background image

14 -

 

D811399- Ver. 01

MANUAL PARA A INSTALAÇÃO

PORTUGUÊS

transmissor ou, à ponte entre os contactos utilizando-se uma chaves de
fenda depois de se ter aberto o compartimento da bateria (Fig.1 -”P1”).

6) CLONAÇÃO COM CÓDIGO FIXO
NOTA: NA CONFIGURAÇÃO COM CÓDIGO FIXO, EMBORA HAJA UM
ELEVADO NÚMERO DE COMBINAÇÕES PARA A CODIFICAÇÃO DO
TRANSMISSOR, A SEGURANÇA DO SISTEMA ANTI-CÓPIA DO
CÓDIGO É INFERIOR.

Nos casos em que não se queira gerir nem a 

LISTA

, nem a 

CHAVE DE

CLONAÇÃO

, nem o 

TRANSMISSOR CHAVE

, através de 

UNIRADIO

, é

possível criar clones em adição, a partir de um transmissor qualquer já
armazenado na instalação.
Esta operação é possível só se o receptor está configurado para funcionar
com código fixo (não com rolling code).
Nos receptores de acoplamento, o funcionamento com código fixo obtém-
se removendo a ponte JP5.
Nos receptores incorporados nas centrais, activar no menu “LÓGICAS”, a
opção “CÓDIGO FIXO”, ou em alternativa, é possível utilizar 

UNIPRO:

Entrar no menu 

“CENTRAIS”

, no submenu 

“LÓGICAS”

, no submenu

“LÓGICAS ESPECIAIS”  e deslocar-se nos ecrãs do display com as setas
para cima/para baixo introduzindo numericamente o valor de:
- Endereço (13) 

[ 0 ]

1 código fixo
0 código rolling code

A atribuição de uma determinada tecla do transmissor clone, adicionado a
um determinado canal de saída do receptor, segue um esquema predefinido
que pode ser estabelecido à vontade se o armazenamento dos
radiotransmissores é efectuado através do 

UNIRADIO

, ou é idêntico ao

esquema do primeiro transmissor, o com o ADESIVO TRANSMISSOR
CHAVE.

Para a criação de clones com código fixo, consultar as instruções de

UNIRADIO 

ou então seguir o seguinte procedimento simplificado:

1) Acender 

UNIRADIO 

e aguardar a mensagem de boas-vindas.

2) Utilizando as teclas 

<seta para cima>

 e 

<seta para baixo>

 seleccionar

o item 

<vai para o menu número>

.

4) Pressionar 

<enter>

5) No menu sucessivo introduzir o número 

213

 e pressionar 

<enter>

.

6) Seleccionar o menu 

<clonação com código fixo>

 e pressionar 

<enter>

.

7) Seguir as instruções que aparecem no visor de 

UNIRADIO

.

7)  COMUNIDADE DE RECEPTORES

Através do programador 

UNIRADIO 

é possível efectuar instalações

colectivas. Por exemplo, com um único transmissor é possível comandar
um receptor “colectivo” (ref.”C”, Fig.2), e o receptor “particular” (ref. P1, P2,
P3, Fig.2).
Neste tipo de instalações, é necessário atribuir, através do UNIRADIO,
códigos apropriados para os diversos receptores.
Cada código é formado por 10 algarismos em formato hexadecimal (além
dos algarismos de 0 a 9 também são consentidos os caracteres A-B-C-D-
E-F), por ex:

1A9C-22FD-00

representa um código válido.
Os primeiros oito caracteres representam o verdadeiro código, os últimos
dois algarismos representam o tipo de receptor, colectivo ou particular; se
os últimos dois algarismos são iguais a 00 significa que o receptor está
preparado para o funcionamento colectivo, enquanto que se os últimos
dois algarismos são diversos de 00 significa que o receptor está preparado
para o funcionamento particular. Portanto, se quisermos executar uma
instalação semelhante à representada na Fig.2, será necessário atribuir
um código colectivo ao receptor “C” (por ex.

1A9C-22FD-00

) e em seguida

atribuir aos receptores particulares o mesmo código com os últimos dois
algarismos progressivamente crescentes (

1A9C-22FD-01,1A9C-22FD-

02, 1A9C-22FD-03

 etc.).

Portanto, todos os transmissores com código particular, estarão automa-
ticamente em condições de activar quer o receptor colectivo (pois que
possuem o mesmo código inicial), quer  o próprio receptor particular (pois
que dotado do código completo).
Caso seja necessário, é possível criar um transmissor que active
exclusivamente o receptor colectivo, atribuindo o código completo do
receptor colectivo (no nosso ex. 1A9C-22FD-00).

ATENÇÃO!: O código de instalação deverá ser escolhido com caute-
la, evitando-se códigos demasiado simples e códigos já atribuídos
nas instalações precedentes.
Nas instalações de “Comunidade”, não é possível efectuar clonações
por adição, por meio do transmissor “Master”, pois que o código é
atribuído directamente pelo instalador.

Os códigos que terminam com as letras FB, FC, FD, FE, FF não são
válidos.

Agora será possível programar, utilizando o programador 

UNIRADIO

,

eventualmente gerido pelo software 

EEdbase

, todos os radiotransmissores

necessários.

NOTA: O software EEdbase consente de efectuar uma gestão mais
eficiente do database de instalação e um procedimento de
armazenamento mais simples no caso de instalações complexas.

A programação dos receptores efectua-se através do 

UNIRADIO 

seguindo-

se este procedimento:
a) Configuração dos parâmetros completos de cada receptor através do

UNIRADIO

.

b) Transferência dos dados de programação no receptor.

a) Configuração dos parâmetros

1) Acender 

UNIRADIO 

e aguardar a mensagem de boas-vindas.

2) Utilizando as teclas 

<seta para cima>

 e 

<seta para baixo>

 seleccionar

o item 

<vai para o menu número>

.

3) Pressionar

 <enter>

.

4) No menu sucessivo introduzir o número 

243

.

e pressionar 

<enter>

.

5) Configurar o receptor seguindo as indicações do ecrã:

definição da lista: 

indicar o tipo de receptor Clonix: 64,128, 512 ou 2048

(2048 somente com UNIRADIO-E). Os receptores incorporados nas
centrais de comando geralmente são Clonix 64. Consultar o manual de
instruções específico.

Configuração das saídas: 

escolher o tipo de funcionalidade desejada

(monoestável= impulsiva, biestável= passo-passo, temporizada). Esta
funcionalidade está activa somente nos receptores de acoplamento.

descrição:

 indicar o nome da lista, máximo 15 caracteres.

código receptor: 

inserir o código chave atribuído prestando atenção a

distinguir entre receptor “colectivo” e receptor “particular”.

default clones:

 atribuir à tecla do transmissor desejado a saída

desejada, evitando que uma tecla já atribuída ao receptor colectivo
também seja atribuída a um receptor particular ou vice-versa.
Exemplo: T1 saída 1 (start) receptor colectivo e T2 saída 1 (start)
receptor particular.

b) Transferência dos dados de programação

6) Sair do menu parâmetros lista pressionando 

<ESCAPE>

 e voltar para

o menu inicial.

7) Utilizando as teclas 

<seta para cima>

 e 

<seta para baixo>

 seleccionar

o item 

<vai para o menu número>

.

8) Pressionar 

<enter>

.

9) No menu sucessivo digitalizar o número 

223

 e pressionar 

<enter>

.

10) Ligar o receptor a programar como indicado na Fig.1.
11) Aguardar a transferência dos dados.

Repetir o procedimento para cada receptor a armazenar, incrementando
cada vez os últimos dois algarismos do código chave.
Fazer referência às instruções 

UNIRADIO 

para ulteriores informações.

Em seguida, criar todos os radiotransmissores desejados, utilizando os
códigos dos receptores particulares e seguindo as instruções dadas no
parágrafo parágrafo 5 “

Clonação rolling code com código”.

O número de código atribuído, escolhido à discrição do instalador ou do
utilizador, consentirá de efectuar a criação e a clonação de outros
radiotransmissores, em qualquer momento.

Portanto, aconselhamos de anotá-lo no específico cartão fornecido e
entregue ao utilizador do receptor “particular” (Fig.3).
Anotar no cartão também o tipo de configuração do receptor (“rolling
code” ou “código fixo”), de maneira a evitar erros nas futuras clonações
de transmissores.

Para realizar clones em substituição é necessário ter os dados completos
da memória do receptor; portanto, se prevê-se de efectuar operações de
clonação com substituição, à distância, é necessário armazenar o conteúdo
da memória do receptor, lendo-o através 

UNIRADIO 

e introduzindo-o no

database 

EEdbase

.

NOTA: 

Nas instalações no modo “comunidade de receptores”,

aconselhamos de utilizar EEdbase para executar um database completo
da instalação, que contenha os dados de cada receptor e transmissor;
demais, aconselhamos de numerar progressivamente cada transmissor
armazenado, de modo a poder efectuar, ainda que passados alguns anos,
clonações por adição ou substituição sem que seja necessário intervir nos
receptores.
Consultar as instruções 

UNIRADIO 

e a guia em linha do software 

EEdbase

.

ATENÇÃO!: 

Os procedimentos de clonação indicadas no parágrafo 5,

indicam um procedimento simplificado para executar clonações, sem que
os clones criados estejam contidos numa database.

Summary of Contents for CLONIX Series

Page 1: ...DO ROLLING CODE CON CLONAZIONE ROLLING CODE WITH CLONING RADIO CONTROL SYSTEM SYST ME RADIOCOMMANDE ROLLING CODE AVEC CLONAGE FERNSTEUERUNGSSYSTEM ROLLING CODE MIT KLONIEREN SISTEMA DE RADIOMANDO ROLL...

Page 2: ...2 D811399 Ver 01...

Page 3: ...gna il CODICE CHIAVE DEL RICEVITORE questo codice risulta necessario per poter effettuare la successiva clonazione dei radiotrasmettitori 4 CLONAZIONE DEI RADIOTRASMETTITORI Tramite UNIRADIO possono e...

Page 4: ...direttamente dall installatore Non sono validi codici terminanti con le lettere FB FC FD FE FF Sar ora possibile programmare utilizzando il programmatore UNIRADIO eventualmente gestito dal software EE...

Page 5: ...rol unit IMPORTANT NOTE ATTACH THE ADH ESIVE KEY LABEL TO THE FIRST MEMORISED TRANSMITTER MASTER In the case of manual programming the first transmitter assigns the key code to the receiver this code...

Page 6: ...The codes ending with letters FB FC FD FE and FF are not valid At this point it will be possible to program all the radio transmitters required using the UNIRADIO programmer managed by the EEdbase so...

Page 7: ...manuelle attribue le code cl au r cepteur ce code est n cessaire pour pouvoir effectuer le clonage successif des metteurs radio 4 CLONAGE DES RADIO EMETTEURS Avec UNIRADIO des clones peuvent tre r ali...

Page 8: ...FF ne sont pas valables Il est maintenant possible de programmer en utilisant le programmateur UNIRADIO ventuellementg r parlelogicielEEdbase tousles metteurs radio n cessaires NOTE Le logiciel EEdba...

Page 9: ...anuellen Programmierung dem Empf nger den Schl sselcode zu dieser Code ist erforderlich um anschlie end die Funksender klonieren zu k nnen 4 KLONIEREN DER FUNKSENDEEINHEITEN Mit UNIRADIO k nnen zus tz...

Page 10: ...emProgrammierger tUNIRADIO derm glicherweisedurchdieSoftware EEdbase gesteuert wird lassen sich s mtliche notwendigen Funksendeeinheiten programmieren ANMERKUNG Die Software EEdbase hilft dabei die Da...

Page 11: ...a central de mando NOTA IMPORTANTE EL PRIMER TRANSMISOR MEMORIZADO DEBE MARCARSE CON EL ADHESIVO DE LA LLAVE MASTER El primer transmisor en el caso de programaci n manual asigna el c digo clave al rec...

Page 12: ...rectamente por el instalador Los c digos que terminan con las letras FB FC FD FE FF no son v lidos Ahora ser posible programar utilizando el programador UNIRADIO eventualmente controlado por el softwa...

Page 13: ...ER O primeiro transmissor no caso de programa o manual atribui o c DIGO CHAVE AO RECEPTOR este c digo necess rio para poder efectuar a sucessiva clona o dos radiotransmissores 4 CLONA O DOS RADIOTRANS...

Page 14: ...adi o por meio do transmissor Master pois que o c digo atribu do directamente pelo instalador Os c digos que terminam com as letras FB FC FD FE FF n o s o v lidos Agora ser poss vel programar utiliza...

Page 15: ...D811399 Ver 01 15 2 CR2016 UNIDA UNIFLAT...

Page 16: ...mbH Johannisstr 14 D 90763 F rth Tel 0049 911 773323 Fax 0049 911 773324 Parc Club des Aygalades 35 bd capitaine GEZE 13333 MARSEILLE Cedex 14 Tel 0491101860 Fax 0491101866 Via Lago di Vico 44 36015 S...

Reviews: