
1
9
R
E
M
OVI
N
G TH
E E
N
G
IN
E F
RO
M TH
E VE
H
IC
LE
Disconnect the spark plug cap.
Cut all straps binding the engine’s electric system
to the clutch pipe and to the frame.
Disconnect the engine ventilation pipes.
Disconnect the connectors indicated in the figure.
Remove the start motor cable fixing nut.
Electric connectors to disconnect in the carburettor ver-
sions.
Electric connectors to disconnect in the injection ver-
sions.