Beta Motorcycles RR-S 350 2019, Owner'S Manual

Page: 107 / 142

Pag.29
Tav.13
Pos Numero Q.tà Nota Descrizione Description Dé signation Beschreibung Descripciò n
Loc Number Q.ty Note
Pos Numé ro Q.té Note
Ps Número M.ge Nota
Pos Nummer C.ad Anm.
1 10.67470.000 2 Anello stringitubo Pipe clamping ring Anneau serre-tube Schlauchschelle Anillo prensatubo
2 029.13.002.00.00 1 Tubo ventilazione Ventilation hose Tuyau ventilation Lüftungsrohr Tubo de ventilació n
3 C07.16.002.00.00 2 Fascetta autoaggrappante Self locking clamp Collier à autoserrage Selbstklemmende Schelle Abrazadera con autobloqueo
4 029.13.008.00.00 1 Raccordo rapido tubo benzina Quick-coupling union gasoline tube Raccord rapide tuyau d’ essence Steckanschluß Benzinschlauch Conexió n rá pida uubo gasolina
6 029.13.025.00.00 1 Tubo benzina Petrol tube Tuyau d’ essence Benzinschlauch Tubo gasolina
7 029.13.026.00.00 1 Tubo benzina Petrol tube Tuyau d’ essence Benzinschlauch Tubo gasolina
8 31.29910.000 1 Vite 5x12 Screw 5x12 Vis 5x12 Schraube 5x12 Tornillo 5x12
9 029.13.028.00.00 1 Cappuccio iniettore Injector cap Capuchon injecteur Kappe Einspritzdüse Capuchó n inyector
10 029.13.009.15.00 1 Staffa fissaggio Fastening bracket Bride fix. Befestigung Soporte suj.
11 029.13.005.00.00 1 Iniettore Injector Injecteur Einspritzduse Inyector
13 029.13.013.80.00 1 Corpo farfallato Throttle body Corps papillon Drosselklappengehä use Cuerpo con mariposa
14 029.13.000.82.00 1 Collettore aspirazione Inlet manifold Collecteur Admission Ansaugstutzen Colector aspiració n
15 15.14607.800 1 Fascetta carburatore d.58 Carburetor clamp d.58 with Collier carburateur d.58 avec Schelle Vergaser d.58 mit Abrazadera carburador d.58
con vite + distanziale screw + spacer vis + entretoise Sc Distanzstück con to distanciador
16 27.11020.000 1 Raccordo a 90* Joint p. 90° Raccord 90° Stutzen 90° Racor 90°
17 C07.16.003.00.00 2 Fascetta autoaggrappante Self locking clamp Collier à autoserrage Selbstklemmende Schelle Abrazadera con autobloqueo
20 031.40.125.00.00 1 Connettore tubo benzina Quick-coupling union gasoline tube Raccord rapide tuyau d’ essence Steckanschluß Benzinschlauch Conexió n rá pida uubo gasolina
21 029.13.029.00.00 1 Sensore posizione Throttle position sensor Capteur de position de papillon Drosselklappensensor Sensor de posició n del acelerador
valvola a farfalla
22 029.13.030.00.00 1 Sensore temperatura Temperature sensor Capteur de tempé rature Temperatursensor Sensor de temperatura
23 029.13.031.00.00 1 Motore passo-passo Stepper motor Moteur pas à pas Schrittmotor Schrittmotor
24 029.13.032.00.00 1 Coperchio Cover Couvercle Abdeckung Tapa