background image

8

8

6.  If additional sandwiches are desired, lower the lid to preserve the heat 

while you prepare the additional sandwiches. Simply repeat the above 

steps to make as many tasty sandwiches as desired. 

7.  When finished with the sandwich maker, be sure to unplug and allow to 

cool before cleaning and storing.

8.  The sandwich maker can be latched closed and stored upright.

CAUTION:

 

Do not overfill your sandwiches. Excessive ingredients may 

not allow you to close and lock your sandwich maker. Forcing the lock 

will possibly damage the product.

Helpful Hints

•  Wipe the cooking plates with a small amount of cooking oil.

•  Always preheat the unit before cooking. 

•  Try using flavoured butters to make interesting and exciting sandwiches.

•  Try different flavours of breads and fillings to create your own specialties.

•  Use pizza sauce, spaghetti sauce or tomato sauce interchangeably. About 

1 tablespoon (15 mL) per bread slice works well.

•  Bread slices 1/2 to 5/8 inch thick work better than very thinly sliced bread. 

Thicker pita breads work better than thin ones.

•  Use 1/4 (50 mL) to 1/3 (75 mL) cup chopped meat or vegetable mixture 

per sandwich.

•  Bread slices should fit within the square designs of the bottom cooking 

surface. If bread is large, trim to fit or cut in half, making a smaller 

sandwich. However, for best results, do not remove crusts from bread.

•  Use very thinly sliced or shaved meats.

•  Let sandwiches cool slightly before eating. Cheese, especially, becomes 

very hot. Soft or melted fillings will firm slightly.

5. Débloquez le couvercle, puis relevez-le complètement en position

 

verticale. Retirez le ou les sandwichs avec une spatule en plastique ou en

 

bois. N’utilisez pas d’ustensile en métal, car cela risquerait d’endommager 

le fini non adhésif des plaques de cuisson.

6. Si vous voulez griller d’autres sandwichs, abaissez le couvercle pour

 

conserver la chaleur pendant la préparation d’autres sandwichs. Répétez

 

simplement les étapes ci-dessus pour faire autant de sandwichs savoureux 

que vous voulez.

7. Quand vous en avez terminé avec l’appareil, assurez-vous de le

 

débrancher puis laissez-le refroidir avant de le nettoyer et de le ranger.

8. Le grille-sandwich peut être verrouillé et rangé à la verticale.

MISE EN GARDE : Évitez de trop remplir vos sandwiches. Un 

trop plein d’ingrédients risque de vous empêcher de fermer et de 

verrouiller le grille-sandwich. Forcer l’appareil à se verrouiller risque de

 

l’endommager.

Conseils utiles

• Essuyez les plaques de cuisson avec un peu d’huile à friture.

 

• Préchauffez toujours l’appareil avant la cuisson.

 

• Essayez d’utiliser des beurres aromatisés pour obtenir des sandwichs qui

 

sortent de l’ordinaire.

• Essayez diverses saveurs de pains et de garnitures pour créer vos propres

 

spécialités.

• Utilisez de la sauce à pizza, de la sauce à spaghetti ou de la sauce aux

 

tomates. Une cuillère à table (15 ml) par tranche de pain donne de bons 

résultats.

• Des tranches de pain d’environ 1,5 cm d’épaisseur donnent de meilleurs

 

résultats que des tranches très minces. Le pain à pita plus épais donne de 

meilleurs résultats que le pain à pita mince.

• Utilisez 1/4 de tasse (50 ml) à 1/3 de tasse (75

 ml) de viande hachée ou de

 

mélange de légumes par sandwich.

• Les tranches de pain devraient pouvoir se loger dans les motifs carrés de

 

BC-1934 Sandwich U&C-2014.indd   8

14-07-10   5:17 PM

Summary of Contents for BC-1934

Page 1: ...BC 1934 BC 1934 Sandwich Maker Grille sandwich BC 1934 Sandwich U C 2014 indd 1 14 07 10 5 17 PM ...

Page 2: ...ited Warranty 10 To Return for Service 11 Table des matières Importantes mesures de sécurité 3 Avant votre première utilisation 6 Familiarisez vous avec votre grille sandwich 6 Utilisation de votre grille sandwich 7 Conseils utiless 8 Nettoyage de votre grille sandwich 9 Garantie limitée d un an 10 Retour pour services ou réparations 11 BC 1934 Sandwich U C 2014 indd 2 14 07 10 5 17 PM ...

Page 3: ...riques certaines mesures de sécurité élémentaires doivent être respectées afin de réduire le risque d incendie de choc électrique et de blessure 1 LISEZ ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS 2 Ne touchez pas les surfaces chaudes Utilisez les poignées ou les boutons 3 Pour éviter le risque d incendie de choc électrique ou de blessure ne plongez pas le cordon d alimentation la fiche ou l appareil da...

Page 4: ...qui contient de l huile chaude ou d autres liquides chauds 13 N utilisez l appareil qu aux fins prévues 14 Veillez à ne jamais tordre ni plier ni enrouler le cordon d alimentation autour de l appareil Cela pourrait endommager la gaine isolante ou provoquer des fissures à son point d entrée dans l appareil 15 Ne laissez jamais cet appareil sans surveillance lorsqu il est branché sur une prise CONSE...

Page 5: ...1 Un cordon d alimentation court est fourni pour réduire le risque de s empêtrer ou de trébucher en présence d un long cordon 2 Des rallonges peuvent être utilisées en prenant des mesures de précaution Si une rallonge est nécessaire elle doit être placée de telle sorte qu elle ne pende pas d un comptoir ni du dessus d une table d où elle pourrait être tirée accidentellement par des enfants ou les ...

Page 6: ...nt votre première utilisation Déballez avec soin le grille sandwich et enlevez tout matériau d emballage Pour ôter toute poussière qui aurait pu se déposer pendant l emballage essuyez les plaques de cuisson avec un linge propre et humide Séchez avec un autre linge Appliquez un peu d huile de cuisson sur les plaques de cuisson L extérieur de l appareil peut être essuyé avec un linge ou une éponge h...

Page 7: ...ace of the cooking plates Utilisation de votre grille sandwich 1 Branchez le grille sandwich sur une prise à c a de 120 V et 60 Hz seulement Fermez le couvercle et laissez l appareil se réchauffer MISE EN GARDE L appareil est en marche lorsqu il est branché Dès que l appareil est branché le voyant rouge d alimentation Marche s allume 2 Il est préférable de brancher d abord l appareil puis de prépa...

Page 8: ...ment en position verticale Retirez le ou les sandwichs avec une spatule en plastique ou en bois N utilisez pas d ustensile en métal car cela risquerait d endommager le fini non adhésif des plaques de cuisson 6 Si vous voulez griller d autres sandwichs abaissez le couvercle pour conserver la chaleur pendant la préparation d autres sandwichs Répétez simplement les étapes ci dessus pour faire autant ...

Page 9: ...r et les bords des plaques de cuisson avec un linge propre et humide Pour enlever les aliments ou les taches rebelles utilisez une brosse de nylon ou d autres ustensiles qui n abîment pas les surfaces non adhésives N utilisez ni laine d acier ni tampon à récurer ni détergent abrasif Vous pouvez essuyer l extérieur avec un linge propre humide Cleaning Your Sandwich Maker Be sure to unplug and allow...

Page 10: ...ut défaut de matériaux et de fabrication pour une période d une 1 année à compter de la date d achat sur présentation du reçu d achat et à condition qu il soit utilisé aux fins pour lequel il a été conçu Au cours de cette période votre recours exclusif se limite à la réparation ou au remplacement de ce produit ou de tout composant défectueux à notre seule discrétion S il s avère que ce produit soi...

Page 11: ...1 Emballez soigneusement l appareil et retournez le PORT PAYÉ à FORMULA BRANDS INC 9033 Leslie Street Unit 1 Richmond Hill Ontario L4B 4K3 REMARQUE Pour la protection du produit nous vous recommandons d assurer le colis 2 Assurez vous de mettre dans le colis votre nom votre adresse de retour le code postal votre numéro de téléphone et une courte description du problème 3 Afin d obtenir un prompt s...

Page 12: ...12 12 BC 1934 Sandwich U C 2014 indd 12 14 07 10 5 17 PM ...

Reviews: