1
DE
Trinkmanager
Gebrauchsanweisung ������������������������2
EN
Drink manager
Instructions for use ��������������������������14
FR
Assistant pour la
consommation d’eau
Mode d’emploi���������������������������������26
ES
Gestor de bebida
Instrucciones de uso �����������������������39
IT
Drink manager
Istruzioni per l‘uso ���������������������������52
TR
Sıvı alımı monitörü
Kullanım kılavuzu �����������������������������64
RU
Прибор контроля
потребляемой жидкости
Инструкция по применению �����������76
PL
Manager picia
Instrukcja obsługi ����������������������������88
DM 20
