background image

7

7

Using Your Sandwich Maker

1.  Plug the unit into a 120 volt 60 Hz AC only outlet. Close the lid and allow 

the unit to preheat.

CAUTION:

 The unit is on when it is plugged in. When the unit is plugged in,

the red “Power-On” light will illuminate.

2.  We find it best to plug the unit in first and then prepare the sandwiches 

while waiting. Follow the directions of your chosen recipe. 

3.  After a few minutes, the green “Ready” light will turn on, indicating that 

the unit is now ready to cook. Lift the lid to its fully upright position.

WARNING:

 The sandwich maker cooking 

plates get very hot. Avoid touching them and 

the outer housing to avoid possible injury. 

*Always use oven mitts when using your 

appliance.

4.  Carefully place the sandwiches onto the cooking plates and lower the lid. 

Do not apply excessive force to close the lid. If the lid will not fully close, 

rearrange the sandwiches until the lid will close. Steam may come from 

the sides of the unit while closing the lid, so care must be taken not to 

burn yourself. Lock the lid into place using the latch at the front of the 

sandwich maker.

NOTE:

 Cook only with the lid in the closed position.

  During the toasting process, the green indicator light may flash on and 

off. This is simply the sandwich maker adjusting the temperature as the 

sandwiches are being cooked.

  Most sandwiches should be ready after 2-4 minutes. Depending on 

personal preference and taste, this time may vary slightly. 

5.  Unlock the lid and lift it to its fully upright position. Remove the 

sandwiches from the cooking plates with a plastic or wooden spatula. 

  Do not use metal utensils, as this may damage the nonstick surface of the 

cooking plates.

Utilisation de votre grille-sandwich

1. Branchez le grille-sandwich sur une prise à c.a. de 120 V et 60 Hz

 

seulement. Fermez le couvercle et laissez l’appareil se réchauffer

.

MISE EN GARDE :

 L ’appareil est en marche lorsqu’il est branché. Dès que

l’appareil est branché, le voyant rouge d’alimentation « Marche » s’allume.

2. Il est préférable de brancher d’abord l’appareil, puis de préparer les

 

sandwichs en attendant. Suivez les instructions indiquées dans votre 

recette.

3. Après quelques minutes, le voyant vert « Prêt » s’allumera, indiquant que

 

l’appareil est maintenant prêt pour la cuisson. Soulevez le couvercle en 

position complètement verticale. 

AVER

TISSEMENT :

 Les plaques de cuisson 

du grille-sandwich atteignent une très haute 

température. Pour éviter tout risque de

 

blessure, ne les touchez pas et ne touchez pas

 le boîtier externe.

* Portez toujours des gants de cuisine

 

lorsque vous utilisez l’appareil. 

4. Placez soigneusement les sandwichs sur les plaques de cuisson et abaissez

 

le couvercle. Abaissez lentement le couvercle pour le fermer, sans utiliser

 

de force. Si le couvercle ne se ferme pas complètement, redisposez les 

sandwichs jusqu’à ce que le couvercle puisse se fermer. De la vapeur peut

 

s’échapper des côtés du grille-sandwich quand vous fermez le couvercle 

et pendant la cuisson. Faites attention de ne pas vous brûler

. Bloquez le 

couvercle en place au moyen du loquet situé à l’avant de l’appareil.

REMARQUE :

 Gardez toujours le couvercle fermé pendant la cuisson.

 

Pendant la cuisson, le voyant vert « Prêt » peut clignoter

. Cela signifie que 

l’appareil ajuste la température au fur et à mesure que le sandwich cuit.

 

La plupart des sandwichs devraient être prêts après 2 à 4 minutes. Selon 

vos préférences et goûts personnels, cette durée peut varier légèrement.

BC-1934 Sandwich U&C-2014.indd   7

14-07-10   5:17 PM

Summary of Contents for BC-1934

Page 1: ...BC 1934 BC 1934 Sandwich Maker Grille sandwich BC 1934 Sandwich U C 2014 indd 1 14 07 10 5 17 PM ...

Page 2: ...ited Warranty 10 To Return for Service 11 Table des matières Importantes mesures de sécurité 3 Avant votre première utilisation 6 Familiarisez vous avec votre grille sandwich 6 Utilisation de votre grille sandwich 7 Conseils utiless 8 Nettoyage de votre grille sandwich 9 Garantie limitée d un an 10 Retour pour services ou réparations 11 BC 1934 Sandwich U C 2014 indd 2 14 07 10 5 17 PM ...

Page 3: ...riques certaines mesures de sécurité élémentaires doivent être respectées afin de réduire le risque d incendie de choc électrique et de blessure 1 LISEZ ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS 2 Ne touchez pas les surfaces chaudes Utilisez les poignées ou les boutons 3 Pour éviter le risque d incendie de choc électrique ou de blessure ne plongez pas le cordon d alimentation la fiche ou l appareil da...

Page 4: ...qui contient de l huile chaude ou d autres liquides chauds 13 N utilisez l appareil qu aux fins prévues 14 Veillez à ne jamais tordre ni plier ni enrouler le cordon d alimentation autour de l appareil Cela pourrait endommager la gaine isolante ou provoquer des fissures à son point d entrée dans l appareil 15 Ne laissez jamais cet appareil sans surveillance lorsqu il est branché sur une prise CONSE...

Page 5: ...1 Un cordon d alimentation court est fourni pour réduire le risque de s empêtrer ou de trébucher en présence d un long cordon 2 Des rallonges peuvent être utilisées en prenant des mesures de précaution Si une rallonge est nécessaire elle doit être placée de telle sorte qu elle ne pende pas d un comptoir ni du dessus d une table d où elle pourrait être tirée accidentellement par des enfants ou les ...

Page 6: ...nt votre première utilisation Déballez avec soin le grille sandwich et enlevez tout matériau d emballage Pour ôter toute poussière qui aurait pu se déposer pendant l emballage essuyez les plaques de cuisson avec un linge propre et humide Séchez avec un autre linge Appliquez un peu d huile de cuisson sur les plaques de cuisson L extérieur de l appareil peut être essuyé avec un linge ou une éponge h...

Page 7: ...ace of the cooking plates Utilisation de votre grille sandwich 1 Branchez le grille sandwich sur une prise à c a de 120 V et 60 Hz seulement Fermez le couvercle et laissez l appareil se réchauffer MISE EN GARDE L appareil est en marche lorsqu il est branché Dès que l appareil est branché le voyant rouge d alimentation Marche s allume 2 Il est préférable de brancher d abord l appareil puis de prépa...

Page 8: ...ment en position verticale Retirez le ou les sandwichs avec une spatule en plastique ou en bois N utilisez pas d ustensile en métal car cela risquerait d endommager le fini non adhésif des plaques de cuisson 6 Si vous voulez griller d autres sandwichs abaissez le couvercle pour conserver la chaleur pendant la préparation d autres sandwichs Répétez simplement les étapes ci dessus pour faire autant ...

Page 9: ...r et les bords des plaques de cuisson avec un linge propre et humide Pour enlever les aliments ou les taches rebelles utilisez une brosse de nylon ou d autres ustensiles qui n abîment pas les surfaces non adhésives N utilisez ni laine d acier ni tampon à récurer ni détergent abrasif Vous pouvez essuyer l extérieur avec un linge propre humide Cleaning Your Sandwich Maker Be sure to unplug and allow...

Page 10: ...ut défaut de matériaux et de fabrication pour une période d une 1 année à compter de la date d achat sur présentation du reçu d achat et à condition qu il soit utilisé aux fins pour lequel il a été conçu Au cours de cette période votre recours exclusif se limite à la réparation ou au remplacement de ce produit ou de tout composant défectueux à notre seule discrétion S il s avère que ce produit soi...

Page 11: ...1 Emballez soigneusement l appareil et retournez le PORT PAYÉ à FORMULA BRANDS INC 9033 Leslie Street Unit 1 Richmond Hill Ontario L4B 4K3 REMARQUE Pour la protection du produit nous vous recommandons d assurer le colis 2 Assurez vous de mettre dans le colis votre nom votre adresse de retour le code postal votre numéro de téléphone et une courte description du problème 3 Afin d obtenir un prompt s...

Page 12: ...12 12 BC 1934 Sandwich U C 2014 indd 12 14 07 10 5 17 PM ...

Reviews: