Beta RR 250 2T EUROPA 2019, Owner'S Manual

Page: 123 / 146

Pag.33
Tav.33A
Pos Numero Q.tà Nota Descrizione Description Dé signation Beschreibung Descripciò n
Loc Number Q.ty Note
Pos Numé ro Q.té Note
Ps Número M.ge Nota
Pos Nummer C.ad Anm.
1 026.33.011.80.00 1 Ammortizzatore completo Shock absorber assembly Amortisseur complet Stoßdä mpfer komplett Amortiguador completo
2 020.33.141.00.00 1 Tampone Buffer Silentbloc Puffer Silent-block
3 026.33.023.00.00 1 Gruppo forchetta Shock absorber inf. Connection Fxation infè rieur ammortissateur Untere befestigung stossdampfer Fijador inferior amortiguador
4 13.86078.800 1 Kit distanziali ammortizzatore Damper spacer kit Jeu entretoises amortisseur Kit Stoßdä mpfer Distanz Juego distanciador amortiguador
5 026.33.015.82.00 1 Guarnizione - kit Packing - kit Joint - Jeu Dichtungsatz Jjunta - kit
6 15.39110.000 1 Fondello Cup Godet Deckel Cazoleta
7 026.33.020.00.00 1 Pistone Piston Piston Kolben Pistó n
8 026.33.022.00.00 1 Molla Spring Ressort Feder Muelle
9 026.33.019.00.00 1 Ghiera ammortizzatore Damper adjusting ring nut Collier de ré glage amortisseur Einstellzwinge Stoßdä mpfer Virola aiuste amortiguador
10 026.33.012.00.00 1 Serbatoio ammortizzatore Shock absorber tank Ré servoir de l'amortisseur Gasbehä lter für Stoßdä mpfer Depó sito amortiguador
11 026.33.013.00.00 1 Membrana Diaphragm Membrane Membrane Membrana
12 026.33.014.00.00 1 Tappo Plug Bouchon Verschluß Tapó n
13 026.33.016.00.00 1 Tappo Plug Bouchon Verschluß Tapó n
14 026.33.017.00.00 1 Corpo ammortizzatore Damper body Corps de l'amortisseur Dä mpfungskö rpers Cuerpo amortiguador
15 026.33.018.00.00 1 Corpo ammortizzatore Damper body Corps de l'amortisseur Dä mpfungskö rpers Cuerpo amortiguador
16 031.33.012.00.00 1 Rosetta Washer Rondelle Federring Arandela
17 026.33.021.00.00 1 Registro Brake ad. sc. Vis ré gl. fr. Einstellschraube Tornilllo de reg.
18 031.33.014.00.00 1 Rondella Washer Rondelle U.Scheibe Arandela
19 026.33.024.00.00 1 Stelo Stem Tige Stange Varilla
20 026.33.025.00.00 1 Guida Rail Guide Führung Guí a
21 026.33.026.00.00 1 Tappo Plug Bouchon Verschluß Tapó n
22 026.33.027.80.00 1 Stelo completo Operating rod, assy. Tige compl. Kolbenstange, kompl. Varilla completa