55
3
MAINTENANCE AND CHECKS
MANUTENZIONE E CONTROLLI
CONTROLLI DOPO LA PULIZIA
Dopo la pulizia del motociclo è buo-
na norma controllare:
• la presenza di grasso nel fulcro del
leveraggio
A
.
Solitamente l'ingrassaggio va ef-
fettuato quando, durante la puli-
zia, si usano getti ad alta pressione.
Per ingrassare è necessario smon-
tare il leveraggio
A
, ingrassarlo
accuratamente e rimontarlo
• smontare il coperchio volano per
eliminare l'eventuale acqua en-
trata
• in caso di smontaggio e rimon-
taggio accensione verificare la
posizione dello statore contrasse-
gnata da un indicatore sulla pia-
stra e da uno corrispondente su
una colonnetta di fissaggio del
semicarter.
CHECKS AFTER CLEANING
After cleaning the motorcycle, it is
good practice to check:
• the presence of grease in the
fulcrum of lever
A
. Usually, greas-
ing is performed when high pres-
sure jets are used during clean-
ing. To grease lever
A
. Inject
grease until it starts to come out
• Remove the flywheel cover to
eliminate any water that may
have entered.
• If ignition is disassembled and re-
assembled, check the position of
the stator marked by an indicator
on the plate and by a correspond-
ing marker on a half-casing fas-
tening support.
A
A
Versione RACING
Version RACING
