UFESA BC1450 User Manual Download

Page: 1 / 28

báscula de cocina

BC1450

manual de instrucciones
manual de instruções
instructions manual
mode d’empoi
manuale di istruzioni

Summary of Contents for BC1450

Page 1: ...báscula de cocina BC1450 manual de instrucciones manual de instruções instructions manual mode d empoi manuale di istruzioni ES EN PT FR IT ...

Page 2: ... incluídas DESCRIPTION A Scales body B Plastic bowl C LCD screen D Tare on off button E Weighing unit selection button F Battery compartment Batteries not included DESCRIPTION A Corps de la balance B Bol en plastique C Écran LCD D Bouton Marche Arrêt Tare E Bouton sélection de l unité de poids F Compartiment à piles Piles non fournies DESCRIZIONE A Corpo bilancia B Ciotola di plastica C Schermo LC...

Page 3: ...oducto no puede ser utilizado por los niños No guardar el aparato en posición vertical No utilizar el aparato si el mismo está agrietado o roto B BTRENDSSL declinatodaresponsabilidadpordañosquepudieranocasionarseapersonas animalesuobjetos por la no observancia de estas advertencias INSTRUCCIONES DE USO Durante el uso asegúrese de cumplir en todo momento con las indicaciones de seguridad marcadas a...

Page 4: ... aparato en un lugar seguro CONTRAINDICACIONES Este producto es únicamente para uso doméstico no profesional Los niños deben ser supervisados por un adulto para evitar que usen el aparato como un juguete Esteaparatonoestádestinadoaserutilizadoporpersonas incluidosniños concapacidadesfísicas sensorialesopsí quicas reducidas o que carezcan de la experiencia y conocimiento necesario a no ser que esté...

Page 5: ... Desuso 2012 19 UE para contribuir a la preservación del medioambiente Solicite información detallada sobre las vías actuales de eliminación de los embalajes y el desguace de aparatos usados a su distribuidor Deseamos que este producto haya sido de su agrado y satisfacción SIMBOLOGÍA Este producto cumple con la Directiva Europea 2012 19 UE sobre dispositivos eléctricos y electró nicos conocida com...

Page 6: ...ilizar o aparelho se o mesmo estiver rachado ou partido B B TRENDS SL Declina qualquer responsabilidade por danos que possam ser provocados a pessoas animais ou objetos devido à inobservância destas advertências MODO DE EMPREGO Durante o uso certifique se de que cumpre sempre as indicações de segurança indicadas no início deste manual A balança permite um peso máx de 5000 g e uma variação de 1 g P...

Page 7: ...l As crianças devem ser supervisionadas por um adulto para evitar que usem o aparelho como um brinquedo Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas incluindo crianças com capacidades físicas sen soriais ou psíquicas reduzidas ou que careçam da experiência e conhecimentos necessários a não ser que estejam a ser supervisionadas por uma pessoa responsável pela sua segurança REPARAÇÃO As ...

Page 8: ...icos 2012 19 UE para contribuir para a preservação do meio ambiente Solicite informações detalhadas sobre as vias atuais de eliminação das embalagens e separação de aparelhos usados ao seu distribuidor Esperamos que tenha ficado satisfeito com este produto SIMBOLOGIA Este produto cumpre a Diretiva Europeia 2012 19 UE sobre dispositivos elétricos e eletrónicos conhecida como REEE Resíduos de aparel...

Page 9: ... Do not store the appliance in an upright position Do not use the appliance if it is cracked or broken B B TRENDS SL disclaims all liability for damages that may occur to people animals or objects for the non ob servance of these warnings INSTRUCTIONS FOR USE Ensure that the safety instructions marked the beginning of this manual are followed at all times during use The scale allows a maximum weig...

Page 10: ...product is for domestic use only and not intended for professional use Children should be supervised by an adult in order to prevent the device being used as a toy This appliance is not intended for use by persons including children with any reduced physical sensory or mental capacities or who who do not the sufficient experience and knowledge necessary unless they are supervised by a person respo...

Page 11: ...U to contribute to the protection of the environment Request detailed information regarding their current methods of disposing of packaging and scrappage of used devices from your distributor We hope that you will be satisfied with this product SYMBOLS This product complies with European Directive 2012 19 EU on electrical and electronic devices known as WEEE Waste Electrical and Electronic Equipme...

Page 12: ...tie et la responsabilité du fabricant Les enfants ne doivent pas utiliser l appareil Ne pas conserver l appareil en position verticale Ne pas utiliser l appareil s il est fissuré ou endommagé B B TRENDS SL décline toute responsabilité en cas de dommages causés aux personnes aux animaux ou aux biens à la suite du non respect de ces avertissements MODE D EMPLOI Durant l utilisation veillez à toujour...

Page 13: ...ra automatiquement au bout de 2 minutes 9 Ranger de nouveau l appareil en lieu sûr CONTRE INDICATIONS Cet appareil est uniquement destiné à un usage domestique non professionnel Il convient de surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Cet appareil n est pas adapté pour les personnes y compris les enfants aux capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou ...

Page 14: ...l environnement Consulter votre distributeur pour recevoir l information concernant les voies d élimination autorisées pour ces déchets d emballage et la mise au rebut des appareils en fin de vie Nous espérons que ce produit répondra à vos attentes et vous donnera entière satisfaction SYMBOLES UTILISÉS Ce produit est conforme à la directive européenne 2012 19 UE relative aux dispositifs électrique...

Page 15: ...dotto da parte di bambini Non riporre l apparecchio in posizione verticale Non utilizzare l apparecchio se presenta crepe o anomalie B B TRENDS SL declina ogni responsabilità per danni causati a persone animali o cose per la mancata osservan za di questi avvertimenti MODALITÀ DI UTILIZZO Assicurarsi di osservare costantemente durante l utilizzo le indicazioni di sicurezza fornite all inizio del pr...

Page 16: ...odotto è inteso unicamente per utilizzo domestico e non professionale Tenere i bambini sotto supervisione per evitare che utilizzino l apparecchio come un giocattolo Questo apparecchio non è inteso per l utilizzo da parte di persone inclusi bambini con ridotte capacità fisiche sensoriali o psicologiche né persone che non possiedano l esperienza e le conoscenze necessarie a meno che non supervision...

Page 17: ...che per contribuire alla protezione dell ambiente Richiedere al distributore informazioni dettagliate sui canali attuali di eliminazione degli imballaggi e smaltimento di apparecchi usati Ci auguriamo che questo prodotto sia stato di suo gradimento e che ne sia rimasto soddisfatto SIMBOLI Questo prodotto è conforme alla Direttiva Europea 2012 19 UE sui rifiuti di dispositivi elettrici ed elettroni...

Page 18: ...ía debe quedar en poder del usuario así como la factura el ticket de compra o el albarán de entrega para facilitar el ejercicio de estos derechos Para Servicio técnico y atención post venta fuera del territorio español rogamos remita su consulta al punto de venta donde adquirió el producto WARRANTY REPORT B B TRENDS SL guarantees compliance of this product for the use for which it is intended for ...

Page 19: ... por pessoas não autorizadas pela B B TRENDS SL má utilização ou uso inadequado implicará o cancelamento desta garantia Para o exercí cio eficaz dos direitos desta garantia dever se á entregar devidamente preenchido e acompanhado da fatura o ticket de compra ou a nota de entrega Esta garantia deve ficar na posse do utilizador assim como a fatura o ticket de compra ou a nota de entrega de modo a fa...

Page 20: ...optare per una riduzione del prezzo o l annullamento della vendita rivolgendosi al punto vendita La presente garanzia copre inoltre la sostituzione di parti di ricambio purché il prodotto sia stato utilizzato conformemente alle indi cazioni specificate nel presente manuale e non sia stato manipolato in maniera inadeguata da terzi non accreditati da B B TRENDS SL La garanzia non copre le parti sogg...

Page 21: ...E SERVICE TAS SERVIÇO DE ATENÇAO TÉCNICA SAT SERVICE TECHNIQUE ST SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA SDAT 34 902 997 053 sat bbtrends es B B TRENDS S L C Cataluña 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perpètua de Mogoda Barcelona España C I F B 86880473 www bbtrends es ...

Page 22: ... es 6700 VILLANUEVA DE LA SERENA ARFET C B HERNAN CORTES 76 B 924841195 comercial arfet es BARCELONA 08015 BARCELONA SUM ELECT DALMAU S C P VILADOMAT 108 934539276 sdalmau ono com 08240 MANRESA SERVICIO ELDE JORGE MANERO BRUCH 55 938728542 elde eldeservei com 08027 BARCELONA SELAROM PASSEIG MARAGALL 102 933 521 805 amoralesnieto hotmail com 08020 BARCELONA SAT MARINE S C P C HUELVA 67 69 932664697...

Page 23: ...TORRELAVEGA DEL CASTILLO CEFERINO CALDERON 13 942880390 settv gmail com CASTELLON 12005 CASTELLÓ M AGRAMUNT S L C LA LLUNA 22 964261249 electroagramunt gmail com 12003 CASTELLON INST ELECTR JUMAR 2 SL C BENICARLO 15 964225133 proveedores jumar2castellon es 12500 VINAROS FERCOM SERVICE C B TOMAS MANCISIDOR 60 964450144 fercomcb yahoo es CIUDAD REAL 13003 CIUDAD REAL NOVA ELECTRICIDAD ALTAGRACIA 1 9...

Page 24: ...564016 satcancela yahoo es 15006 A CORUNA EUGENIO SUAREZ SERRANTES ANGELA BLANCO DE SOTO 1 LOCAL 5 669342814 eugenio suarez hotmail es 15100 CARBALLO ELECTRO SAT BEYGA SL C FÁBRICA 23 BAJO 981754981 ramon electrosatbeyga es 15920 RIANXO BANDIN AUDIO S L C GUDIÑOS Nº10 BAJOS 981866025 sat bandinaudio com LA RIOJA 26001 LOGROÑO JUAN CARLOS GONZALEZ ARIJA hiper del repuesto HUESCA 53 55 941226109 hip...

Page 25: ... CALLE COLON 46 968578838 info electronicasanmartin es 30203 CARTAGENA MEGASON HI FI SL CARLOS III 30 BJS 968527519 megason arrakis es 30300 BARRIO PERAL CARTAGENA FASEPA S L PROLONGACION ANGEL BRUNA 6 BJ 868095680 luserrano fasepa es 30009 MURCIA ELECTRO SERVICIOS SEBA ISAAC ALBENIZ 4 BAJO 968298593 629613574 electroservicioseba gmail com 30800 LORCA DANIEL SANCHEZ RUIZ DE LA HIGUERA 8 BAJO 96840...

Page 26: ...ia gmail com 46005 VALENCIA RELEVAN S L C MATIAS PERELLO 49 963 222 529 merce relevansl com 46800 XATIVA JOSE PASTOR DIEZ C ABU MASAIFA 6 962274794 sat xativa josepastor es 46680 ALGEMESI JOSE A LLACER SANGROS ALBALAT 88 962423519 satllacer hotmail com 46700 GANDIA JOAQUIN MAYOR ESTRUGO TECNOGAR PRIMER DE MAIG 41 B 962865335 tecnogar33 gmail com 46470 CATARROJA AirKival Climatización C B C FRANCES...

Page 27: ...27 ...

Page 28: ...B B TRENDS S L C I F B 86880473 C Cataluña 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perpètua de Mogoda Barcelona España www bbtrends es Ver 07 2018 ...

Search results

Summary of Contents for BC1450

Reviews:

Related manuals for BC1450

Brands by name

Popular brands

UFESA BC1450, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for BC1450

Reviews:

Related manuals for BC1450

Brands by name

Popular brands