile, permette comunque di avere una codifica
con un elevato numero di combinazioni, mantenendo la possibilità di
“copiare” un qualsiasi trasmetittore già programmato.
Il ricevitore CLONIX, inoltre, consente la realizzazione di COMUNITA’ DI
RICEVITORI (paragrafo 7).
In una comunità i ricevitori possono essere:
“Collettivi”, attivati da tutti i trasmettitori di una comunità.
“Particolari”, attivati solo alcuni trasmettitori.
Si ottengono in questo modo dei trasmettitori che, ad esempio, attivano con
il tasto T1 un varco collettivo, e con il tasto T2 un varco privato (Fig.2).

PROGRAMMAZIONE

La memorizzazione dei trasmettitori può avvenire in modalità manuale o a
mezzo del programmatore 

UNIRADIO

, che consente la gestione tramite il

software 

EEdbase 

del database completo dell’installazione.

In questo ultimo caso la programmazione della ricevente  avviene tramite
la connessione di UNIRADIO alla ricevente CLONIX, utilizzando gli acces-
sori UNIFLAT e UNIDA come indicato in Fig. 2.
Fate riferimento alle specifiche istruzioni della centrale di comando nel
caso di riceventi incorporate.

2) DATI TECNICI

Frequenza .............................................................................. : 433.92MHz
Codice a mezzo .................................................... : Algoritmo rolling-code
N

°

combinazioni .......................................................................... : 4 miliardi

Impedenza antenna ......................................................... : 50Ohm (RG58)
N

°

 max radiotrasmettitori

memorizzabili: .............................. da 63 a 2048 a seconda della versione
N

°

canali di uscita della ricevente:

CLONIX 1 

- monocanale, 

CLONIX 2 

- bicanale.

Nel caso di ricevitori incorporati nelle centrali di comando:
-

canale uscita1, se reso attivo comanda uno START

-

canale uscita 2 , se reso attivo comanda l’eccitazione del relè II

°

 canale

radio per 1s.

Versioni trasmettitori utilizzabili:

- Trasmettitore MITTO

MITTO2 - bicanale, MITTO4 - quadricanale
Tasti : ...................................................................................... Colore giallo
Alimentazione: ..................................... 2 Pile al Litio da 3V (tipo CR2016)
Portata: ................................................................................. 50 / 100 metri

- Trasmettitore TRC

TRC1-monocanale, TRC2-bicanale, TRC4-quadricanale
Tasti: ...................................................................................... Colore rosso
Alimentazione: ................................................................ Pila Alcalina 12V
Portata: ................................................................................. 50 / 100 metri

INSTALLAZIONE ANTENNA
Usare una antenna accordata sui 433MHz.
Per il collegamento Antenna-Ricevitore usare cavo coassiale RG58.

La presenza di masse metalliche a ridosso dell’antenna, può disturbare la
ricezione radio. In caso di scarsa portata del trasmettitore, spostare
l’antenna in un punto più idoneo.

3) PROGRAMMAZIONE MANUALE

Nel caso di installazioni standard nelle quali non siano richieste le funzio-
nalità avanzate è possibile procedere alla memorizzazione manuale dei
trasmettitori.
Fate riferimento alle istruzioni specifiche della ricevente o della centrale di
comando.

NOTA IMPORTANTE: CONTRASSEGNARE IL PRIMO TRASMETTITO-
RE MEMORIZZATO CON IL BOLLINO CHIAVE (MASTER).

Il primo trasmettitore, nel caso di programmazione manuale, assegna il
CODICE CHIAVE DEL RICEVITORE; questo codice risulta necessario per
poter effettuare la successiva clonazione dei radiotrasmettitori.

4) CLONAZIONE DEI RADIOTRASMETTITORI

Tramite UNIRADIO possono essere realizzati cloni in aggiunta con la sola
limitazione del massimo numero di trasmettitori memorizzabili nel ricevitore.
Nota: nella clonazione rolling code la sicurezza del sistema anticopiatura
del codice risulta molto elevata, allo stesso livello dei trasmettitori memo-
rizzati manualmente sul ricevitore .
La conoscenza del 

CODICE CHIAVE DEL RICEVITORE 

o la lettura del

trasmettitore chiave, permettono di realizzare a distanza  cloni in aggiunta
senza avere bisogno di altre informazioni.
Per realizzare cloni in sostituzione è necessario avere i dati completi della
memoria del ricevitore, pertanto, se si prevede di effettuare a distanza
operazioni di clonazione con sostituzione, è necessario memorizzare il
contenuto della memoria del ricevitore leggendolo tramite 

UNIRADIO

 e

inserendolo nel database 

EEdbase

.

L’assegnazione del tasto del trasmettitore del clone aggiunto ad uno dei
due canali di uscita presenti nel ricevitore, segue uno schema predefinito.
Questo schema può essere modificato a piacere se la memorizzazione dei
radiotrasmettitori viene effettuata tramite 

UNIRADIO

, oppure risulta iden-

tico allo schema del primo trasmettitore, quello con il

 BOLLINO TRASMET-

TITORE CHIAVE.

I tasti del trasmettitore clone per sostituzione mantengono la stessa
associazione ai canali di uscita del ricevitore del trasmettitore sostituito.

Lettura codice a mezzo UNIRADIO:

Collegare UNIRADIO alla ricevente utilizzando gli accessori precedente-
mente descritti e successivamente:
1) Accendere 

UNIRADIO 

e attendere il messaggio di benvenuto.

2) Utilizzando i tasti 

<freccia in su>

 e 

<freccia in giù>

 selezionare la voce

<vai al menù numero>

.

3) Premere 

<enter>

.

4) Al successivo menù digitare il numero 

225

 e premere

 <enter>

.

5) Seguire le istruzioni che appaiono sul display di 

UNIRADIO

.

Lettura codice nelle centrali con ricevitore incorporato e display :

Utilizzando i tasti +/- portarsi nel menu “RADIO” premere OK e quindi
selezionare il sottomenu “CODRX”.
Ad ogni pressione del tasto OK viene visualizzato ciclicamente il codice
ricevitore suddiviso in due gruppi di quattro caratteri e un gruppo di due
caratteri ( es. 

COD RX

 - OK - 

1A9C

 - OK - 

22FD

 - OK - 

01

). La pressione

simultanea dei tasti + e - consente di uscire dalla visualizzazione codice.

Una volta effettuata la lettura del CODICE CHIAVE DEL RICEVITORE
si consiglia di annotarlo sull’apposita tessera fornita e consegnarla
all’utente (Fig.3).

5) CLONAZIONE  ROLLING CODE
a) Clonazione per aggiunta con codice

Per la realizzazione pratica dei cloni riferirsi alle istruzioni del dispositivo

UNIRADIO 

oppure, per i cloni in aggiunta, seguire la seguente procedura

semplificata:
1) Accendere 

UNIRADIO 

e attendere il messaggio di benvenuto.

2) Utilizzando i tasti 

<freccia in su> 

<freccia in giù>

 selezionare la voce

<vai al menù numero>

.

3) Premere

 <enter>

.

4) Al successivo menù digitare il numero 

2121 

e premere 

<enter>

.

5) Seguire le istruzioni che appaiono sul display di 

UNIRADIO

.

b) Clonazione per aggiunta con master

Per la realizzazione pratica dei cloni per mezzo del trasmettitore master
(contrassegnato con il bollino chiave)

 

riferirsi alle istruzioni del dispositivo

UNIRADIO 

oppure seguire la seguente procedura semplificata:

1) Accendere 

UNIRADIO 

e attendere il messaggio di benvenuto.

2) Utilizzando i tasti 

<freccia in su> 

<freccia in giù>

 selezionare la voce

<vai al menù numero>

.

3) Premere

 <enter>

.

4) Al successivo menù digitare il numero 

2122 

e premere 

<enter>

.

6) Seguire le istruzioni che appaiono sul display di 

UNIRADIO

.

Nota

: Il tasto nascosto P1 assume aspetto diverso a seconda del modello

di trasmettitore.
Per 

TRC 1-2 / MITTO 2-4

, premere il pulsante nascosto P1 (Fig.1 - “P1”).

Per 

TRC 4

, il tasto P1 corrisponde alla pressione contemporanea dei 4 tasti

del trasmettitore o, aprendo il vano batteria, a ponticellare con un cacciavite
le due piazzole P1 (Fig.1 - “P1”).

MANUALE PER L’INSTALLAZIONE

ITALIANO

Summary of Contents for CLONIX Series

Page 1: ...DO ROLLING CODE CON CLONAZIONE ROLLING CODE WITH CLONING RADIO CONTROL SYSTEM SYST ME RADIOCOMMANDE ROLLING CODE AVEC CLONAGE FERNSTEUERUNGSSYSTEM ROLLING CODE MIT KLONIEREN SISTEMA DE RADIOMANDO ROLL...

Page 2: ...2 D811399 Ver 01...

Page 3: ...gna il CODICE CHIAVE DEL RICEVITORE questo codice risulta necessario per poter effettuare la successiva clonazione dei radiotrasmettitori 4 CLONAZIONE DEI RADIOTRASMETTITORI Tramite UNIRADIO possono e...

Page 4: ...direttamente dall installatore Non sono validi codici terminanti con le lettere FB FC FD FE FF Sar ora possibile programmare utilizzando il programmatore UNIRADIO eventualmente gestito dal software EE...

Page 5: ...rol unit IMPORTANT NOTE ATTACH THE ADH ESIVE KEY LABEL TO THE FIRST MEMORISED TRANSMITTER MASTER In the case of manual programming the first transmitter assigns the key code to the receiver this code...

Page 6: ...The codes ending with letters FB FC FD FE and FF are not valid At this point it will be possible to program all the radio transmitters required using the UNIRADIO programmer managed by the EEdbase so...

Page 7: ...manuelle attribue le code cl au r cepteur ce code est n cessaire pour pouvoir effectuer le clonage successif des metteurs radio 4 CLONAGE DES RADIO EMETTEURS Avec UNIRADIO des clones peuvent tre r ali...

Page 8: ...FF ne sont pas valables Il est maintenant possible de programmer en utilisant le programmateur UNIRADIO ventuellementg r parlelogicielEEdbase tousles metteurs radio n cessaires NOTE Le logiciel EEdba...

Page 9: ...anuellen Programmierung dem Empf nger den Schl sselcode zu dieser Code ist erforderlich um anschlie end die Funksender klonieren zu k nnen 4 KLONIEREN DER FUNKSENDEEINHEITEN Mit UNIRADIO k nnen zus tz...

Page 10: ...emProgrammierger tUNIRADIO derm glicherweisedurchdieSoftware EEdbase gesteuert wird lassen sich s mtliche notwendigen Funksendeeinheiten programmieren ANMERKUNG Die Software EEdbase hilft dabei die Da...

Page 11: ...a central de mando NOTA IMPORTANTE EL PRIMER TRANSMISOR MEMORIZADO DEBE MARCARSE CON EL ADHESIVO DE LA LLAVE MASTER El primer transmisor en el caso de programaci n manual asigna el c digo clave al rec...

Page 12: ...rectamente por el instalador Los c digos que terminan con las letras FB FC FD FE FF no son v lidos Ahora ser posible programar utilizando el programador UNIRADIO eventualmente controlado por el softwa...

Page 13: ...ER O primeiro transmissor no caso de programa o manual atribui o c DIGO CHAVE AO RECEPTOR este c digo necess rio para poder efectuar a sucessiva clona o dos radiotransmissores 4 CLONA O DOS RADIOTRANS...

Page 14: ...adi o por meio do transmissor Master pois que o c digo atribu do directamente pelo instalador Os c digos que terminam com as letras FB FC FD FE FF n o s o v lidos Agora ser poss vel programar utiliza...

Page 15: ...D811399 Ver 01 15 2 CR2016 UNIDA UNIFLAT...

Page 16: ...mbH Johannisstr 14 D 90763 F rth Tel 0049 911 773323 Fax 0049 911 773324 Parc Club des Aygalades 35 bd capitaine GEZE 13333 MARSEILLE Cedex 14 Tel 0491101860 Fax 0491101866 Via Lago di Vico 44 36015 S...

Reviews: