background image

16

16

Salsa Chili 

 
Prep Time: 20 Min 

Start to Finish: 8 Hr 25 Min 

 
 

1 lb lean (at least 80%) ground beef 

 

1 medium onion, chopped (1/2 cup) 

 

2 cups Old El Paso™ Thick ‘n Chunky salsa 

 

1 can (15 oz) tomato sauce with garlic and onion 

 

1 can (4.5 oz) Old El Paso™ chopped green chiles 

 

2 teaspoons chili powder 

 

1 can (15 to 16 oz) pinto beans, drained, rinsed 

 

Shredded Cheddar cheese, if desired 

 

Sliced green onions, if desired 

 
1.   In 10-inch skillet, cook beef and onion over medium heat 8 to 10 minutes, 
 

stirring occasionally, until beef is thoroughly cooked; drain. 

2.   Spray Betty Crocker 3 1/2- or 5-quart slow cooker with cooking spray. 
 

In cooker, mix beef mixture, salsa, tomato sauce, chiles and chili powder. 

3.   Cover; cook on Low heat setting 8 to 10 hours. 
4.   Stir in beans. Cover; cook on Low heat setting about 5 minutes or until hot. 
 

Top with cheese and green onions. 

 
 

6 servings

 

© General Mills

 

Turkey-Wild Rice Chowder 

 
Prep Time: 30 Min  

Start to Finish: 8 Hr 35 Min 

 
 

4 boneless skinless turkey thighs (about 2 lb), cut into 1-inch cubes 

 

2 dried bay leaves 

 

3 cups sliced fresh mushrooms (8 oz) 

 

1/2 cup uncooked wild rice 

 

1 medium stalk celery, cut into 1/2-inch pieces (1/2 cup) 

 

2 medium carrots, cut into 1/2-inch pieces (1 cup) 

 

1 envelope onion-mushroom soup mix (from 1.8-oz package) 

 

1 can (10 3/4 oz) condensed cream of mushroom soup 

 

1 carton (32 oz) Progresso™ chicken broth 

 

1 cup Green Giant™ Select™ frozen baby sweet peas 

   
1.   Spray Betty Crocker 3 1/2- or 5-quart slow cooker with cooking spray. 
 

In cooker, place all ingredients except peas in order listed. 

2.   Cover; cook on Low heat setting 8 to 9 hours. 
3.   Gently stir in frozen peas. Increase heat setting to High. Cover; cook 5 minutes. 
 

Remove bay leaves. 

 
 

6 servings

 

© General Mills

Chili à la salsa

Préparation : 20 minutes 

Du début à la fin : 8 h 25 min

 

1 lb de bœuf haché, maigre (au moins à 80 %)

 

1 oignon moyen, haché (½ tasse) 

 

2 tasses de salsa Thick’n Chunky Old El Paso

MC

 

1 boîte (15 oz) de sauce tomate à l’ail et oignon 

 

1 boîte (4,5 oz) de piments verts Old El Paso

MC

, hachés

 

2 c. à thé d’assaisonnement au chili 

 

1 boîte (de 15 à 16 oz) de haricots Pinto, égouttés et rincés

 

Du cheddar haché, au choix

 

Des oignons verts tranchés, au choix 

1. 

Dans une poêle de 10 po, cuire le bœuf et les oignons à température moyenne de 

 

8 à 10 minutes, en remuant de temps à autre, jusqu’à ce que le bœuf soit bien cuit; 

 égoutter

.

2. 

Vaporiser d’aérosol de cuisson la cocotte mijoteuse de 3½ ou 5 pintes

 

 

Betty Crocker. Mélanger la mixture de bœuf

, la salsa, la sauce tomate, les piments 

 

et l’assaisonnement au chili dans la cocotte

3. 

Couvrir; cuire à basse température de 8 à 10 heures.

4. 

Ajouter les haricots en remuant. Couvrir; cuire à basse température environ 

 

5 minutes ou jusqu’à ce que ce soit chaud. Garnir de fromage et d’oignons verts.

 

6 portions 

© General Mills

Chaudrée de dinde et riz sauvage

Préparation : 30 minutes 

Du début à la fin : 8 h 35 min

 

4 cuisses de dinde désossées, sans peau (environ 2 lb), coupées en cubes de 1 po

 

2 feuilles de laurier séchées 

 

3 tasses de champignons frais tranchés (8 oz)

 

½ tasse de riz sauvage non cuit 

 

1 branche de céleri moyenne, coupée en morceaux de ½ po (½ tasse) 

 

2 carottes moyennes, coupées en morceaux de ½ po (1 tasse)

 

1 enveloppe de mélange pour soupe à l’oignon et aux champignons 

 

     (d’un paquet de 1,8 oz)

 

1 boîte (10¾ oz) de crème de champignons condensée

 

1 boîte (32 oz) de bouillon de poulet Progresso

MC

 

1 tasse de petits pois fins congelés Select

MC

 de Green Giant

MC

 

1. 

Vaporiser d’aérosol de cuisson la cocotte mijoteuse de 3½ ou 5 pintes

 

 

Betty Crocker. Mettre tous les ingrédients dans la cocotte dans l’ordre indiqué,

 

 

sauf les petits pois.

2. 

Couvrir; cuire à basse température de 8 à 9 heures.

3. 

Ajouter les petits pois congelés en remuant. Chauffer à haute température. 

 

Couvrir; cuire 5 minutes. Retirer les feuilles de laurier

.

 

6 portions  

© General Mills

BC-1544 Slow Cooker U&C-2015.indd   16

2015-08-20   10:42 AM

Summary of Contents for BC-1544

Page 1: ...BC 1544 BC 1544 5 0 QUART Slow Cooker Cocotte mijoteuse DE 5 0 PINTES BC 1544 Slow Cooker U C 2015 indd 1 2015 08 20 10 41 AM...

Page 2: ...37 Replacement Parts 38 Table des mati res Importantes mesures de s curit 3 Avant la premi re utilisation 6 Familiarisez vous avec les pi ces de votre cocotte mijoteuse 7 Utilisation 8 Guide des temps...

Page 3: ...MESURES DE S CURIT Lorsque vous utilisez des appareils lectriques certaines mesures de s curit l mentaires doivent tre respect es afin de r duire le risque d incendie de choc lectrique et de blessure...

Page 4: ...ques de temp rature tels que lors de l ajout d aliments r frig r s dans un r cipient chauff 14 Ne pas utiliser de contenant f l Ne pas mettre de contenant chaud sur une surface humide ou froide 15 Pou...

Page 5: ...le de l appareil cette puissance est indiqu e sur l tiquette situ e sur le dessous ou au dos de l appareil 4 viter de tirer le cordon d alimentation ou de forcer sur la prise ou aux raccords de l appa...

Page 6: ...e cleansers Avant votre premi re utilisation D baller soigneusement l appareil et retirer tous les emballages Pour enlever la poussi re qui aurait pu s accumuler pendant l emballage laver le couvercle...

Page 7: ...WARM Switch Insulated Travel Bag Carrying Handles Poign e Couvercle en verre Pot en gr s amovible Poign e Base chauffante Interrupteur de mise en ARR T FAIBLE LEV MAINTIEN AU CHAUD Sac de voyage isol...

Page 8: ...table ou d un comptoir 2 Pr parez les aliments en suivant la recette 3 D posez les aliments pr par s dans le pot en gr s amovible et mettez le couvercle en verre Placez le r cipient amovible dans le...

Page 9: ...ip over MISE EN GARDE Ne d posez jamais le r cipient en gr s sur une table sans utiliser un dessous de plat Guide des temps de cuisson dans la cocotte mijoteuse Si la recette indique Faire cuire sur F...

Page 10: ...nto saucepan REMARQUE Faites attention de ne pas pencher la cocotte mijoteuse et ne pas la placer sur son c t La sangle du couvercle maintient le couvercle en place mais il n est pas tanche En cours d...

Page 11: ...dans une petite casserole Combinez 1 c table d eau et 1 c table d amidon de ma s Incorporez dans la casserole Faites cuire et remuez feu moyen jusqu bullition Faites bouillir et remuez pendant 1 2 mi...

Page 12: ...t entretien Veillez toujours d brancher l appareil du r seau lectrique avant de le nettoyer afin d viter tout risque de choc lectrique ATTENTION Ne jamais plonger la base chauffante dans l eau ou dans...

Page 13: ...e unit and allow it to cool before cleaning Entretien de la marmite en gr s 1 le pot en gr s ne r siste pas de soudains carts de temp rature 2 le pot en gr s doit tre la temp rature ambiante avant l a...

Page 14: ...15 Soupe l oignon gratin e 15 Chili la salsa 16 Chaudr e de dinde et riz sauvage 16 Chaudr e de pommes de terre et double ma s 17 Rago t de b uf mexicain 17 Rago t de b uf l italienne 18 Rago t de b u...

Page 15: ...de petites pommes de terre rouges coup es en quartiers environ 3 tasses 4 carottes moyennes tranch es 2 tasses 1 oignon moyen hach tasse 2 gousses d ail finement hach 2 bo tes de 15 16 oz chacune de...

Page 16: ...80 1 oignon moyen hach tasse 2 tasses de salsa Thick n Chunky Old El Paso MC 1 bo te 15 oz de sauce tomate l ail et oignon 1 bo te 4 5 oz de piments verts Old El Paso MC hach s 2 c th d assaisonnemen...

Page 17: ...ut la fin 6 h 15 min 4 tasses de pommes de terre rissol es congel es r p es style campagnard d un sac de 30 oz 1 bo te 15 25 oz de ma s grains entiers Green Giant MC non goutt 1 bo te 14 75 oz de ma s...

Page 18: ...tomates enti res pel es au basilic Progresso MC non goutt es 1 oignon moyen hach 1 gousse d ail finement hach poivron d Am rique vert hach poivron d Am rique rouge hach 1 c th d assaisonnement l itali...

Page 19: ...up en morceaux de po 1 c table de farine tout usage Gold Medal MC 1 c th de sel assaisonn c th d assaisonnement de poivre l ail 1 sac 20 oz de morceaux de pommes de terre nouvelles r frig r s 2 tasses...

Page 20: ...0 min 1 1 4 lb de viande de b uf pour rago t 4 pommes de terre non pel es coup es en morceaux de 1 po tasse d oignon hach 1 c th de sel c th de poivre 1 bo te 28 oz de f ves au lard en sauce barbecue...

Page 21: ...d but la fin 9 h 10 min 1 lb de viande de b uf pour rago t 4 pommes de terre moyennes coup es en morceaux de 1 po 1 oignon moyen hach grossi rement tasse 3 bo tes 14 5 oz chacune de tomates coup es en...

Page 22: ...e de poulet d soss e sans peau coup e en morceaux de 1 po 4 carottes moyennes coup es en morceaux de 1 po tasse de bouillon de poulet Progresso MC d une bo te en carton de 32 oz 2 c table de racine de...

Page 23: ...o t 1 gros oignon hach tasse 1 grosse carotte hach e tasse 1 branche de c leri moyenne hach e tasse 2 gousses d ail finement hach 2 c th de sucre 1 bo te 14 5 oz de tomates coup es en d s non goutt es...

Page 24: ...tasse de sauce pour barbecue 10 petits pains empereurs l oignon fendus 10 tranches 1 oz chacune de cheddar 1 Vaporiser d a rosol de cuisson la cocotte mijoteuse de 3 ou 54 pintes Betty Crocker Mettre...

Page 25: ...10 h 10 min 1 r ti de pointe de surlonge de b uf d soss de 3 4 lb sans gras 1 4 tasse de cassonade 1 bouteille 16 oz de vinaigrette l italienne 2 c th d assaisonnement l italienne 12 petits pains cou...

Page 26: ...r frig r e 1 paquet de 2 3 lb de corned beef 1 tasse de sauce salade Mille les 16 tranches de pumpernickel grill es 8 tranches 1 oz chacune de suisse 1 Vaporiser d a rosol de cuisson la cocotte mijote...

Page 27: ...enne 12 petits pains fran ais pour sandwiches de 3 po de long 1 contenant 6 5 oz de fromage tartiner l ail et aux herbes 1 bocal 7 25 oz de poivrons d Am rique rouges grill s goutt s coup s en lamelle...

Page 28: ...ut la fin 8 h 45 min 1 r ti de longe de porc d soss de 2 2 lb sans gras 1 oignon moyen finement tranch 2 tasses de sauce pour barbecue tasse de salsa Thick n Chunky Old El Paso MC 1 c table d assaison...

Page 29: ...ut la fin 4 h 15 min 6 c telettes de longe de porc de 1 po d paisseur environ 2 1 4 lb c th de sel c th de poivre 1 c table d huile v g tale 1 oignon moyen hach tasse 2 tasses de sauce spaghetti 4 tas...

Page 30: ...e de riz blanc tuv non cuit 1 tasse de salsa Thick n Chunky Old El Paso MC 1 tasse de bouillon de poulet Progresso MC d une bo te en carton de 32 oz 1 bo te 4 5 oz de piments verts Old El Paso MC hach...

Page 31: ...chili 2 c th de cassonade 3 3 lb de c tes de dos de porc environ 2 carr s 1 bo te 16 oz de sauce de canneberges enti res 1 bocal 12 oz de sauce au b uf 2 c table de vinaigre de cidre 2 c table de cass...

Page 32: ...1 bo te 10 oz de concentr de bouillon de poulet 1 lb de poitrine de poulet d soss e coup e en morceaux de 1 po 1 sac 1 lb de l gumes pour rago t congel s d congel s goutt s 1 bocal 4 5 oz de champign...

Page 33: ...oignon hach 1 bo te 10 oz de concentr de cr me de champignons 1 bo te 10 oz de concentr de cr me d oignons 1 bocal 6 oz de champignons tranch s Green Giant MC goutt s c th de poivre 1 paquet 8 oz de...

Page 34: ...d but la fin 4 h 25 min 1 poulet entier d coup de 3 3 lb sans peau 1 3 tasse de farine tout usage Gold Medal MC 2 c table d huile v g tale 1 poivron d Am rique vert moyen 2 oignons moyens 1 bo te 14...

Page 35: ...au chocolat blanc Pr paration 10 minutes Du d but la fin 3 h 40 min 6 tasses de cubes de pain fran ais 1 paquet 6 oz de chocolat blanc pour la cuisson grossi rement hach 1 tasse de produit d ufs sans...

Page 36: ...e produit Ce produit est garanti contre tout d faut de mat riaux et de fabrication pour une p riode d une 1 ann e compter de la date d achat sur pr sentation du re u d achat et condition qu il soit ut...

Page 37: ...NS 1 Emballez soigneusement l appareil et retournez le PORT PAY FORMULA BRANDS INC 45 Mural Street Unit 7 Richmond Hill Ontario Canada L4B 1J4 REMARQUE Pour la protection du produit nous vous recomman...

Page 38: ...pr voir 3 6 semaines pour la livraison BC 1544 07 2015 Shipping costs may vary based on fuel surcharges and postage rates Please call toll free 1 877 244 1110 or email customerservice formulabrands co...

Reviews: