background image

3

WARNING

WARNING:

 Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in 

death or serious injury.

CAUTION

CAUTION

: Indicates a hazardous situation which, if not avoided, may result in minor 

or moderate injury.

 

NOTICE

NOTICE:

 addresses practices not related to personal injury, such as product and/

or property damage.

WARNING – To reduce the risk of fire, electric shock, or serious personal injury:

• 

This heating belt is only designed to warm up the human body. Do not use this product for any 

other purpose.

• 

Non-observance of the following notes may result in personal injury or material damage (electric 

shock, skin burns, fire). The following safety and hazard information is not only intended to protect 

your health and the health of others, it should also protect the product. For this reason, pay atten-

tion to these safety notes and include these instructions when handing over the product to others.

• 

This heating belt must not be used by persons who are not sensitive to heat or by vulnerable 

persons who may not be able to react to overheating.

• 

This heating belt must not be used by children under three.

• 

This heating belt is intended for adult use and should not be used by children unless the con-

troller has been set by a parent or responsible adult and the child is closely supervised at all 

times during use.

• 

This heating belt may not be used by persons (including children) with reduced physical, sensory 

or mental skills or a lack of experience or knowledge, unless they are closely supervised and 

have been instructed on how to use the heating belt safely and are fully aware of the risks of use.

• 

This product is not a toy. Children must not play with it. 

• 

Cleaning and user maintenance must not be performed by children.

• 

This heating belt is not designed for use in hospitals.

• 

This heating belt is suitable for personal use only, not for medical or commercial purposes.

• 

Do not insert sharp objects into the product.

• 

Do not use when folded or bunched up.

• 

Do not use the product if you or the product is wet.

• 

This heating belt may only be used in conjunction with the Power Bank type WE-213 provided 

with the unit.

• 

Do not expose the Power Bank to direct sunlight or high temperatures.

• 

The electrical and magnetic fields emitted by this heating belt may interfere with the function of 

a pacemaker. However, they are still well below the limits for electrical field strength (5000 V/m 

max), magnetic field strength (80 A/m max), and magnetic flux density (0.1 millitesla max). Please 

consult your doctor and the manufacturer of your pacemaker before using this heating belt.

• 

Do not pull, twist or make sharp bends in the cables.

• 

Please check this heating belt and connection cable frequently for signs of wear and tear or 

damage. If detected, discontinue use and contact customer service.

• 

When this heating belt is switched on:

– Do not place any objects on it (e.g. suitcase or washing basket).

– Heat sources, such as hot water bottles, heating belts or similar, must not be placed on the belt.

• 

While charging, do not cover the Power Bank with covers, cushions or similar items.

• 

Do not charge the Power Bank while the heating belt is in use.

• 

Do not charge the Power Bank using a computer as it could become overloaded.

• 

Risk of explosion! Do not put the Power Bank into fire or it may explode.

• 

Do not disassemble or crush the Power Bank.

• 

Keep the Power Bank away from direct sunlight and high temperatures.

• 

Always observe the notes on operation (chapter 4), cleaning, maintenance and storage (chapter 5).

Summary of Contents for HK 67

Page 1: ...reguntas o comentarios Llame gratis al 1 800 536 0366 o p ngase en contacto info beurer com Questions ou commentaires Appeler gratuitement 1 800 536 0366 ou communiquez avec info beurer com READ THIS...

Page 2: ...ORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Signs and symbols The following signs appear in the Safety Section page 2 and in this manual on page 3 4 5 6 READ AND UNDERSTAND THIS ENTIRE MANUAL INCLUDING THE SAFETY SECT...

Page 3: ...Children must not play with it Cleaning and user maintenance must not be performed by children This heating belt is not designed for use in hospitals This heating belt is suitable for personal use onl...

Page 4: ...LED on the power bank remain illuminated After cooling down the heating belt switches on automatically 2 Package Contents 1 x Mobile Heating Belt To Go HK67 1 x Power Bank Type WE 213 1 x Charging Ca...

Page 5: ...inate in green indicating the device is on Low The power bank s LED illuminates or flashes white according to the charging level of the power bank 4 To increase the heat level press the Power Button a...

Page 6: ...ly be machine washed a maximum of 10 times during its life Let the heating belt dry flat on a drying rack To prevent product damage do not use pegs or similar items to attach the heating belt to the d...

Page 7: ...on If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interfere...

Page 8: ...ved and or authorized or repair of products damaged by these modifications is not covered under this warranty THE WARRANTY PROVIDED HEREIN SHALL BE THE SOLE AND EXCLUSIVE WARRANTY ANY IMPLIED WARRANTI...

Page 9: ...s siguientes signos aparecen en la secci n Seguridad p gina 9 y en las p ginas 10 11 12 y 13 de este manual LEA CON ATENCI N Y ENTIENDA TODO ESTE MANUAL INCLUYENDO LA SECCI N DE SEGURIDAD Y TODAS LAS...

Page 10: ...e sean supervisadas o hayan sido instruidas en la forma de usar el dispositivo con seguridad y sean plenamente conscientes de los riesgos de su uso Este producto no es un juguete Los ni os no deben ju...

Page 11: ...il y en la guantera se pueden alcanzar temperaturas extremas si el veh culo permanece estacionado durante un periodo de tiempo prolongado Por lo tanto saque el banco de energ a del veh culo Si tiene a...

Page 12: ...erg a y al puerto USB de su dispositivo 5 Uso 1 Conecte el cable de carga integrado en el cintur n t rmico con la toma de alimentaci n USB del banco de energ a el bot n de encendido parpadear tres vec...

Page 13: ...prima no lo seque en la secadora ni lo planche Para el lavado a m quina col quelo en una funda de almohada Ponga la lavadora en el ciclo para prendas delicadas o de lana y la configuraci n de agua tib...

Page 14: ...ultar m s datos t cnicos vea la etiqueta de la placa de identificaci n del cintur n t rmico y el banco de energ a USB es una marca registrada de USB Implementers Forum Inc 9 Declaraci n de conformidad...

Page 15: ...e otro tipo que est fuera del control de Beurer Esta garant a no es v lida si el producto se usa alguna vez en un ambiente comercial o de negocio La m xima responsabilidad de Beurer seg n esta garant...

Page 16: ...c ficos y usted puede tambi n tener otros derechos que pueden variar de una jurisdicci n a otra Distribuido por Beurer North America LP 900 N Federal Hwy Ste 300 Hallandale Beach Fl 33009 EE UU Hecho...

Page 17: ...nts apparaissent dans la section S curit page 17 et dans ce manuel aux pages 18 19 20 et 21 LISEZ ATTENTIVEMENT LA TOTALIT DE CE MANUEL NOTAMMENT LA SECTION S CURIT ET TOUTES LES INSTRUCTIONS ET AVERT...

Page 18: ...rielles ou mentales sont r duites ou manquant d exp rience ou de connaissances sauf si elles sont surveill es et ont re u des instructions sur la mani re d uti liser le coussin chauffant en toute s cu...

Page 19: ...la prise de courant doit tre install e pr s de l quipement et doit tre facilement accessible n exposez jamais le chargeur portatif une chaleur extr me Cela s applique particuli rement l entreposage da...

Page 20: ...argeables par exemple des ordiphones Pour recharger votre appareil l aide du chargeur portatif il vous suffit de brancher le c ble USB de votre appareil au chargeur portatif et au port USB de votre ap...

Page 21: ...portatif de la ceinture chauffante et retirez le du sachet Tenez toujours le chargeur portatif l cart de l eau ou d autres liquides car cela peut provoquer des dommages Pour nettoyer le chargeur port...

Page 22: ...act ristiques techniques Chargeur portatif Type WE 213 Capacit 3 6 V capacit de batterie 2 5 Ah 9 Wh Type de batterie Batterie au lithium ion 18650 Tension d entr e sortie 5 V 1 A Temp rature d utilis...

Page 23: ...aise utilisation ou une utilisation abusive un accident le raccordement d accessoires non autoris s la modification du produit une installation inap propri e une application inadapt e un entretien ins...

Page 24: ...is s r par s r emball s et ou rescell s notamment mais sans limitations la vente de tels produits sur des sites d ench res Internet et ou de pro duits par des revendeurs de surplus ou en gros Toutes l...

Reviews: