background image

Uvedenie do prevádzky

Ventilátor umiestnite ma vodorovnú, stabilnú , suchú plochu. Dbajte na to aby sa prístroj nemohol odkotúľať. Nádrž prístroja 
naplňte vodou. (Odporúčame použiť  čistenú vodu z vodovodu alebo destilovanú vodu aby sa predišlo usadeniu vodného kameňa). 
Zásuvku prístroja pripájajte len do elektrickej zásuvky s vhodný sieťovým prúdom. Prístroj pripojte do elektrickej siete a zapnite 
pomocou tlačidla na vrchu.

Naplnenie nádrží na ľad

Súčasťou balenie sú 2 nádrže na ľad. Pred prvým použitím odstráňte vrchnák a naplňte vodou z vodovodu.Dbajte na to aby 
sa kryštále v nádrži nerozsypali.Nádrž naplňte len po nápis „MAX“. Nepoužívajte inú tekutiny k naplneniu. Po naplnení nádrže 
umiestnite na miesto vrchnák a silno ním otočte!

Prístroj môžete použiť aj ako klasický ventilátor

Po stlačení tlačidlo na vrchu prístroja začne ventilátor fúkať vzduch na nízkej úrovni.Opätovným stlačením tlačila prístroj vypne. 
Pomocou tlačidla „Speed“  môžete zvoliť z 3 úrovní fúkania.
Prístroj disponuje aj funckiou príjemného chladenia a zvlhčovania vzduchu
Ak naplníte nádrž studenou vodou. Nádrž na vodu nie je možné odstrániť z prístroja.Pri naplnení dbajte na to aby sa voda dostala 
len do nádrže a neustále kontrolujte hladinu vody.Do nádrže neplňte príliš veľa vody. V prípade potreby môžete do nádrže naplniť 
aj ľad, alebo vložiť do nej nádrže na ľad , ktoré nájdete v balení. Pre správne fungovanie funkcie chladenia  je  podmienkou aby v 
nádrži bolo dostatočné množstvo vody. 

Režimy

Denný:

 Prístroj pracuje s maximálnou efektívnosťou. Podľa nastavení dodáva najväčšie množstvo vodnej pary do vzduchu. Takto 

zabezpečí príjemný chladivý vánok.

Energicky úsporný: 

Prístroj nastaví rýchlosť ventilátoru tak aby spotreboval čo najmenej elektrickej energie.

Nočný: 

Funkcia tichej prevádzky prístroja. Pri používaní tejto funkcie môžete aj vedľa prístroja kľudne spať.

Časovanie: 

Pomocou tlačidla časovača môžete nastaviť čas po ktorého uplynutí s a prístroj automaticky vypne. Hodinové 

načasovanie je možné, takže zariadenie je možné vypnúť v širokom rozsahu: od 1 do 12 hodín. Pri spoločnom použití funkcie 
časovača a chladenia sa uistite, že je v nádrži dostatok vody na  nastavený čas.

Oscilovanie:

 Po stlačení tlačidiel (<->) začne prístroj vodorovne oscilovať ( pohybovenie lamel).Po opätovnom stlačení tlačidiel 

sa pohyb lamel v určitej pozícii zastaví. Vodorovné lameli môžete nastaviť ručne.

UPOZORNENIA

Je prísne zakázané do prístroja alebo do nádrže prístroja vkapkať esenciálne oleje!
Všeobecné rady

Nebezpečenstvo udusenia! Prosíme balenie prístroja držte mimo dosahu detí , pretože môže spôsobiť udesenie. Prístroj môžu 
používať výlučne dospelé osoby, miesto skladovanie je potrebné zvoliť  tak aby k nemu nemali deti prístup. Deti sa nemôžu s 
prístrojom hrať.
Prístroj je monžé použávať len podľa predpisov uvedených v tomto návode. Počas používania dbajte na bezpečie ľudí (hlavne detí). 
Prístroj môžu používať len osoby, ktoré si prečítali tento návod na použitie, porozumeli mu  a sú schopné prístroj správne používať. 
Osoby so zníženými mentálnymi, fyzickými alebo zmyslovými schopnosťami nesmú prístroj používať! Deti nemôžu tento prístroj 
používať.
Nepoužívajte prístroj, ak Vám už spadol  alebo narazili a je viditeľne poškodený! Je prísne zakázané používať, upravovať alebo 
deaktivovať bezpečnostné zariadenia podľa určenia!

Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom

Nikdy neprevádzkujte prístroj vlhkou, mokrou rukou! Je prísne zakázané sa dotýkať prístroja alebo sieťovej zásuvky vlhkou rukou! 
Zariadenie musí byť pripojené k zdroju striedavého prúdu iba so správnym napätím. Spotrebič pripájajte iba do sieťovej zásuvky, 
ktorá je bezpečná pre prevádzku alebo bola nainštalovaná odborníkom v súlade s normou IEC 60364-1.

Summary of Contents for BW2010

Page 1: ...bil l gh t ventil tor s p r s t Mobiln chladiaci ventil tor a zvlh ova Tragbarer Luftk hler und Luftbefeuchter Mobiln chladic ventil tor a zvlh ova Ventilator i umidificator mobil USER MANUAL HU EN RO...

Page 2: ...drysurface Makesurethattheappliancecannotroll Fillthetankofappliancewithwater If possible usesoftenedtapwaterordistilledwatertoavoidpossiblelimescaleformationThemainsplugoftheappliancemustonly be conn...

Page 3: ...ing the power plug and cable with wet hands is strictlyprohibited ThedevicemayonlybeconnectedtoACpowerwiththecorrectvoltage Onlyconnecttheappliancetoamains socket that is safe to operate or has been i...

Page 4: ...k nnen die gew nschte Funktion einfach mithilfe der mitgelieferten Fernbedienung einstellen Sofortige k hlende Luftzirkulation 3 Oszillationsstufen Stiller Nachtmodus Leichte Portabilit t dank der Rol...

Page 5: ...stellen Sie sicher dass sich f r die eingestellte Zeit ausreichendWasser imTank befindet Oszillation Durch Dr cken derTaste wird die horizontale Oszillation Bewegung der Lamellen gestartet Durch erne...

Page 6: ...digt werden Verwenden Sie den Ventilator nur auf einer horizontalen stabilen Oberfl che berf llen Sie den Tank nicht mit Wasser Achten Sie darauf das Ger t nicht zu bewegen oder zu drehen wenn sichWas...

Page 7: ...ez Felt lt st k vet en a kupakot er sen csavarja r a j gakku tart ly ra A k sz l ket haszn lhatja hagyom nyos ventil tork nt is A k sz l k tetej n tal lhat bekapcsol gombot megnyomva a ventil tor alac...

Page 8: ...koz s rtetlens g r l Csak s rtetlen k sz l ket szabad zemeltetni Ha b rmilyen s r l st tapasztal a k sz l ket tilos haszn lni forduljon szakszervizhez A haszn lat sor n gyeljen a h l zati k bel ps g r...

Page 9: ...ergie AC 220 240V 50 60 Hz Rozm r 590 x 215 x 245 mm Materi l Plast Proud n vzduchu 350 m3 hodina Rozm r vodn n dr e 3 8 l Nap jen d lkov ho ovlada e CR2025 3V D lka kabelu 120 cm Barva B l Ventil tor...

Page 10: ...tly tento n vod k pou it porozum li mu a jsou schopny p stroj spr vn pou vat Osoby se sn en mi ment ln mi fyzick mi nebo smyslov mi schopnostmi nesm j p stroj pou vat D ti nemohou tento p stroj pou va...

Page 11: ...o do n dr e p stroje vkapka esenci ln oleje V robce a distributor nenesou zodpov dnost za kody zp soben nespr vn m pou v n m SK Mobiln chladiaci ventil tor a zvlh ova N VOD NA POU ITIE Popis produktu...

Page 12: ...energie No n Funkcia tichej prev dzky pr stroja Pri pou van tejto funkcie m ete aj ved a pr stroja k udne spa asovanie Pomocou tla idla asova a m ete nastavi as po ktor ho uplynut s a pr stroj automa...

Page 13: ...iakjevn dr ivoda preto etom evies kpo kodeniuaelektrick muskratu Spotrebujte v etku vodu pred premiestnen m spotrebi a Ak sa pr stroj n hodou premiestni alebo prevr ti okam ite vypnite nap janie 230 V...

Page 14: ...ulapei Nuumple iexcesivrezervorul Dac este necesar pute i introduce ghea sau bateria de ghea furnizat accesoriu Pentru ca func ia de r cire s func ioneze corect este esen ial s existe o cantitate sufi...

Page 15: ...uldelare ea atunci c nd nu l utiliza i Lucr rile de ntre inere trebuie efectuate numai cu aparatul deconectat de la re ea Func ionare Nu introduce i detergen i sa al i agen i de cur ire n aparat Utili...

Page 16: ...Product Nr BW2010...

Reviews: