background image

10

10

LIMITED WARRANTY ONE (1) YEAR

This warranty is the only warranty for this product. This product is warranted to 

be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from 

the date of original purchase, as evidenced by the receipt of purchase, and provided 

it is used for the purpose for which the product is intended. During this period, 

your exclusive remedy is repair or replacement of this product or any component 

found to be defective, at our option.  If the product should become defective within 

the warranty period, we will repair it or replace it free of charge. If the product or 

component is no longer available, we will replace with a similar one of equal or 

greater value.  We will return your product, transportation charges prepaid provided 

it is delivered prepaid to Formula Brands Inc. Any and all remedies relating to 

this warranty are limited to the amount of the purchase price of the product. This 

warranty extends only to the original purchaser, consumer or gift recipient.

This warranty does not cover failure caused by food build-up, water deposits, normal 

cosmetic discoloration, and inadequate maintenance of the product. This warranty 

will not cover damage or failure to function if the product has been dismantled or 

tampered with, if it has been damaged due to exposure to water or any other liquid, 

if it is not used in conformity with the printed directions of this product or if it has 

been accidentally or intentionally damaged.

This warranty does not cover the following parts which may be supplied with the 

appliance: plastic parts, glass parts, glass containers, ceramic containers, cutter/

strainer, filters or non-stick surfaces.

This product is intended for use in a single-family household. This warranty will 

become null and void if the product is used for commercial purposes or any other 

purpose other than for single-family household use.

We exclude all claims for special, incidental and consequential damages caused by 

breach of any express or implied warranty. All liability is limited to the amount of 

the purchase price. Every implied warranty, including any statutory warranty or 

condition of merchantability or fitness for a particular purpose, is disclaimed except 

to the extent prohibited by law, in which case such warranty or condition is limited 

to the duration of this written warranty. This warranty gives you specific legal rights. 

You may have other legal rights that vary depending on where you live. Some states 

or provinces do not allow limitations on implied warranties or special, incidental or 

consequential damages, so the foregoing limitations may not apply to you.

GARANTIE LIMITÉE D’UN (1) AN

La présente garantie constitue la seule garantie accordée pour ce produit. Ce produit 

est garanti contre tout défaut de matériaux et de fabrication pour une période 

d’une (1) année à compter de la date d’achat, sur présentation du reçu d’achat, et 

à condition qu’il soit utilisé aux fins pour lequel il a été conçu.  Au cours de cette 

période, votre recours exclusif se limite à la réparation ou au remplacement de ce 

produit ou de tout composant défectueux, à notre seule discrétion.  S’il s’avère 

que ce produit soit défectueux pendant la période de garantie, nous réparerons 

ou remplacerons gratuitement celui-ci. Advenant le cas où le même produit ou 

composant ne serait plus disponible, nous le remplacerons par un produit ou 

composant de valeur égale ou supérieure.  Nous retournerons votre produit avec les 

frais de port prépayés s’il a été expédié à F

ormula Brands tous frais de port payés. 

Tous les recours reliés à la présente garantie se limitent au montant du prix d’achat 

du produit. La présente garantie n’est offerte qu’à l’acheteur original ou la personne 

qui l’a reçu en cadeau à l’état neuf. 

La présente garantie ne couvre aucune défectuosité causée par l’accumulation 

d’aliments, les dépôts d’eau, une décoloration cosmétique normale ou un entretien 

inadéquat du produit. La présente garantie ne couvre aucun dommage ou ni 

défaillance de fonctionnement si le produit a été désassemblé ou altéré, s’il a été 

endommagé suite à une exposition à l’eau ou autre liquide, s’il n

’a pas été utilisé en 

conformité avec les directives contenues dans la documentation l’accompagnant ou 

s’il a été endommagé accidentellement ou intentionnellement.

La présente garantie ne couvre pas les pièces suivantes, qui pourraient avoir été 

fournies avec l’appareil : pièces en plastique, pièces en verre, contenants en verre, 

contenants en céramique, hélice coupante/passoire, filtres ou surfaces antiadhésives. 

Ce produit est conçu pour une utilisation domiciliaire familiale. La présente garantie  

deviendra nulle et non avenue si le produit est utilisé à des fins commerciales ou à 

des fins autres qu’une utilisation domiciliaire familiale. 

Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages particuliers, accessoires 

ou indirects dus au non-respect des clauses implicites ou explicites de la garantie. 

Toute responsabilité se limite au montant du prix d’achat du produit. T

oute garantie 

implicite, y compris la garantie de qualité marchande ou d’adéquation à un usage 

particulier, est rejetée, sauf dans la mesure où cela est interdit par la loi, auquel cas 

une telle garantie ou condition sera limitée dans le temps à la période de la présente 

garantie. La présente garantie vous confère des droits juridiques précis. Vous pouvez 

également avoir d’autres droits selon l’endroit où vous résidez. Certains états ou 

provinces n’autorisent pas les limitations sur les garanties implicites ou dommages 

particuliers, accessoires ou indirects, par conséquent, les limitations susmentionnées 

pourraient ne pas vous concerner. 

BC-1934

07/14

BC-1934

07-2014

BC-1934 Sandwich U&C-2014.indd   10

14-07-10   5:17 PM

Summary of Contents for BC-1934

Page 1: ...BC 1934 BC 1934 Sandwich Maker Grille sandwich BC 1934 Sandwich U C 2014 indd 1 14 07 10 5 17 PM ...

Page 2: ...ited Warranty 10 To Return for Service 11 Table des matières Importantes mesures de sécurité 3 Avant votre première utilisation 6 Familiarisez vous avec votre grille sandwich 6 Utilisation de votre grille sandwich 7 Conseils utiless 8 Nettoyage de votre grille sandwich 9 Garantie limitée d un an 10 Retour pour services ou réparations 11 BC 1934 Sandwich U C 2014 indd 2 14 07 10 5 17 PM ...

Page 3: ...riques certaines mesures de sécurité élémentaires doivent être respectées afin de réduire le risque d incendie de choc électrique et de blessure 1 LISEZ ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS 2 Ne touchez pas les surfaces chaudes Utilisez les poignées ou les boutons 3 Pour éviter le risque d incendie de choc électrique ou de blessure ne plongez pas le cordon d alimentation la fiche ou l appareil da...

Page 4: ...qui contient de l huile chaude ou d autres liquides chauds 13 N utilisez l appareil qu aux fins prévues 14 Veillez à ne jamais tordre ni plier ni enrouler le cordon d alimentation autour de l appareil Cela pourrait endommager la gaine isolante ou provoquer des fissures à son point d entrée dans l appareil 15 Ne laissez jamais cet appareil sans surveillance lorsqu il est branché sur une prise CONSE...

Page 5: ...1 Un cordon d alimentation court est fourni pour réduire le risque de s empêtrer ou de trébucher en présence d un long cordon 2 Des rallonges peuvent être utilisées en prenant des mesures de précaution Si une rallonge est nécessaire elle doit être placée de telle sorte qu elle ne pende pas d un comptoir ni du dessus d une table d où elle pourrait être tirée accidentellement par des enfants ou les ...

Page 6: ...nt votre première utilisation Déballez avec soin le grille sandwich et enlevez tout matériau d emballage Pour ôter toute poussière qui aurait pu se déposer pendant l emballage essuyez les plaques de cuisson avec un linge propre et humide Séchez avec un autre linge Appliquez un peu d huile de cuisson sur les plaques de cuisson L extérieur de l appareil peut être essuyé avec un linge ou une éponge h...

Page 7: ...ace of the cooking plates Utilisation de votre grille sandwich 1 Branchez le grille sandwich sur une prise à c a de 120 V et 60 Hz seulement Fermez le couvercle et laissez l appareil se réchauffer MISE EN GARDE L appareil est en marche lorsqu il est branché Dès que l appareil est branché le voyant rouge d alimentation Marche s allume 2 Il est préférable de brancher d abord l appareil puis de prépa...

Page 8: ...ment en position verticale Retirez le ou les sandwichs avec une spatule en plastique ou en bois N utilisez pas d ustensile en métal car cela risquerait d endommager le fini non adhésif des plaques de cuisson 6 Si vous voulez griller d autres sandwichs abaissez le couvercle pour conserver la chaleur pendant la préparation d autres sandwichs Répétez simplement les étapes ci dessus pour faire autant ...

Page 9: ...r et les bords des plaques de cuisson avec un linge propre et humide Pour enlever les aliments ou les taches rebelles utilisez une brosse de nylon ou d autres ustensiles qui n abîment pas les surfaces non adhésives N utilisez ni laine d acier ni tampon à récurer ni détergent abrasif Vous pouvez essuyer l extérieur avec un linge propre humide Cleaning Your Sandwich Maker Be sure to unplug and allow...

Page 10: ...ut défaut de matériaux et de fabrication pour une période d une 1 année à compter de la date d achat sur présentation du reçu d achat et à condition qu il soit utilisé aux fins pour lequel il a été conçu Au cours de cette période votre recours exclusif se limite à la réparation ou au remplacement de ce produit ou de tout composant défectueux à notre seule discrétion S il s avère que ce produit soi...

Page 11: ...1 Emballez soigneusement l appareil et retournez le PORT PAYÉ à FORMULA BRANDS INC 9033 Leslie Street Unit 1 Richmond Hill Ontario L4B 4K3 REMARQUE Pour la protection du produit nous vous recommandons d assurer le colis 2 Assurez vous de mettre dans le colis votre nom votre adresse de retour le code postal votre numéro de téléphone et une courte description du problème 3 Afin d obtenir un prompt s...

Page 12: ...12 12 BC 1934 Sandwich U C 2014 indd 12 14 07 10 5 17 PM ...

Reviews: