background image

23

des interférences néfastes à la réception radio ou de télévision, ce que vous pouvez déterminer en mettant 

le produit sous et hors tension, nous vous recommandons d’essayer de corriger les interférences en prenant 

une ou plusieurs des mesures suivantes :

— réorientez ou déplacez l’antenne de réception;

— éloignez davantage le produit du récepteur;

— branchez le produit à une prise sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché;

— communiquez avec le vendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide.

10. Garantie 

Garantie à vie limitée pour l’acheteur d’origine

Votre ceinture chauffante mobile To Go Beurer, modèle HK 67, est garanti contre tout défaut de pièces et de 

main-d’œuvre pour toute la durée du produit dans des conditions normales d’utilisation et de service dans 

le cadre prévu initialement. Cette garantie couvre uniquement l’acheteur au détail d’origine et ne s’étend pas 

aux revendeurs ou propriétaires subséquents.

À notre discrétion, nous réparerons ou remplacerons la ceinture chauffante mobile To Go Beurer, modèle 

HK 67, sans frais supplémentaires, pour toute pièce couverte par ces garanties écrites. Aucun rembourse-

ment ne sera accordé. La réparation ou le remplacement constitue notre seule responsabilité et votre seul 

recours au titre de cette garantie. S’il n’est pas possible d’obtenir des pièces de remplacement pour pièces 

défectueuses, Beurer se réserve le droit de procéder à des substitutions de produits à la place de la répa-

ration ou du remplacement.

Pour tout service lié à la garantie, contactez le service clientèle au 

1-800-536-0366 ou à l’adresse 

[email protected]

 pour fournir une description du problème. Si le problème est considéré comme étant 

couvert par la garantie à vie limitée, vous devrez poster le produit à vos frais dans son emballage d’origine 

avec la preuve d’achat, votre nom, votre adresse et votre numéro de téléphone. Si le problème n’est pas 

reconnu comme étant couvert par la garantie à vie limitée, nous fournirons un devis pour la réparation, le 

remplacement et les frais de retour, respectivement.

Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par une mauvaise utilisation ou une utilisation abusive; 

un accident; le raccordement d’accessoires non autorisés; la modification du produit; une installation inap-

propriée; une application inadaptée; un entretien insuffisant du produit; des réparations ou des modifications 

non autorisées; une utilisation inappropriée de l’alimentation électrique; l’usure normale; la perte d’alimenta-

tion; la chute du produit; le dysfonctionnement ou le dommage d’une pièce résultant de la non-observation 

des instructions d’utilisation ou de la non-exécution de l’entretien recommandé par le fabricant; les dom-

mages subis lors d’un transit; le vol; la négligence; le vandalisme; ou des conditions environnementales; la 

perte d’utilisation pendant la réparation du produit ou l’attente de pièces ou d’une réparation; ou toute autre 

condition n’étant pas sous le contrôle de Beurer. Cette garantie est annulée si le produit est utilisé dans un 

environnement commercial ou d’entreprise. La responsabilité maximale de Beurer sous cette garantie est 

limitée au prix d’achat payé par le client pour le produit couvert par la garantie, tel que confirmé par la preuve 

d’achat, quel que soit le montant de tout autre dommage direct ou indirect subi par le client. 

Cette garantie est effective uniquement si le produit est acheté et utilisé dans le pays d’achat du produit. Un 

produit qui nécessite des modifications ou une adaptation lui permettant de fonctionner dans un autre pays 

que celui pour lequel il a été conçu, fabriqué, approuvé et/ou autorisé, ou la réparation de produits endom-

magés par ces modifications, n’est pas couvert sous cette garantie.

LA GARANTIE FOURNIE PAR LE PRÉSENT DOCUMENT CONSTITUE LA SEULE ET UNIQUE GARANTIE. 

TOUTES LES GARANTIES, OBLIGATIONS OU RESPONSABILITÉS IMPLICITES, NOTAMMENT MAIS 

SANS RESTRICTION, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADÉQUATION À 

UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À LA DURÉE DE CETTE GARANTIE ÉCRITE.

 Certains états 

n’autorisent pas les limitations quant à la durée d’une garantie implicite, auquel cas les limitations indiquées 

ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à votre cas.

BEURER NE PEUT EN AUCUN CAS ÊTRE TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES SPÉCIAUX, INCI-

DENTS, INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS LIÉS AU NON-RESPECT DE CETTE GARANTIE OU DE TOUTE 

AUTRE GARANTIE, EXPLICITE, IMPLICITE OU TOUTE AUTRE THÉORIE DE RESPONSABILITÉ, QUELLE 

Summary of Contents for HK 67

Page 1: ...reguntas o comentarios Llame gratis al 1 800 536 0366 o p ngase en contacto info beurer com Questions ou commentaires Appeler gratuitement 1 800 536 0366 ou communiquez avec info beurer com READ THIS...

Page 2: ...ORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Signs and symbols The following signs appear in the Safety Section page 2 and in this manual on page 3 4 5 6 READ AND UNDERSTAND THIS ENTIRE MANUAL INCLUDING THE SAFETY SECT...

Page 3: ...Children must not play with it Cleaning and user maintenance must not be performed by children This heating belt is not designed for use in hospitals This heating belt is suitable for personal use onl...

Page 4: ...LED on the power bank remain illuminated After cooling down the heating belt switches on automatically 2 Package Contents 1 x Mobile Heating Belt To Go HK67 1 x Power Bank Type WE 213 1 x Charging Ca...

Page 5: ...inate in green indicating the device is on Low The power bank s LED illuminates or flashes white according to the charging level of the power bank 4 To increase the heat level press the Power Button a...

Page 6: ...ly be machine washed a maximum of 10 times during its life Let the heating belt dry flat on a drying rack To prevent product damage do not use pegs or similar items to attach the heating belt to the d...

Page 7: ...on If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interfere...

Page 8: ...ved and or authorized or repair of products damaged by these modifications is not covered under this warranty THE WARRANTY PROVIDED HEREIN SHALL BE THE SOLE AND EXCLUSIVE WARRANTY ANY IMPLIED WARRANTI...

Page 9: ...s siguientes signos aparecen en la secci n Seguridad p gina 9 y en las p ginas 10 11 12 y 13 de este manual LEA CON ATENCI N Y ENTIENDA TODO ESTE MANUAL INCLUYENDO LA SECCI N DE SEGURIDAD Y TODAS LAS...

Page 10: ...e sean supervisadas o hayan sido instruidas en la forma de usar el dispositivo con seguridad y sean plenamente conscientes de los riesgos de su uso Este producto no es un juguete Los ni os no deben ju...

Page 11: ...il y en la guantera se pueden alcanzar temperaturas extremas si el veh culo permanece estacionado durante un periodo de tiempo prolongado Por lo tanto saque el banco de energ a del veh culo Si tiene a...

Page 12: ...erg a y al puerto USB de su dispositivo 5 Uso 1 Conecte el cable de carga integrado en el cintur n t rmico con la toma de alimentaci n USB del banco de energ a el bot n de encendido parpadear tres vec...

Page 13: ...prima no lo seque en la secadora ni lo planche Para el lavado a m quina col quelo en una funda de almohada Ponga la lavadora en el ciclo para prendas delicadas o de lana y la configuraci n de agua tib...

Page 14: ...ultar m s datos t cnicos vea la etiqueta de la placa de identificaci n del cintur n t rmico y el banco de energ a USB es una marca registrada de USB Implementers Forum Inc 9 Declaraci n de conformidad...

Page 15: ...e otro tipo que est fuera del control de Beurer Esta garant a no es v lida si el producto se usa alguna vez en un ambiente comercial o de negocio La m xima responsabilidad de Beurer seg n esta garant...

Page 16: ...c ficos y usted puede tambi n tener otros derechos que pueden variar de una jurisdicci n a otra Distribuido por Beurer North America LP 900 N Federal Hwy Ste 300 Hallandale Beach Fl 33009 EE UU Hecho...

Page 17: ...nts apparaissent dans la section S curit page 17 et dans ce manuel aux pages 18 19 20 et 21 LISEZ ATTENTIVEMENT LA TOTALIT DE CE MANUEL NOTAMMENT LA SECTION S CURIT ET TOUTES LES INSTRUCTIONS ET AVERT...

Page 18: ...rielles ou mentales sont r duites ou manquant d exp rience ou de connaissances sauf si elles sont surveill es et ont re u des instructions sur la mani re d uti liser le coussin chauffant en toute s cu...

Page 19: ...la prise de courant doit tre install e pr s de l quipement et doit tre facilement accessible n exposez jamais le chargeur portatif une chaleur extr me Cela s applique particuli rement l entreposage da...

Page 20: ...argeables par exemple des ordiphones Pour recharger votre appareil l aide du chargeur portatif il vous suffit de brancher le c ble USB de votre appareil au chargeur portatif et au port USB de votre ap...

Page 21: ...portatif de la ceinture chauffante et retirez le du sachet Tenez toujours le chargeur portatif l cart de l eau ou d autres liquides car cela peut provoquer des dommages Pour nettoyer le chargeur port...

Page 22: ...act ristiques techniques Chargeur portatif Type WE 213 Capacit 3 6 V capacit de batterie 2 5 Ah 9 Wh Type de batterie Batterie au lithium ion 18650 Tension d entr e sortie 5 V 1 A Temp rature d utilis...

Page 23: ...aise utilisation ou une utilisation abusive un accident le raccordement d accessoires non autoris s la modification du produit une installation inap propri e une application inadapt e un entretien ins...

Page 24: ...is s r par s r emball s et ou rescell s notamment mais sans limitations la vente de tels produits sur des sites d ench res Internet et ou de pro duits par des revendeurs de surplus ou en gros Toutes l...

Reviews: