4
139
R
eass
e
m
b
ly o
f e
n
g
in
e i
n th
e ve
h
ic
le
Apply head connections.
.
Fasten the nuts and bolts following the table
below
In the carburettor version, apply the carburettor
to the manifold making the breather tubes pass
in the appropriate metal cable gland.
In the injection versions, apply the throttle body
to the manifold.
Rotate the filter box in its normal position. Apply
the lower fixing screws 4 (one each side) prior
application of medium strength threadlocker and
fasten at 35Nm.
Tighten the upper screws 5 to 35Nm.
Note
: We recommend removing the upper screws
(one each side) and apply medium strength
threadlocker.
35Nm
35Nm
35Nm
35Nm
35Nm
Attachment
Screw
Torque [Nm]
Threadlocker
Bracket for head connection
to frame. Front attachment
M8 x 20
35
Medium resistance
Bracket for head connection
to frame. Rear attachment
M8 x 16
35
Medium resistance
Brackets for head connection
to motor
M8 x 65
35
Motor pins
Special
45
Fork pins
M16 x 245
125
35Nm
35Nm
5
4
