Beta Motorcycles RR-S 350 2019, Owner'S Manual

Page: 101 / 142

Pag.23
Tav.11
Pos Numero Q.tà Nota Descrizione Description Dé signation Beschreibung Descripciò n
Loc Number Q.ty Note
Pos Numé ro Q.té Note
Ps Número M.ge Nota
Pos Nummer C.ad Anm.
1 006.11.025.00.00 3 Vite coperchio testa Cylinder head cover screw Vis couvercle culasse Schraube Zylinderkopfabdeckung Tornillo tapa culata
2 006.11.026.00.00 4 Guarnizione Packing Joint Dichtung Junta
3 006.11.020.00.52 1 Coperchio testa Cylinder head cover Couvercle culasse Zylinderkopfabdeckung Tapa culata
4 006.11.022.00.00 1 Guarnizione sede candela Packing spark-plug connector Joint fiche bougie Dichtung Kerzenstecker Junta enchufe para bujia
5 029.11.021.00.00 1 Guarnizione coperchio testa Cylinder head cover gasket Joint couvercle culasse Dichtung Zylinderkopfabdeckung Junta tapa culata
6 11.52427.000 3 Bullone speciale 7x38 Special bolt 7x38 Boulon spé ciale 7x38 Spezialschraube 7x38 Tornillo especial 7x38
7 11.52425.000 4 Bullone speciale 7x33 Special bolt 7x33 Boulon spé ciale 7x33 Spezialschraube 7x33 Tornillo especial 7x33
8 006.11.012.00.00 4 Distanziale 10,5X18,5X2,5 Spacer 10,5X18,5X2,5 Entretoise 10,5X18,5X2,5 Distanzstück 10,5X18,5X2,5 Distanciador 10,5X18,5X2,5
9 022.11.013.00.00 4 Vite M10x1,25 L=127,5 Screw M10x1,25 L=127,5 Vis M10x1,25 L=127,5 Schraube M10x1,25 L=127,5 Tornillo M10x1,25 L=127,5
10 006.11.009.00.00 2 Getto Jet Gicleur Düse Surtidor
11 10.66136.000 2 Anello OR 5,5x1 O-Ring 5,5x1 Bague d’ é tanché ité 5,5x1 O-Ring 5,5x1 Anillo OR 5,5x1
12 10.66495.000 1 Anello OR 22x2 O-Ring 22x2 Bague d’ é tanché ité 22x2 O-Ring 22x2 Anillo OR 22x2
13 36.25021.000 2 Rullino 4,0 X 9,8 Roller 4,0 X 9,8 Rouleau 4,0 X 9,8 Rolle 4,0 X 9,8 Rodillo 4,0 X 9,8
14 11.05445.000 1 Bullone 6x80 Bolt 6x80 Boulon 6x80 Bolzen 6x80 Tornillo 6x80
15 028.11.000.80.00 1 350-390ccTesta completa Cylinder head Culasse complete Zylinderkopf Kpl. Culata completa
15 029.11.100.80.00 1 430-500ccTesta completa Cylinder head Culasse complete Zylinderkopf Kpl. Culata completa
16 029.13.004.00.00 1 Sensore temperatura Temperature sensor Capteur de temperature Wassertemperatursensor Sensò r temperadura
17 006.11.035.00.00 1 Vite di sicurezza Tab screw Vis de sûreté Sicherungs-Schraube Tornillo de seguridad
18 29.00280.000 1 Raccordo Joint Raccord Stutzen Racor
19 C24.24.044.00.00 1 Vite a brugola TCCE 6.8 Allen screw TCCE 6.8 Vis à 6 pans TCCE 6.8 Sechskantschraube TCCE 6.8 Tornillo a llave allen TCCE 6.8
20 27.58000.000 1 Rondella Washer Rondelle U.Scheibe Arandela
21 006.01.021.00.00 2 Tappo olio ad espansione 7X9 Oil expansion plug 7X9 Bouchon d’ huile à expansion 7X9Öl-expansionsstopfen 7X9 Tapó n extensible del aceite 7X9
22 006.11.045.80.00 1 Tappo Albero coperchio frizione Clutch cover Arm Plug Bouchon Arbre Couvercle Endkappe Kupplungsdeckel Tapa Ciguenal embrague
d’ embrayage
24 10.50010.000 1 Anello OR 8x1,5x O-Ring 8x1,5x Bague d’ é tanché ité 8x1,5x O-Ring 8x1,5x Anillo OR 8x1,5x
25 006.11.108.00.00 1 Raccordo uscita acqua M20x1,25 Water outlet union M20x1,25 Raccord é vacuation d’ eau Anschluß für Wasserblauf Conexió n salida agua M20x1,25
M20x1,25 M20x1,25
26 006.11.019.00.00 2 Prigioniero M8X30 Stud M8X30 Goujon M8X30 Stiftschraube M8X30 Espá rrago M8X30
27 006.11.005.00.00 4 Guida valvola Valve guide Guide soupape Ventilführung Guí a vá lvula
28 027.02.063.00.00 1 350-390ccGuarnizione testa ø88 Cylinder head gasket ø88 Joint Culasse ø88 Zylinderkopfdichtung ø88 Junta de culata ø88
28 029.02.063.00.00 1 430cc Guarnizione testa Cylinder head gasket Joint Culasse Zylinderkopfdichtung Junta de culata
28 030.02.063.00.00 1 500cc Guarnizione testa Cylinder head gasket Joint Culasse Zylinderkopfdichtung Junta de culata
29 006.02.070.00.00 4 Boccola 10,5x12x11 Bush 10,5x12x11 Moyeu 10,5x12x11 Büchse 10,5x12x11 Buje 10,5x12x11
30 027.02.060.00.01 1 350-390ccCilindro ø88 Misura 1 Cylinder ø88 Size 1 Cylindre ø88 Mesure 1 Zylinder ø88 Typ 1 Cilindro ø88 Medida 1
30 027.02.060.00.02 1 350-390ccCilindro ø88 Misura 2 Cylinder ø88 Size 2 Cylindre ø88 Mesure 2 Zylinder ø88 Typ 2 Cilindro ø88 Medida 2
30 029.02.060.00.01 1 430cc Cilindro 1M Cylinder 1M Cylindre 1M Zylinder 1M Cilindro 1M
30 029.02.060.00.02 1 430cc Cilindro 2M Cylinder 2M Cylindre 2M Zylinder 2M Cilindro 2M
30 030.02.060.00.01 1 500cc Cilindro 1M Cylinder 1M Cylindre 1M Zylinder 1M Cilindro 1M
30 030.02.060.00.02 1 500cc Cilindro 2M Cylinder 2M Cylindre 2M Zylinder 2M Cilindro 2M
31 027.02.062.00.00 1 350-390ccGuarnizione base cilindro 0,5mm Cylinder base gasket 0,5mm Garniture base cylindre 0,5mm Dichtung für Zylinderfuß 0,5mm Junta base cilindro 0,5mm
31 029.02.162.00.00 1 430cc Guarnizione base cilindro 0,3MM Cylinder base gasket 0,3MM Garniture base cylindre 0,3MM Dichtung für Zylinderfuß 0,3MM Junta base cilindro 0,3MM
31 029.02.162.00.00 2 500cc Guarnizione base cilindro 0,3MM Cylinder base gasket 0,3MM Garniture base cylindre 0,3MM Dichtung für Zylinderfuß 0,3MM Junta base cilindro 0,3MM
32 027.11.010.82.00 1 350-390ccBusta guarnizioni cilindro-testa Head-cylinder gaskets set Etui garnitures cylindre-tê te Beutel mit Serie juntas cilindro culata
Zylinderkopfdichtungen
32 029.11.067.82.00 1 430cc Busta guarnizioni cilindro-testa Head-cylinder gaskets set Etui garnitures cylindre-tê te Beutel mit Serie juntas cilindro culata
Zylinderkopfdichtungen
32 030.11.000.82.00 1 500cc Busta guarnizioni cilindro-testa Head-cylinder gaskets set Etui garnitures cylindre-tê te Beutel mit Serie juntas cilindro culata
Zylinderkopfdichtungen