background image

15

10. Garantía 

Garantía limitada de por vida de la compra original

Su cinturón térmico portátil Beurer, modelo HK 67, está garantizado de estar libre de defectos en los mate-

riales y mano de obra durante toda la vida útil del producto bajo las condiciones normales del uso y servicio 

propuestas. Esta garantía se aplica solamente al comprador original y no se extiende a vendedores minoris-

tas o futuros propietarios.

A nuestra discreción, repararemos o reemplazaremos el cinturón térmico portátil Beurer, modelo HK 67, sin 

cargo adicional, por cualquier parte o partes cubiertas por esta garantía escrita. No se harán reembolsos. 

La reparación o reemplazo es nuestra única responsabilidad y el único recurso con que usted cuenta según 

esta garantía escrita. Si no hay piezas de reemplazo disponibles para los materiales defectuosos, Beurer se 

reserva el derecho de hacer sustituciones del producto en lugar de la reparación o reemplazo.

Para obtener el servicio de garantía, comuníquese con nuestro departamento de servicio al cliente por telé-

fono al 

1-800-536-0366 o por correo electrónico a [email protected]

 para proporcionar una descripción del 

problema. Si se considera que el problema está dentro del alcance de la garantía limitada de por vida, se le 

pedirá que envíe el producto, a su cargo, en su empaque original con el comprobante de compra, y su nom-

bre, domicilio y número telefónico. Si se considera que el problema no está cubierto por la garantía limitada 

de por vida, le enviaremos una cotización para la reparación o remplazo así como del costo del transporte.

Esta garantía no cubre los daños causados por mal uso o abuso; accidente; conexión de accesorios no 

autorizados; alteración del producto; instalación incorrecta; aplicación errónea; falta de cuidado razonable 

con respecto al producto; reparaciones o modificaciones no autorizadas; uso indebido de alimentación o 

energía eléctrica; desgaste normal; falta de potencia; caída del producto; mal funcionamiento o daño de 

una parte operativa por incumplimiento de las instrucciones de uso o falta del mantenimiento recomendado 

por el fabricante; daño en el transporte; robo; negligencia; vandalismo; condiciones ambientales; pérdida 

del uso durante el periodo en que el producto esté en una instalación de reparación o en espera de partes 

o reparación por otra causa; o cualquier condición de otro tipo que esté fuera del control de Beurer. Esta 

garantía no es válida si el producto se usa alguna vez en un ambiente comercial o de negocio. La máxima 

responsabilidad de Beurer según esta garantía se limita al precio de compra que el cliente haya pagado 

realmente por el producto cubierto por la garantía, según se confirme mediante prueba de compra, indepen-

dientemente del monto de cualquier otro daño directo o indirecto que sufra el cliente. 

Esta garantía es efectiva solamente si el producto se usa en el país en el que se compró. Un producto que 

requiera modificaciones o adaptación para que pueda funcionar en cualquier otro país que no sea el país 

para el cual fue diseñado, fabricado, aprobado y/o autorizado, así como la reparación de productos dañados 

debido a esas modificaciones, no está cubierto por esta garantía.

LA GARANTÍA AQUÍ PROPORCIONADA SERÁ LA GARANTÍA ÚNICA Y EXCLUSIVA. CUALESQUIERA 

GARANTÍAS, OBLIGACIONES O RESPONSABILIDADES IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LA 

GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, 

ESTÁN LIMITADAS EN CUANTO A DURACIÓN A LA DURACIÓN DE ESTA GARANTÍA ESCRITA APLI-

CABLE.

 Algunas jurisdicciones no permiten limitaciones acerca de la duración de una garantía implícita, de 

manera que las limitaciones anteriores podrían no ser aplicables para usted.

EN NINGÚN CASO BEURER SERÁ RESPONSABLE DE CUALESQUIERA DAÑOS ESPECIALES, INCI-

DENTALES, INDIRECTOS O CONSECUENTES POR INCUMPLIMIENTO DE ESTA O DE CUALQUIER 

OTRA GARANTÍA, EXPRESA, IMPLÍCITA O POR CUALQUIER OTRA TEORÍA DE LA RESPONSABILI-

DAD, DE CUALQUIER TIPO.

 Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de daños espe-

ciales, incidentales o consecuentes, de manera que la limitación anterior podría no ser aplicable para usted. 

Beurer no autoriza a ninguna persona, incluidos, entre otros, los vendedores minoristas, el comprador con-

sumidor posterior del producto de un vendedor minorista o comprador remoto, a responsabilizar a Beurer 

de cualquier forma más allá de los términos establecidos en la presente.

Esta garantía no se extiende a la compra de productos abiertos, usados, reparados, reempacados o resel-

lados, incluyendo, entre otros, la venta de dichos productos en sitios de subasta de Internet o de productos 

de revendedores de excedentes o en volumen. Cualesquiera garantías cesarán y terminarán inmediatamente 

en relación con los productos o piezas de los mismos que sean reparadas, reemplazadas, alteradas o mod-

ificadas sin el consentimiento explícito por escrito de parte de Beurer.

Summary of Contents for HK 67

Page 1: ...reguntas o comentarios Llame gratis al 1 800 536 0366 o p ngase en contacto info beurer com Questions ou commentaires Appeler gratuitement 1 800 536 0366 ou communiquez avec info beurer com READ THIS...

Page 2: ...ORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Signs and symbols The following signs appear in the Safety Section page 2 and in this manual on page 3 4 5 6 READ AND UNDERSTAND THIS ENTIRE MANUAL INCLUDING THE SAFETY SECT...

Page 3: ...Children must not play with it Cleaning and user maintenance must not be performed by children This heating belt is not designed for use in hospitals This heating belt is suitable for personal use onl...

Page 4: ...LED on the power bank remain illuminated After cooling down the heating belt switches on automatically 2 Package Contents 1 x Mobile Heating Belt To Go HK67 1 x Power Bank Type WE 213 1 x Charging Ca...

Page 5: ...inate in green indicating the device is on Low The power bank s LED illuminates or flashes white according to the charging level of the power bank 4 To increase the heat level press the Power Button a...

Page 6: ...ly be machine washed a maximum of 10 times during its life Let the heating belt dry flat on a drying rack To prevent product damage do not use pegs or similar items to attach the heating belt to the d...

Page 7: ...on If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interfere...

Page 8: ...ved and or authorized or repair of products damaged by these modifications is not covered under this warranty THE WARRANTY PROVIDED HEREIN SHALL BE THE SOLE AND EXCLUSIVE WARRANTY ANY IMPLIED WARRANTI...

Page 9: ...s siguientes signos aparecen en la secci n Seguridad p gina 9 y en las p ginas 10 11 12 y 13 de este manual LEA CON ATENCI N Y ENTIENDA TODO ESTE MANUAL INCLUYENDO LA SECCI N DE SEGURIDAD Y TODAS LAS...

Page 10: ...e sean supervisadas o hayan sido instruidas en la forma de usar el dispositivo con seguridad y sean plenamente conscientes de los riesgos de su uso Este producto no es un juguete Los ni os no deben ju...

Page 11: ...il y en la guantera se pueden alcanzar temperaturas extremas si el veh culo permanece estacionado durante un periodo de tiempo prolongado Por lo tanto saque el banco de energ a del veh culo Si tiene a...

Page 12: ...erg a y al puerto USB de su dispositivo 5 Uso 1 Conecte el cable de carga integrado en el cintur n t rmico con la toma de alimentaci n USB del banco de energ a el bot n de encendido parpadear tres vec...

Page 13: ...prima no lo seque en la secadora ni lo planche Para el lavado a m quina col quelo en una funda de almohada Ponga la lavadora en el ciclo para prendas delicadas o de lana y la configuraci n de agua tib...

Page 14: ...ultar m s datos t cnicos vea la etiqueta de la placa de identificaci n del cintur n t rmico y el banco de energ a USB es una marca registrada de USB Implementers Forum Inc 9 Declaraci n de conformidad...

Page 15: ...e otro tipo que est fuera del control de Beurer Esta garant a no es v lida si el producto se usa alguna vez en un ambiente comercial o de negocio La m xima responsabilidad de Beurer seg n esta garant...

Page 16: ...c ficos y usted puede tambi n tener otros derechos que pueden variar de una jurisdicci n a otra Distribuido por Beurer North America LP 900 N Federal Hwy Ste 300 Hallandale Beach Fl 33009 EE UU Hecho...

Page 17: ...nts apparaissent dans la section S curit page 17 et dans ce manuel aux pages 18 19 20 et 21 LISEZ ATTENTIVEMENT LA TOTALIT DE CE MANUEL NOTAMMENT LA SECTION S CURIT ET TOUTES LES INSTRUCTIONS ET AVERT...

Page 18: ...rielles ou mentales sont r duites ou manquant d exp rience ou de connaissances sauf si elles sont surveill es et ont re u des instructions sur la mani re d uti liser le coussin chauffant en toute s cu...

Page 19: ...la prise de courant doit tre install e pr s de l quipement et doit tre facilement accessible n exposez jamais le chargeur portatif une chaleur extr me Cela s applique particuli rement l entreposage da...

Page 20: ...argeables par exemple des ordiphones Pour recharger votre appareil l aide du chargeur portatif il vous suffit de brancher le c ble USB de votre appareil au chargeur portatif et au port USB de votre ap...

Page 21: ...portatif de la ceinture chauffante et retirez le du sachet Tenez toujours le chargeur portatif l cart de l eau ou d autres liquides car cela peut provoquer des dommages Pour nettoyer le chargeur port...

Page 22: ...act ristiques techniques Chargeur portatif Type WE 213 Capacit 3 6 V capacit de batterie 2 5 Ah 9 Wh Type de batterie Batterie au lithium ion 18650 Tension d entr e sortie 5 V 1 A Temp rature d utilis...

Page 23: ...aise utilisation ou une utilisation abusive un accident le raccordement d accessoires non autoris s la modification du produit une installation inap propri e une application inadapt e un entretien ins...

Page 24: ...is s r par s r emball s et ou rescell s notamment mais sans limitations la vente de tels produits sur des sites d ench res Internet et ou de pro duits par des revendeurs de surplus ou en gros Toutes l...

Reviews: