background image

11

Storage and 

transportation 

conditions

Temperature: -20 °C to +60 °C

Relative humidity: 10% to 95%

Ambient pressure: 700 to 1060 hPa

Aerosol properties 1) Aerosol delivery: 0.15 ml

2) Aerosol delivery rate: 0.03 ml/min

3) Particle size (MMAD): 4.12 µm

The serial number is located on the device or in the bat-

tery compartment.

Subject to technical changes.

Particle size diagram

Measurements were performed using a sodium fluoride 

solution with a “Next Generation Impactor” (NGI).

The diagram may therefore not be applicable to sus-

pensions or highly viscous medications. You can obtain 

more detailed information from the manufacturer of your 

medication.

12.  Replacement parts and wearing 

parts

Designation

Material

REF 

Year pack contains: 

Mouthpiece

Nosepiece with comfort 

attachment

Adult mask

Children’s mask

Atomiser

Compressed air hose

Filter

PP

PP/silicone 

PVC/aluminium

PVC/aluminium

PP/PC

PVC

PU

602.15

Baby mask

PVC

601.31

 Note

If the device is not used according to the instructions 

specified, perfect functionality cannot be guaranteed! We 

reserve the right to make technical changes to improve 

and develop the product. This device and its accesso-

ries comply with the European standards EN60601-1, 

EN60601-1-2 (CISPR 11, IEC61000-3-2, IEC61000-3-3, 

IEC61000-4-2, IEC61000-4-3, IEC61000-4-4, 

EC61000-4-5, IEC61000-4-6, IEC61000-4-7, 

IEC61000-4-8, IEC61000-4-11) and EN13544-1 and are 

subject to particular precautions with regard to electro-

magnetic compatibility. This device meets the require-

ments of European Directive 93/42/EEC for medical 

devices, as well as those of the Medizinproduktegesetz 

(German Medical Devices Act).

NOTES ON ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY

• The device is suitable for use in all environments list-

ed in these instructions for use, including domestic 

environments.

• The use of the device may be limited in the presence 

of electromagnetic disturbances. This could result in 

issues such as error messages or the failure of the 

display/device.

• Avoid using this device directly next to other devices 

or stacked on top of other devices, as this could lead 

to faulty operation. If, however, it is necessary to use 

the device in the manner stated, this device as well as 

the other devices must be monitored to ensure they 

are working properly.

 

Summary of Contents for IH 58

Page 1: ...IH 58 EN Nebuliser Instructions for use...

Page 2: ...recovery Ask your doctor or pharmacist for fur ther information about the potential applications The device is suitable for domestic use Inhaler medica tion should only be used following instructions...

Page 3: ...e dosage and the frequency and duration of inhalation Only use medication prescribed or recommended by your doctor or pharmacist Please note For treatment only use parts indicated by your doctor accor...

Page 4: ...We therefore recommend that you obtain a replacement device or medication the latter should be agreed with your doctor Should you require an adapter or extension lead this must meet the applicable saf...

Page 5: ...p with filter 5 Hose connector Overview of atomiser and accessories 6 Compressed air hose 7 Atomiser 8 Medication container 9 Atomiser insert 10 Mouthpiece 11 Adult mask 12 Children s mask 13 Nosepiec...

Page 6: ...twisting the top anticlock wise against the medication container 8 Place the atomiser insert 9 into the medication container 8 Ensure that the cone for administering medication fits well on the cone f...

Page 7: ...sensitive bronchial system medications containing essential oils may under certain conditions cause an acute bronchos pasm a sudden cramp like restriction of the bronchi with shortness of breath Consu...

Page 8: ...container 8 Reassembly is carried out in reverse order Cleaning Important The device must be switched off disconnected from the mains and allowed to cool down each time before cleaning The atomiser an...

Page 9: ...rs and their accesso ries are affected by a certain amount of wear and tear when used and hygienically prepared on a frequent ba sis Over time this can lead to a change in the aerosol which can have a...

Page 10: ...hould not be left alone Inhalation us ing the mask takes longer This is due to technical reasons You breathe less medication per breath through the holes of the mask than via the mouthpiece The aeroso...

Page 11: ...guaranteed We reserve the right to make technical changes to improve and develop the product This device and its accesso ries comply with the European standards EN60601 1 EN60601 1 2 CISPR 11 IEC61000...

Page 12: ...r local retailer in the first in stance see the attached International Service list of service addresses The buyer will then receive further information about the processing of the warranty claim e g...

Reviews: