Beurer BF 750 Instructions For Use Manual Download

Page: 2 / 68

DeUTsCh

sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt unseres Sortimentes entschieden haben. Unser Name steht

für hochwertige und eingehend geprüfte Qualitätsprodukte aus den Bereichen Wärme, Gewicht, Blut-

druck, Körper temperatur, Puls, Sanfte Therapie, Massage und Luft.

Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung aufmerksam durch, bewahren Sie sie für späteren Gebrauch auf,

machen Sie sie anderen Benutzern zugänglich und beachten Sie die Hinweise.
Mit freundlicher Empfehlung

Ihr Beurer-Team

1. Zum Kennenlernen

Funktionen des Gerätes

Diese digitale Diagnose-Waage dient zum Wiegen und zur Diagnose Ihrer persönlichen Fitness-Daten.

Sie ist für die Eigenanwendung im privaten Bereich bestimmt.

Die Waage verfügt über folgende Diagnose-Funktionen, die von bis zu 10 Personen benutzt werden können:

• Körpergewicht-Messung,

• Ermittlung von Körperfettanteil,

• Körperwasseranteil,

• Muskelanteil,

• Knochenmasse sowie

• Grund- und Aktivitätsumsatz.

Außerdem verfügt die Waage über folgende weitere Funktionen:

• Interpretation der Körperfettwerte,

• Umschalten zwischen Kilogramm „kg“, Pfund „lb“ und Stone „st“,

• automatische Abschaltfunktion,

• Batteriewechsel-Anzeige bei schwachen Batterien.

2. Zeichenerklärung

Folgende Symbole werden in der Gebrauchsanleitung verwendet:

WarnUnG

Warnhinweis auf Verletzungsgefahren oder Gefahren für Ihre Gesundheit.

aChTUnG

Sicherheitshinweis auf mögliche Schäden am Gerät/Zubehör.

hinweis

Hinweis auf wichtige Informationen.

3. sicherheitshinweise

Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung aufmerksam durch, bewahren Sie sie für späteren Gebrauch auf,

machen Sie sie auch anderen Anwendern zugänglich und beachten Sie die Hinweise.

WarnUnG

• Die Waage darf nicht von Personen mit medizinischen Implantaten (z.B. herz-

schrittmacher) verwendet werden. andernfalls kann deren Funktion beeinträch-

tigt sein.

• Nicht während der Schwangerschaft benutzen.

• Steigen Sie nicht einseitig auf den äußersten Rand der Waage: Kippgefahr!

• Halten Sie Kinder vom Verpackungsmaterial fern (Erstickungsgefahr).

• Achtung, steigen Sie nicht mit nassen Füßen auf die Waage und betreten Sie die Waage nicht,

wenn die Oberfläche feucht ist – Rutschgefahr!

Summary of Contents for BF 750

Page 1: ...stico Instrucciones para el uso 27 I Bilancia diagnostica in vetro Istruzioni per l uso 35 T Cam diyagnoz terazisi Kullanma Talimatı 43 r Стеклянные диагностические весы Инструкция по применению 51 Q Waga diagnostyczna ze szkła Instrukcja obsługi 61 BF 750 Beurer GmbH Söflinger Str 218 89077 Ulm Germany Tel 49 0 731 3989 144 Fax 49 0 731 3989 255 www beurer de Mail kd beurer de ...

Page 2: ...m verfügt die Waage über folgende weitere Funktionen Interpretation der Körperfettwerte Umschalten zwischen Kilogramm kg Pfund lb und Stone st automatische Abschaltfunktion Batteriewechsel Anzeige bei schwachen Batterien 2 Zeichenerklärung Folgende Symbole werden in der Gebrauchsanleitung verwendet Warnung Warnhinweis auf Verletzungsgefahren oder Gefahren für Ihre Gesundheit Achtung Sicherheitshin...

Page 3: ...hritten angezeigt Der Kalorienbedarf wird in Schritten von 1 kcal angegeben Im Auslieferungszustand ist die Waage auf die Einheiten cm und kg eingestellt Zum Einstellen der Einheiten beachten Sie bitte die Information im Kapitel Einstellung Stellen Sie die Waage auf einen ebenen festen Boden ein fester Bodenbelag ist Voraussetzung für eine korrekte Messung Schützen Sie das Gerät vor Stößen Feuchti...

Page 4: ...n einen autorisierten Händler 4 Gerätebeschreibung Übersicht 1 Elektroden Leitfähige ITO Beschichtung 2 Display 3 Auf Taste 4 Set Taste 5 Ab Taste 5 Inbetriebnahme Batterien einlegen Falls vorhanden ziehen Sie den Batterie Isolierstreifen am Batteriefachdeckel beziehungsweise entfernen Sie die Schutzfolie der Batterie und setzen Sie die Batterie gemäß Polung ein Zeigt die Waage keine Funk tion so ...

Page 5: ...ch ungewohnter körperlicher Anstrengung Warten Sie ca 15 Minuten nach dem Aufstehen damit sich das im Körper befindliche Wasser verteilen kann Wichtig ist dass nur der langfristige Trend zählt In der Regel sind kurzfristige Gewichtsabweichungen innerhalb von wenigen Tagen durch Flüssigkeitsverlust bedingt Körperwasser spielt jedoch für das Wohlbefinden eine wichtige Rolle Einschränkungen Bei der E...

Page 6: ...t werden 8 Messung durchführen Stellen Sie die Waage auf einen ebenen festen Boden kein Teppich ein fester Bodenbelag ist Voraus setzung für eine korrekte Messung Nur Gewicht messen Schlagen Sie nun mit dem Fuß kurz kräftig und gut hörbar auf die Waage um den Erschütterungs sensor zu aktivieren Im Display erscheint als Selbsttest 8888 Abb 1 bis 0 0 kg angezeigt wird Abb 2 Nun ist die Waage zum Mes...

Page 7: ...nn Frau Körperfett beinhaltet relativ wenig Wasser Deshalb kann bei Personen mit einem hohen Körperfettanteil der Körperwasseranteil unter den Richtwerten liegen Bei Ausdauer Sportlern hingegen können die Richt werte aufgrund geringer Fettanteile und hohem Muskelanteil überschritten werden Die Körperwasserermittlung mit dieser Waage ist nicht dazu geeignet medizinische Rückschlüsse auf z B altersb...

Page 8: ... benötigt z B wenn man 24 Stunden im Bett liegt Dieser Wert ist im wesentlichen vom Gewicht Körpergröße und dem Alter abhängig Er wird bei der Diagnosewaage in der Einheit kcal Tag angezeigt und anhand der wissenschaftlich aner kannten Harris Benedict Formel berechnet Diese Energiemenge benötigt Ihr Körper auf jeden Fall und muss in Form von Nahrung dem Körper wieder zugeführt werden Wenn Sie läng...

Page 9: ...l erhöhen Körperfett Körperwasser oder Muskelanteile dürfen nicht addiert werden Muskelgewebe enthält auch Bestandteile aus Körperwasser 10 Batterien wechseln Ihre Waage ist mit einer Batteriewechselanzeige ausgestattet Beim Betreiben der Waage mit zu schwa cher Batterie erscheint auf dem Anzeigenfeld Lo und die Waage schaltet sich automatisch aus Die Bat terie muss in diesem Fall ersetzt werden 4...

Page 10: ...et Waage nun korrekt aktivieren 0 0 kg abwarten dann Messung wieder holen Selbsttest Waage auf ebenen festen Untergrund stel len und 0 0 kg abwarten 14 Garantie Sie erhalten 5 Jahre Garantie ab Kaufdatum auf Material und Fabrikationsfehler des Produktes Die Garantie gilt nicht im Falle von Schäden die auf unsachgemäßer Bedienung beruhen für Verschleißteile z B Batterien für Mängel die dem Kunden b...

Page 11: ...y fat values switch between kilograms kg pounds lb and stones st automatic shutoff function battery change indicator for weak batteries 2 Signs and symbols The following symbols appear in these instructions Warning Warning instruction indicating a risk of injury or damage to health Important Safety note indicating possible damage to the unit accessory Note Note on important information 3 Safety no...

Page 12: ...ns and heat sources which are too close stoves heating radiators Repairs may only be carried out by Beurer customer service or authorised dealers Before submit ting any complaint first check the batteries and replace them if necessary All scales comply with EC Directive 2004 108 EC Should you have any questions concerning the use of our devices please contact your dealer or customer service Please...

Page 13: ...This scale operates according to the B I A principle bioelectric impedance analysis This enables the measurement of physical relationships within seconds by means of an undetectable completely harmless electric current The body fat percentage and other physical relationships in the body can be determined by measuring the electrical resistance impedance and calculating constants and individual para...

Page 14: ...nter personal user parameters in order to measure your body fat percentage and other physical data The scale has 10 user memory locations which allows for example you and your family members to save personal settings and retrieve them later Switch on the scale Wait until the display shows 0 0 kg Start setting with the SET key The first memory space flashes in the display Select the required memory...

Page 15: ...y begins to measure your weight The scales begin weighing immediately First the weight is displayed Whilst the further parameters are being measured an appears Fig 3 Your measured weight is displayed shortly after this The following appears 1 Weight in kg 2 Body fat in with interpretation of BF 3 Body water in 4 Muscle percentage in 5 Bone mass in kg 6 Basal metabolic rate in kcal 7 Active metabol...

Page 16: ...ture Note that this scale will not show you the calcium content of your bones but will measure the weight of all bone constituents organic substances inorganic substances and water Little influence can be exerted on bone mass but it will vary slightly within the influencing factors weight height age gender no recognised guidelines or recommendations relating to bone mass measurement Attention Plea...

Page 17: ... but your body fat percentage increases or remains the same you have merely lost water e g after a training session sauna session or a diet restricted only to rapid weight loss If your weight increases over the medium term and the body fat percentage falls or stays the same then you could have built up valuable muscle mass If your weight and body fat percentage fall simultaneously then your diet i...

Page 18: ...ly The scale batteries are almost flat Replace the batteries of scale Scale zero setting is incorrect Wait until the scale switches itself off Now correctly activate scale wait for 0 0 kg to appear and repeat measurement Self test Place scale on an even hard surface and wait for 0 0 kg to appear Français Chère cliente cher client Nous vous remercions d avoir choisi l un de nos produits Notre socié...

Page 19: ...L appareil ne doit pas être utilisé par des femmes enceintes Ne montez pas sur un seul côté ni sur le bord du pèse personne il risquerait de bas culer et de vous faire tomber Ne laissez pas l emballage à la portée des enfants risque d étouffement Attention ne montez pas sur la balance les pieds mouillés et ne posez pas les pieds sur le plateau de pesée s il est humide vous pourriez glisser Remarqu...

Page 20: ... précision des valeurs mesurées et la durée de vie de l appareil dépend du maniement avec soin ATTENTION Nettoyez de temps en temps l appareil N utilisez pas de produits de nettoyage agressifs et n im mergez jamais l appareil dans l eau Assurez vous qu aucun liquide ne parvienne sur le pèse personne Ne plongez en aucun cas le pèse personne dans l eau Ne rincez en aucun cas le pèse personne à l eau...

Page 21: ...compte de constantes ou de données individuelles âge taille sexe activité physique permet de défi nir le taux de graisse corporelle et d autres paramètres physiques Le tissu musculaire et l eau ont une bonne conductibilité électrique et donc une faible résistance Par contre les os et le tissu adipeux ont une faible conductibilité car les os et les cellules adipeuses sont très peu conducteurs en ra...

Page 22: ...rmet de commuter sur inch livres et stones lb st Réglage des données de l utilisateur Pour déterminer votre taux de graisse corporelle ainsi que les autres paramètres il vous faut enregistrer vos données personnelles Le pèse personne dispose de 10 emplacements mémoire d utilisateurs sur lesquels vous pouvez vous même et par exemple les membres de votre famille mémoriser les réglages personnels et ...

Page 23: ...tez sur la balance Tenez vous debout immobile sur la balance en répartissant votre poids de manière égale sur les deux jambes La balance commence la mesure immédiatement Mesure du poids exécution du diagnostic Allumez la balance et attendez l affichage de 0 0 kg Fig 2 Appuyez plusieurs fois sur les touches et pour trouver l emplacement où sont sauvegardées vos données personnelles Elles s affichen...

Page 24: ...ux de masse musculaire supérieur Le taux de masse hydrique déterminé sur ce pèse personne ne permet pas de tirer de conclusions d ordre médical sur la rétention d eau dans les tissus due à l âge Consultez le cas échéant votre médecin De manière générale il est préférable que le taux de masse hydrique soit élevé Taux de masse musculaire Le taux de masse musculaire en se situe normalement dans les p...

Page 25: ...ctivité entré 1 à 5 Pour maintenir le poids actuel il faut que l énergie dépensée soit restituée au corps sous forme d aliments et de boissons Si pendant une assez longue période le corps dépense plus d énergie qu il ne lui en est restitué il contrebalance cette différence en puisant dans les réserves de graisse accumulées et le poids diminue Au contraire si l énergie fournie au corps est supérieu...

Page 26: ...ées avec les ordures ménagères En tant que consommateur consommatrice la législation vous impose de restituer les piles usagées Vous pouvez déposer les piles usagées dans les points de collecte locaux réservés à cet usage ou dans tout magasin vendant des piles de ce type Remarque Ce pictogramme se trouve sur les piles à substances nocives Pb pile contenant du plomb Cd pile contenant du cadmium Hg ...

Page 27: ...guroso control en los ámbitos del calor el peso la tensión arterial la temperatura corporal el pulso las terapias no agresivas los masajes y el aire Lea atentamente estas instrucciones para el uso consérvelas para su posterior utilización póngalas a disposición de otros usuarios y tenga en cuenta las indicaciones Con esta báscula para diagnóstico hace una contribución decisiva a su salud Atentamen...

Page 28: ...no va a utilizar el aparato durante un periodo prolongado retire las pilas del compartimento Si una pila se derrama póngase guantes de protección y limpie el compartimento de las pilas con un paño seco Las pilas pueden contener sustancias nocivas para la salud y el medio ambiente Elimínelas según lo establecido en la normativa legal correspondiente No tire nunca las pilas a la basura doméstica nor...

Page 29: ...s demasiado fuerte o con objetos afilados No exponga la báscula a temperaturas elevadas o a campos electromagnéticos de gran intensi dad p ej teléfonos móviles Pilas ADVERTENCIA Las pilas pueden representar un grave riesgo para la salud en caso de que se traguen Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños En caso de tragarse una pila acuda de inmediato al médico No arroje las pilas al fuego ...

Page 30: ...enta que los valores determinados por la báscula para diagnóstico sólo suponen una aproxi mación a los valores analíticos médicos reales del cuerpo Sólo un médico especialista puede determinar por medio de pruebas médicas como la tomografía computerizada los índices exactos de grasa y agua corporal así como de masa muscular y ósea Consejos generales Intente pesarse siempre a la misma hora mejor po...

Page 31: ...en la pantalla A continuación la balaza está lista para la medción Si no se efectúa ninguna medición la balanza se desconecta automáticamente después de unos segundos Grado de actividad En la selección del grado de actividad es importante la observación a medio y largo plazo Grado de actividad Actividad física 1 Ninguna 2 Poca Ejercicio físico esporádico y suave p ej paseos trabajo suave en el jar...

Page 32: ... se realiza por medio de una barra situada bajo la indicación del grasa corporal Los valores de grasa corporal en que aparecen a continuación le ofrecen una pauta si desea más información le rogamos que se ponga en contacto con su médico Hombre Mujer En el caso de deportistas el valor de grasa corporal suele ser bajo Dependiendo del tipo de deporte practicado la intensidad del entrenamiento y la c...

Page 33: ...ámenes médicos p ej la tomografía compute rizada y los ultrasonidos Por ese motivo esta báscula no permite sacar conclusiones sobre los cambios de los huesos o sobre su dureza por ej osteoporosis BMR El metabolismo basal BMR Basal Metabolic Rate es la cantidad de energía que consume el cuerpo durante un reposo total para mantener las funciones básicas por ejemplo cuando se está acostado repo sando...

Page 34: ...sa corporal al mismo tiempo su dieta funciona está perdiendo masa adiposa Lo ideal es que complete su dieta con ejercicio físico gimnasio o entrenamiento muscular De este modo puede aumentar su proporción muscular a medio plazo No se puede sumar la grasa el agua corporal y la proporción de músculo el tejido muscular también contiene agua corporal como componente 10 Cambio de pilas Su báscula está ...

Page 35: ...ere a que la báscula vuelva a apagarse sola Vuelva a activar la báscula correcta mente espere a ver la indicación 0 0 kg y repita entonces la medición Autocomprobación Coloque la báscula sobre una superficie plana y estable y espere a ver la indicación 0 0 kg ITALIANO Gentile cliente siamo lieti che Lei abbia scelto un prodotto del nostro assortimento Il nostro marchio è garanzia di pro dotti di e...

Page 36: ...tterie quasi scariche Sostituire sempre tutte le batterie con altre dello stesso tipo Le batterie non devono essere ricaricate o riattivate con altri mezzi inoltre non devono essere aperte gettate nel fuoco o cortocircuitate La fuoriuscita di liquido dalle batterie può danneggiare l apparecchio Se l apparecchio non venisse utilizzato per lunghi periodi togliere le batterie dall apposito scomparto ...

Page 37: ... utilizzata Proteggere l apparecchio da urti umidità polvere prodotti chimici forti oscillazioni di temperatura e fonti di calore troppo vicine stufe termosifoni Non premere i tasti né con troppa forza né utilizzando oggetti appuntiti Non esporre la bilancia a temperature elevate o a forti campi elettromagnetici per es cellulari Batterie PERICOLO Se ingoiate le batterie rappresentano un pericolo m...

Page 38: ...imenticare che i valori indicati dalla bilancia diagnostica rappresentano solo un approssimazione dei reali valori medici di un analisi del corpo Solo un medico specialista può eseguire con metodi idonei ad es tomografia computerizzata un analisi precisa di grasso corporeo acqua corporea massa muscolare e struttura ossea Consigli generali Pesarsi possibilmente sempre alla stessa ora meglio la matt...

Page 39: ...i valori il display visualizza 0 0 kg Ora la bilancia è pronta per la misurazione Se non si eseguono misurazioni la bilancia si spegne auto maticamente dopo qualche secondo Gradi di attività Nella scelta del grado di attività occorre considerare il medio lungo periodo Grado di attività Attività fisica 1 Nessuna 2 Ridotta poca attività fisica leggera ad es passeggiate lavori di giardinaggio non pes...

Page 40: ...lutazione dei risultati Percentuale di grasso corporeo La valutazione della massa grassa viene visualizzata tramite la barra al di sotto del grasso corporeo I valori del grasso corporeo in riportati qui sotto sono indicativi per ulteriori informazioni rivolgersi al proprio medico Uomo Donna Negli sportivi spesso si rileva un valore più basso A seconda del tipo di sport praticato dell intensità deg...

Page 41: ... ossea con la densità delle ossa La densità delle ossa può essere determinata solo con un analisi medica ad es tomografia computerizzata ultrasuoni Pertanto questa bilancia non consente di trarre conclusioni su variazioni delle ossa e della durezza delle ossa ad es osteoporosi BMR Il metabolismo basale BMR Basal Metabolic Rate è la quantità di energia necessaria al corpo per mante nere le sue funz...

Page 42: ...Quando peso e percentuale di grasso corporeo diminuiscono contemporaneamente significa che la dieta ha successo e che si perde massa grassa Una soluzione ideale è aiutare la dieta con attività fisica allenamento fitness o di forza In questo modo è possibile incrementare a medio termine la propria percentuale di muscoli Grasso e acqua corporei o percentuale di muscoli non devono essere sommati il t...

Page 43: ...a bilancia si spenga da sola Riattivare la bilancia attendere la visualizza zione del valore 0 0 kg quindi ripetere la misurazione Autotest Posizionare la bilancia su un fondo piano e solido e attendere che venga visualizzato il valore 0 0 kg TÜRKÇE Değerli Müşterimiz Ürün yelpazemiz dahilindeki bir ürünü satın almayı tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz Adımız ısı ağırlık tansiyon vücut sıcaklık...

Page 44: ...iller cihazda arızalara neden olabilir Cihazı uzun süre kullanmayacaksanız pilleri yuvasın dan çıkartınız Eğer bir pil akmışsa koruyucu eldiven takın ve pil yuvasını kuru bir bezle temizleyiniz Piller sağlığı ve çevreyi tehdit eden zehirli maddeler içerebilir Pilleri geçerli yasal belirlemelere uygun bir şekilde imha ediniz Pilleri hiçbir zaman normal ev çöpüne koymayınız Genel Uyarılar Bu cihaz k...

Page 45: ... yeniden şarj edilmemeli veya başka maddeler ile reaktive edilmemelidir soyulmamalı veya kısa devre yaptırılmamalıdır Cihaz uzun süre kullanılmayacaksa pilleri çıkartınız Böylece pillerin akmasından kaynaklanabile cek hasarları önlemiş olursunuz Onarım DIKKAT Cihazı kesinlikle açmamalı veya tamir etmemelisiniz aksi takdirde kusursuz çalışma artık sağlanamaz Cihazı kendiniz onarmaya çalışmanız duru...

Page 46: ...mi boyunca dik ve sabit durmalısınız Alışılmışın dışındaki bedensel yorgunluktan sonra birkaç saat bekleyiniz Vücuttaki suyun dağılabilmesi için ayağa kalktıktan sonra yaklaşık 15 dakika bekleyiniz Önemli olan uzun süreli eğilimin hesaplanmasıdır Kural olarak birkaç gün içindeki kısa süreli ağırlık fark lılıklarının nedeni sıvı kaybıdır ve vücuttaki su sağlık için önemli bir role sahiptir Sınırlam...

Page 47: ...enebilir 8 Ölçüm yapmak Tartıyı sağlam düzgün bir zemine koyunuz sağlam bir zemin döşemesi doğru bir ölçüm için ön şarttır Sadece ağırlık ölçülmesi Sallanma ya da titreşim sensörünü devreye sokmak için ayağınızla kısa kuvvetli ve iyi duyulur şekilde tartınızın ayak basma yerine dokununuz Ekranda kendi kendine test işlemini gösteren 8888 Şekil 1 ve ardından 0 0 kg Şekil 2 görünür Tartı artık ağırlı...

Page 48: ...ıdır Erkek Kadın Vücut yağı içindeki su oran olarak düşüktür Bu nedenle vücudundaki yağ oranı yüksek olan kişilerde su oranı normal değerlerin altında olur Buna karşın dayanıklı sporcularda düşük yağ oranı ve yüksek kas oranı nedeniyle ortalama değerler aşılabilir Bu baskül ile vücuttaki su oranının belirlenmesinden örneğin yaşa bağlı su tutma gibi tıbbi sonuçlar çıkar mak uygun değildir Gerekli d...

Page 49: ...ıyla hesaplanır Bu enerji miktarına vücudunuzun kesinlikle ihiyacı vardır ve besin olarak vücuda tekrar sağlanmalıdır Uzun süre vücudunuza daha az enerji aldığınızda bu sağlığa zararlı etki yapabilir AMR Aktif Metabolik Hız AMR Active Metabolic Rate vücudun aktif durumda günlük alması gereken enerji miktarıdır Kişinin enerji tüketimi artan bedensel aktivitelere bağlı olarak artar ve dijital baskül...

Page 50: ...leri tercih ediniz Yeniden şarj edilebilir aküleri kullanmayınız Ağır metal içermeyen pilleri kullanınız 11 Cihaz Temizliği ve Bakımı Cihaz zaman zaman temizlenmelidir Temizleme işlemi için gereksinim durumunda üstüne bir miktar deterjan da ekleyebileceğiniz nemli bir bez kullanınız DIKKAT Hiçbir zaman sert kir çözücü ve temizleyici maddeler kullanmayınız Cihazı kesinlikle suyun altına tutmayınız ...

Page 51: ...ьного давления температуры тела пульса мягкой терапии массажа и очистки воздуха Внимательно прочитайте данную инструкцию и следуйте указаниям приведённым в ней Сохраните инструкцию на случай возможной передачи другому пользователю Наши диагностические весы являются ценным приобретением для людей заботящихся о своём здоровье С наилучшими пожеланиями компания Beurer 1 Для ознакомления Функции прибор...

Page 52: ...е при этом элементы одного типа Элементы питания нельзя перезаряжать или реактивировать с помощью различных средств не разбирайте их не бросайте в огонь и не замыкайте накоротко Разряженные элементы питания могут стать причиной неисправности прибора При длительном перерыве в использовании прибора выньте элементы питания из батарейного отсека Если один из элементов питания разрядился наденьте защит...

Page 53: ...аги пыли химических агентов сильных температурных колебаний Не устанавливайте прибор в непосредственной близости от источников тепла печи нагревательные приборы Не нажимайте на кнопки острыми предметами или слишком сильно Не подвергайте весы воздействию высокой температуры или сильного электромагнитного поля напр мобильные телефоны Элементы питания ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Элементы питания содержат вредные...

Page 54: ...твуют абсолютно безопасные для здоровья электрические токи Измерение электрического сопротивления импеданс и использование постоянных коэффициентов напр индивидуальных параметров возраст рост пол степень активности позволяет определить жировую массу тела и другие параметры Мышечная ткань и жидкость имеют хорошую электрическую проводимость и соответственно низкое сопротивление Кости и жировая ткань...

Page 55: ...ите Ваши персональные данные При продаже весы настроены на единицы измерения см и кг На задней стенке весов находится переключатель при помощи которого Вы можете выбрать в качестве единиц измерения дюймы фунты и стоуны lb st Установка данных о пользователе Чтобы более точно определять жировую массу и другие параметры тела необходимо ввести некоторые персональные данные о пользователе В весах преду...

Page 56: ...еперь встаньте на весы Стойте на весах спокойно равномерно распределяя вес на обе ноги Весы сразу же начинают измерение Измерение веса проведение диагностики Сначала включите весы и подождите появления значения 0 0 kg рис 2 Выберите с помощью нескольких повторных нажатий кнопок или ячейку памяти где сохранены Ваши личные данные Они будут высвечиваться друг за другом до появления индикации 0 0 kg В...

Page 57: ...ое заключение о возрастных проблемах с удержанием жидкости При необходимости проконсультируйтесь с врачом Это особенно важно при высоком содержании жидкости Мышечная масса Мышечная масса в теле в приведена в следующей таблице Мужчины Женщины Возраст мало норма много очень много 10 14 11 11 16 16 1 21 21 1 15 19 12 12 17 17 1 22 22 1 20 29 13 13 18 18 1 23 23 1 30 39 14 14 19 19 1 24 24 1 40 49 15 ...

Page 58: ...ктивность AMR Active Metabolic Rate определяется как количество энергии необходимое организму для поддержания активной жизнедеятельности в течение дня Расход энергии тем больше чем выше физическая активность человека Диагностические весы определяют это значение согласно степени активности 1 5 заданной в настройках весов Чтобы поддержать текущую массу тела необходимо восполнить расход энергии при п...

Page 59: ...пользуйте влажную тряпочку на которую нанесите при необходимости моющее средство ВНИМАНИЕ Ни в коем случае не пользуйтесь растворителями и чистящими средствами Ни в коем случае не погружайте прибор в воду Запрещается чистить прибор в стиральной или посудомоечной машине 12 Утилизация Использованные элементы питания и аккумуляторы утилизируются отдельно от бытового мусора Как потребитель Bы обязаны ...

Page 60: ...овторите измерение Самопроверка Установить весы на прочную ровную поверхность и дождаться появления значения 0 0 kg 14 Гарантия Мы предоставляем гарантию на дефекты материалов и изготовления на срок 36 месяцев со дня продажи через розничную сеть Гарантия не распространяется на случаи ущерба вызванного неправильным использованием на быстроизнашивающиеся части батарейки на дефекты о которых покупате...

Page 61: ...a materii Waga posiada również następujące funkcje dodatkowe Interpretacja zawartości tkanki tłuszczowej Przełączanie pomiędzy kilogramami kg funtami lb oraz kamieniami st Automatyczna funkcja wyłączania Wskaźnik zużycia baterii przy niskim poziomie naładowania baterii 2 Objaśnienia do rysunków W instrukcji obsługi zastosowano następujące symbole OSTRZEŻENIE Ostrzeżenie przed niebezpieczeństwem ob...

Page 62: ...enie jednostek poda no w rozdziale Ustawienia Wagę ustawić na równej twardej powierzchni Twarda powierzchnia jest warunkiem przeprowa dzenia prawidłowych pomiarów Chronić urządzenie przed uderzeniami wilgocią kurzem chemikaliami dużymi wahaniami tempe ratury oraz nie stawiać zbyt blisko źródła ciepła pieców kaloryferów Naprawy mogą być przeprowadzane wyłącznie przez serwis firmy Beurer lub autoryz...

Page 63: ...est fabrycznie ustawiona na jednostki cm oraz kg Z tyłu wagi znajduje się przełącznik którym można zmienić jednostki na cale funty lb i kamienie st Ustawianie wagi Ustawić wagę na równym stałym podłożu nie dywan stałe podłoże jest niezbędne do tego aby pomiar był prawidłowy Włączanie wagi Dotknąć krótko mocno i w sposób słyszalny stopą wagi aby aktywować czujnik wstrząsu 6 Informacje Zasada działa...

Page 64: ...b ze znaczną dysproporcją nóg w stosunku do wzrostu nogi znacznie dłuższe lub krótsze 7 Ustawienia Przed przeprowadzeniem pomiarów należy wprowadzić swoje dane Waga jest fabrycznie ustawiona na jednostki cm oraz kg Z tyłu wagi znajduje się przełącznik którym można zmienić jednostki na cale funty lb i kamienie st Wprowadzanie danych użytkownika Aby dokonać pomiaru tkanki tłuszczowej oraz innych pom...

Page 65: ...gotowa do pomiaru masy ciała Można teraz stanąć na wadze Należy stać spokojnie rozkładając ciężar ciała równomiernie na obydwie nogi Waga natych miast rozpocznie pomiar Pomiar wagi postawienie diagnozy Włącz wagę i czekaj aż do wyświetlenia napisu 0 0 kg Rys 2 Poprzez wielokrotne naciskanie przycisku lub wybierz miejsce w pamięci w którym zostały zapi sane dane osobiste Dane będą wyświetlane kolej...

Page 66: ... procentowy tkanki mięśniowej Wagi diagnostycznej nie należy używać do medycznych pomiarów zawartości wody np w celu ustale nia obrzęków uwarunkowanych wiekiem W razie pytań należy skonsultować się z lekarzem Zasadniczo należy dążyć do tego aby zawartość wody w organizmie była wysoka Tkanka mięśniowa Procentowa zawartość tkanki mięśniowej mieści się zazwyczaj w przedziale Mężczyzna Kobieta Wiek ma...

Page 67: ...ości 1 5 Aby utrzymać ciężar ciała należy w formie jedzenia i picia dostarczyć organizmowi energii w ilości jaką zużył Jeśli przez dłuższy okres czasu organizmowi dostarcza się mniej energii niż on zużywa wówczas organizm pobiera energię z tkanki tłuszczowej co prowadzi do chudnięcia Jeśli natomiast przez dłuższy okres czasu organizmowi dostarcza się więcej energii niż to wynika z obliczeń czynnej...

Page 68: ...zawiera kadm Hg bateria zawiera rtęć Ze względu na ochronę środowiska wagi i baterii nie wolno wyrzucać z wraz z odpadami z gospo darstwa domowego Urządzenie należy odnieść do punktu zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego Należy przestrzegać krajowych przepisów dotyczących utylizacji materiałów Urządzenie należy zutylizować zgodnie z wytyczną 2002 96 EC WEEE Waste Electrical and ...

Search results

Summary of Contents for BF 750

Reviews:

Related manuals for BF 750

Brands by name

Popular brands

Beurer BF 750, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for BF 750

Reviews:

Related manuals for BF 750

Brands by name

Popular brands