background image

3

3

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical appliances, basic safety precautions should 

always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and 

personal injury.

1. 

READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY.

2.  2.  Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.

3.  To protect against fire, electric shock, and injury to persons, 

do not immerse cord, plug, or unit in water or any other 

liquid.

4.  Close supervision is necessary when any appliance is used by 

or near children.

5.  Unplug the Sandwich Maker from the outlet when not in use 

and before cleaning. Allow to cool before putting on or taking 

off parts, and before cleaning.

6.  Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, or 

after the appliance malfunctions or has been damaged in any 

manner. Return appliance to the nearest authorized service 

centre for examination, repair or electrical or mechanical 

adjustment.

7.  The use of accessory attachments not recommended or sold 

by the appliance manufacturer may cause fire, electrical 

shock, or injury, and is therefore prohibited.

8.  Do not use outdoors.

9.  Do not allow the cord to hang over the edge of table or 

counter, or touch hot surfaces.

10. Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a 

heated oven.

11. To disconnect, remove the plug from the wall outlet.

12. Extreme caution must be used when moving an appliance 

containing hot oil or other liquids.

13. Do not use appliance for other than intended use. 

IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ

Lorsque vous utilisez des appareils électriques, certaines mesures de 

sécurité élémentaires doivent être respectées afin de réduire le risque 

d’incendie, de choc électrique et de blessure.

1. 

LISEZ ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS

.

2. 

Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez les poignées ou les 

boutons.

3. 

Pour éviter le risque d’incendie, de choc électrique ou de blessure, ne

 

plongez pas le cordon d’alimentation, la fiche ou l’appareil dans l’eau 

ni aucun autre liquide.

4. 

Exercez une étroite supervision quand l’appareil est utilisé par des

 

enfants ou près d’enfants.

5. 

Débranchez la machine à sandwichs de la prise de courant lorsque 

vous ne l’utilisez pas et avant de la nettoyer. Laissez l’appareil

  

refroidir avant d’installer ou de retirer des pièces et avant de le 

nettoyer. 

6. 

N’utilisez aucun appareil dont le cordon ou la fiche a été 

endommagé, qui fonctionne mal ou qui a été endommagé d’une 

façon ou d’une autre. Le cas échéant, retournez-le à un centre de 

service autorisé aux fins d’e

xamen, de réparation ou de réglage 

électrique ou mécanique pour éviter tout danger.

7. 

L ’utilisation d’accessoires non recommandés ni vendus par le

 

fabricant peut causer un incendie, un choc électrique ou des 

blessures corporelles et est, par conséquent, interdit.

8. 

N’utilisez jamais l’appareil à l’extérieur

.

9. 

Ne laissez pas le cordon de l’appareil pendre du bord de la table ou du 

comptoir ni entrer en contact avec des surfaces chaudes.

10. Ne placez pas l’appareil sur un brûleur chaud au gaz ou à l’électricité

 

ou à proximité, ni dans un four chaud.

11. P

our débrancher l’appareil, retirez la fiche de la prise électrique.

12. F

aites preuve d’une extrême prudence pour déplacer un appareil

 

BC-1934 Sandwich U&C-2014.indd   3

14-07-10   5:17 PM

Summary of Contents for BC-1934

Page 1: ...BC 1934 BC 1934 Sandwich Maker Grille sandwich BC 1934 Sandwich U C 2014 indd 1 14 07 10 5 17 PM ...

Page 2: ...ited Warranty 10 To Return for Service 11 Table des matières Importantes mesures de sécurité 3 Avant votre première utilisation 6 Familiarisez vous avec votre grille sandwich 6 Utilisation de votre grille sandwich 7 Conseils utiless 8 Nettoyage de votre grille sandwich 9 Garantie limitée d un an 10 Retour pour services ou réparations 11 BC 1934 Sandwich U C 2014 indd 2 14 07 10 5 17 PM ...

Page 3: ...riques certaines mesures de sécurité élémentaires doivent être respectées afin de réduire le risque d incendie de choc électrique et de blessure 1 LISEZ ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS 2 Ne touchez pas les surfaces chaudes Utilisez les poignées ou les boutons 3 Pour éviter le risque d incendie de choc électrique ou de blessure ne plongez pas le cordon d alimentation la fiche ou l appareil da...

Page 4: ...qui contient de l huile chaude ou d autres liquides chauds 13 N utilisez l appareil qu aux fins prévues 14 Veillez à ne jamais tordre ni plier ni enrouler le cordon d alimentation autour de l appareil Cela pourrait endommager la gaine isolante ou provoquer des fissures à son point d entrée dans l appareil 15 Ne laissez jamais cet appareil sans surveillance lorsqu il est branché sur une prise CONSE...

Page 5: ...1 Un cordon d alimentation court est fourni pour réduire le risque de s empêtrer ou de trébucher en présence d un long cordon 2 Des rallonges peuvent être utilisées en prenant des mesures de précaution Si une rallonge est nécessaire elle doit être placée de telle sorte qu elle ne pende pas d un comptoir ni du dessus d une table d où elle pourrait être tirée accidentellement par des enfants ou les ...

Page 6: ...nt votre première utilisation Déballez avec soin le grille sandwich et enlevez tout matériau d emballage Pour ôter toute poussière qui aurait pu se déposer pendant l emballage essuyez les plaques de cuisson avec un linge propre et humide Séchez avec un autre linge Appliquez un peu d huile de cuisson sur les plaques de cuisson L extérieur de l appareil peut être essuyé avec un linge ou une éponge h...

Page 7: ...ace of the cooking plates Utilisation de votre grille sandwich 1 Branchez le grille sandwich sur une prise à c a de 120 V et 60 Hz seulement Fermez le couvercle et laissez l appareil se réchauffer MISE EN GARDE L appareil est en marche lorsqu il est branché Dès que l appareil est branché le voyant rouge d alimentation Marche s allume 2 Il est préférable de brancher d abord l appareil puis de prépa...

Page 8: ...ment en position verticale Retirez le ou les sandwichs avec une spatule en plastique ou en bois N utilisez pas d ustensile en métal car cela risquerait d endommager le fini non adhésif des plaques de cuisson 6 Si vous voulez griller d autres sandwichs abaissez le couvercle pour conserver la chaleur pendant la préparation d autres sandwichs Répétez simplement les étapes ci dessus pour faire autant ...

Page 9: ...r et les bords des plaques de cuisson avec un linge propre et humide Pour enlever les aliments ou les taches rebelles utilisez une brosse de nylon ou d autres ustensiles qui n abîment pas les surfaces non adhésives N utilisez ni laine d acier ni tampon à récurer ni détergent abrasif Vous pouvez essuyer l extérieur avec un linge propre humide Cleaning Your Sandwich Maker Be sure to unplug and allow...

Page 10: ...ut défaut de matériaux et de fabrication pour une période d une 1 année à compter de la date d achat sur présentation du reçu d achat et à condition qu il soit utilisé aux fins pour lequel il a été conçu Au cours de cette période votre recours exclusif se limite à la réparation ou au remplacement de ce produit ou de tout composant défectueux à notre seule discrétion S il s avère que ce produit soi...

Page 11: ...1 Emballez soigneusement l appareil et retournez le PORT PAYÉ à FORMULA BRANDS INC 9033 Leslie Street Unit 1 Richmond Hill Ontario L4B 4K3 REMARQUE Pour la protection du produit nous vous recommandons d assurer le colis 2 Assurez vous de mettre dans le colis votre nom votre adresse de retour le code postal votre numéro de téléphone et une courte description du problème 3 Afin d obtenir un prompt s...

Page 12: ...12 12 BC 1934 Sandwich U C 2014 indd 12 14 07 10 5 17 PM ...

Reviews: