background image

D811399- Ver. 01 - 

13

1) GENERALIDADES

Esta guia ilustra as funcionalidades avançadas dos receptores da série

CLONIX.

O receptor CLONIX reúne em si, as características de extrema segurança
da cópia da codificação com código variável (rolling code), e, a vantagem
pratica de consentir de efectuar, graças a um sistema exclusivo, operações
de “clonação” de transmissores.
Clonar um transmissor, significa criar um transmissor capaz de inserir-se
automaticamente na lista dos transmissores armazenados no receptor,
indo-se adicionar ou substituir a um determinado transmissor.
A clonação por substituição, consente de criar um novo transmissor que
hospeda-se no receptor de um transmissor precedentemente armazenado;
desta maneira, o transmissor perdido será removido da memória, deixando
de ser utilizável.
Portanto, sem agir no receptor, será possível programar à distância um
elevado número de transmissores que se adicionam ou substituem aos
transmissores que, por exemplo, tiverem sido perdidos.
Caso a segurança da codificação não seja importante, o receptor a bordo
consente de efectuar a clonação em adição com código fixo, renunciando
ao código variável possuindo todavia uma codificação com um elevado
número de combinações e, mantendo a possibilidade de “copiar” um
qualquer  transmissor já programado.
Além disso, o receptor CLONIX, consente de criar uma COMUNIDADE DE
RECEPTORES (parágrafo 7).
Numa comunidade os receptores podem ser:
“Colectivos”, activados por todos os transmissores duma comunidade.
“Particulares”, activados somente por alguns transmissores.
Deste modo obtêm-se transmissores que, por exemplo, com a tecla T1
activam uma passagem colectiva, e com a tecla T2 activam uma passagem
privada (Fig. 2).

PROGRAMAÇÃO

O armazenamento dos transmissores pode ser efectuado em modo
manual ou por meio do programador 

UNIRADIO

, que consente de gerir

através do software 

EEdbase

 a database completa da instalação.

Neste último caso, a programação do receptor  executa-se por meio da
conexão de UNIRADIO ao receptor CLONIX, utilizando os acessórios
UNIFLAT e UNIDA tal come indicado na Fig. 2.
No caso de receptores incorporados, fazer referência às instruções
específicas da central de comando.

2) DADOS TÉCNICOS

Frequência ............................................................................. : 433.92MHz
Código por meio de .............................................. : Algoritmo rolling-code
N

°

 de combinações .................................................................... : 4 biliões

Impedância antena .......................................................... : 50Ohm (RG58)
N

°

 máx. radiotransmissores

armazenáveis: ....................................... de 63 a 2048 conforme a versão
N

°

 canais de saída do receptor:

CLONIX 1 

- monocanal, 

CLONIX 2 

- bicanal.

No caso de receptores incorporados nas centrais de comando:
-

o canal saída1, se activado comanda um START

-

o canal saída 2, se activado comanda a excitação do relé II

°

 canal rádio

por 1s.

Versões dos transmissores utilizáveis:

Transmissor MITTO

MITTO2 - bicanal, MITTO4 - quadricanal.
Teclas

: Cor amarela

Alimentação

: 2 Pilhas de Lítio de 3V (tipo CR2016)

Alcance

: 50 / 100 metros

- Transmissor TRC

TRC1-monocanal, TRC2-bicanal, TRC4-quadricanal.
Teclas:

: Cor vermelha

Alimentação:

: Pilha Alcalina 12V

Alcance:

: 50 / 100 metros

INSTALAÇÃO DA ANTENA

Usar uma antena sintonizada aos 433MHz.
Para a conexão Antena-Receptor usar um cabo coaxial RG58.
A presença de massas metálicas perto da antena, pode causar interferência
na recepção rádio. Em caso de pouco alcance do transmissor, deslocar a
antena para um ponto mais apropriado

3) PROGRAMAÇÃO MANUAL

No caso de instalações standard em que não são requeridas funcionalidades
avançadas é possível executar o armazenamento manual dos
transmissores.

Fazer referência às instruções específicas do receptor ou da central de
comando.

NOTA IMPORTANTE: MARCAR O PRIMEIRO TRANSMISSOR
ARMAZENADO COM O ADESIVO CHAVE (MASTER).

O primeiro transmissor, no caso de programação manual, atribui o cÓDIGO
CHAVE AO RECEPTOR; este código é necessário para poder efectuar a
sucessiva clonação dos radiotransmissores.

4) CLONAÇÃO DOS RADIOTRANSMISSORES

Através do UNIRADIO podem ser criados clones em adição; a única
limitação é o número máximo de transmissores armazenáveis no receptor.
Nota: na clonação rolling code a segurança do sistema anti-cópia do
código é muito elevada, estando ao mesmo nível dos transmissores
armazenados manualmente no receptor.
O conhecimento do 

CÓDIGO CHAVE DE CLONAÇÃO

  ou a leitura do

transmissor chave, consentem de criar clones em adição, à distância, sem
que sejam necessárias outras informações.
Para criar clones em substituição é necessário possuir os dados completos
da memória do receptor; portanto, se prevê-se de dever efectuar à
distância operações de clonação com substituição, é necessário armazenar
o conteúdo da memória do receptor, lendo-o através do 

UNIRADIO

  e

inserindo-o no database 

EEdbase

.

A atribuição de uma determinada tecla do transmissor clone, adicionado a
um determinado canal de saída do receptor, segue um esquema predefinido.
Este esquema pode ser modificado à vontade, se o armazenamento dos
radiotransmissores é efectuado através do 

UNIRADIO

, ou é idêntico ao

esquema do primeiro transmissor, o com o 

ADESIVO TRANSMISSOR

CHAVE

.

As teclas do transmissor clone por substituição, mantêm a mesma
associação com os canais de saída do receptor que o transmissor
substituído.

Leitura do código por meio de UNIRADIO:

Ligar UNIRADIO ao receptor utilizando os acessórios já descritos e
sucessivamente:
1) Acender 

UNIRADIO 

e aguardar a mensagem de boas-vindas.

2) Utilizando as teclas 

<seta para cima>

 e 

<seta para baixo>

 seleccionar

o item 

<vai para o menu número>

.

3) Pressionar 

<enter>

.

4) No menu sucessivo introduzir o número 

225

 e pressionar 

<enter>

.

5) Seguir as instruções que aparecem no visor de 

UNIRADIO

.

Leitura do código nas centrais com receptor incorporado e display :

Utilizando as /- ir para o menu “RÁDIO” pressionar OK e, em
seguida, seleccionar o submenu “CODRX”.
Cada vez que se pressiona a tecla OK, visualiza-se ciclicamente o código
receptor subdividido em dois grupos de quatro caracteres e um grupo de
dois caracteres (por ex. COD RX – OK – 1A9C – OK – 22FD – OK – 01).
A pressão simultânea das e – consente de sair da visualização do
código.

Uma vez efectuada a leitura do código chave aconselhamos de anotá-
lo no específico cartão fornecido e de entregá-lo ao utilizador (Fig.28).

5) CLONAÇÃO COM ROLLING CODE
a) Clonação por adição com código

Para a criação pratica dos clones consultar as instruções do dispositivo

UNIRADIO

 ou então, para os clones em adição, seguir o seguinte proce-

dimento simplificado:
1) Acender 

UNIRADIO 

e aguardar a mensagem de boas-vindas.

2) Utilizando as teclas 

<seta para cima>

 e 

<seta para baixo>

 seleccionar

o item 

<vai para o menu número>

.

3) Pressionar 

<enter>

.

4) No menu sucessivo introduzir o número 

2121

 e pressionar 

<enter>

.

5) Seguir as instruções que aparecem no visor de 

UNIRADIO

.

b) Clonação por adição com master

Para a criação pratica dos clones por meio do transmissor master (marcado
com o adesivo chave) consultar as instruções do dispositivo UNIRADIO ou
então, seguir o seguinte procedimento simplificado:
1) Acender 

UNIRADIO 

e aguardar a mensagem de boas-vindas.

2) Utilizando as teclas 

<seta para cima>

 e 

<seta para baixo>

 seleccionar

o item 

<vai para o menu número>

.

3) Pressionar 

<enter>

.

4) No menu sucessivo introduzir o número 

2122

 e pressionar 

<enter>

.

5) Seguir as instruções que aparecem no visor de 

UNIRADIO

.

Nota:

 A tecla escondida P1 assume um aspecto diverso, dependendo do

modelo de transmissor.
Para 

TRC 1-2 / MITTO 2-4

, pressionar o botão escondido P1 (Fig.1 -”P1”).

Para 

TRC 4

, a tecla P1 corresponde à pressão simultânea das 4 teclas do

MANUAL PARA A INSTALAÇÃO

PORTUGUÊS

Summary of Contents for CLONIX Series

Page 1: ...DO ROLLING CODE CON CLONAZIONE ROLLING CODE WITH CLONING RADIO CONTROL SYSTEM SYST ME RADIOCOMMANDE ROLLING CODE AVEC CLONAGE FERNSTEUERUNGSSYSTEM ROLLING CODE MIT KLONIEREN SISTEMA DE RADIOMANDO ROLL...

Page 2: ...2 D811399 Ver 01...

Page 3: ...gna il CODICE CHIAVE DEL RICEVITORE questo codice risulta necessario per poter effettuare la successiva clonazione dei radiotrasmettitori 4 CLONAZIONE DEI RADIOTRASMETTITORI Tramite UNIRADIO possono e...

Page 4: ...direttamente dall installatore Non sono validi codici terminanti con le lettere FB FC FD FE FF Sar ora possibile programmare utilizzando il programmatore UNIRADIO eventualmente gestito dal software EE...

Page 5: ...rol unit IMPORTANT NOTE ATTACH THE ADH ESIVE KEY LABEL TO THE FIRST MEMORISED TRANSMITTER MASTER In the case of manual programming the first transmitter assigns the key code to the receiver this code...

Page 6: ...The codes ending with letters FB FC FD FE and FF are not valid At this point it will be possible to program all the radio transmitters required using the UNIRADIO programmer managed by the EEdbase so...

Page 7: ...manuelle attribue le code cl au r cepteur ce code est n cessaire pour pouvoir effectuer le clonage successif des metteurs radio 4 CLONAGE DES RADIO EMETTEURS Avec UNIRADIO des clones peuvent tre r ali...

Page 8: ...FF ne sont pas valables Il est maintenant possible de programmer en utilisant le programmateur UNIRADIO ventuellementg r parlelogicielEEdbase tousles metteurs radio n cessaires NOTE Le logiciel EEdba...

Page 9: ...anuellen Programmierung dem Empf nger den Schl sselcode zu dieser Code ist erforderlich um anschlie end die Funksender klonieren zu k nnen 4 KLONIEREN DER FUNKSENDEEINHEITEN Mit UNIRADIO k nnen zus tz...

Page 10: ...emProgrammierger tUNIRADIO derm glicherweisedurchdieSoftware EEdbase gesteuert wird lassen sich s mtliche notwendigen Funksendeeinheiten programmieren ANMERKUNG Die Software EEdbase hilft dabei die Da...

Page 11: ...a central de mando NOTA IMPORTANTE EL PRIMER TRANSMISOR MEMORIZADO DEBE MARCARSE CON EL ADHESIVO DE LA LLAVE MASTER El primer transmisor en el caso de programaci n manual asigna el c digo clave al rec...

Page 12: ...rectamente por el instalador Los c digos que terminan con las letras FB FC FD FE FF no son v lidos Ahora ser posible programar utilizando el programador UNIRADIO eventualmente controlado por el softwa...

Page 13: ...ER O primeiro transmissor no caso de programa o manual atribui o c DIGO CHAVE AO RECEPTOR este c digo necess rio para poder efectuar a sucessiva clona o dos radiotransmissores 4 CLONA O DOS RADIOTRANS...

Page 14: ...adi o por meio do transmissor Master pois que o c digo atribu do directamente pelo instalador Os c digos que terminam com as letras FB FC FD FE FF n o s o v lidos Agora ser poss vel programar utiliza...

Page 15: ...D811399 Ver 01 15 2 CR2016 UNIDA UNIFLAT...

Page 16: ...mbH Johannisstr 14 D 90763 F rth Tel 0049 911 773323 Fax 0049 911 773324 Parc Club des Aygalades 35 bd capitaine GEZE 13333 MARSEILLE Cedex 14 Tel 0491101860 Fax 0491101866 Via Lago di Vico 44 36015 S...

Reviews: