Beta Motorcycles RR-S 350 2019, Owner'S Manual

Page: 93 / 142

Pag.15
Pos Numero Q.tà Nota Descrizione Description Dé signation Beschreibung Descripciò n
Loc Number Q.ty Note
Pos Numé ro Q.té Note
Ps Número M.ge Nota
Pos Nummer C.ad Anm.
1 006.04.010.00.00 1 Albero primario Mainshaft Arbre primaire Hauptwelle Arbol primario
2 11.22855.000 2 Gabbia a rulli 22x26x13 Roller cage 22x26x13 Cage a roul. 22x26x13 Rollenkä fig 22x26x13 Jaula de rod. 22x26x13
3 006.04.015.00.00 1 Quinta sul primario Fifth gear - mainshaft Cinquiè me sur le primaire 5. Gang auf antriebswelle Quinta marcha en el cigüeñal
primario
4 006.04.031.00.00 2 Rondella rasamento Thrust washer Rondelle de buté e Anlaufscheibe Arandela distanciadora
5 28.25520.000 5 Seeger SW25 Circlip SW25 Circlip SW25 Seeger SW25 Seeger SW25
6 006.04.013.00.00 1 Terza e quarta sul primario Third and fourth gear - mainshaft Troisiè me et quatriè me 3. Gang Und 4. Gang Tercera y Cuarta marcha en el
sur le primaire auf antriebswelle cigüeñal primario
7 006.04.030.00.00 3 Rondella rasamento Thrust washer Rondelle de buté e Anlaufscheibe Arandela distanciadora
8 006.04.016.00.00 1 Sesta sul primario 6th gear - mainshaft Sixiè me sur le primaire 6. Gang auf antriebswelle Sexsta marcha en el
cigüeñal primario
9 006.04.012.00.00 1 Seconda sul primario Second gear - mainshaft Deuxiè me sur le primaire 2. Gang auf abtriebswelle Segunda marcha en el
cigüeñal primario
10 006.04.032.00.00 2 Rondella rasamento 17x30x1 Thrust washer 17x30x1 Rondelle de buté e 17x30x1 Anlaufscheibe 17x30x1 Arandela distanciadora 17x30x1
11 006.04.021.00.00 1 Prima sul secondario First gear - layshaft Premiè re sur le secondaire 1. Gang auf Vorgelegewelle Primera marcha en el
cigüeñal secundario
12 11.22835.000 1 Gabbia a rulli 20x24x10 Roller cage 20x24x10 Cage a roul. 20x24x10 Rollenkä fig 20x24x10 Jaula de rod. 20x24x10
13 006.04.033.00.00 1 Rondella rasamento 20x30x1 Thrust washer 20x30x1 Rondelle de buté e 20x30x1 Anlaufscheibe 20x30x1 Arandela distanciadora 20x30x1
14 006.04.025.00.00 1 Quinta sul secondario Fifth gear - layshaft Cinquiè me sur le secondaire 5. Gang auf Vorgelegewelle Quinta marcha en el
cigüeñal secundario
15 11.22845.000 3 Gabbia a rulli 22x26x10 Roller cage 22x26x10 Cage a roul. 22x26x10 Rollenkä fig 22x26x10 Jaula de rod. 22x26x10
16 006.04.023.00.00 1 Terza sul secondario Third gear - layshaft Troisiè me sur le secondaire 3. Gang auf Vorgelegewelle Tercera marcha en el
cigüeñal secundario
17 006.04.024.00.00 1 Quarta sul secondario Fourth gear - layshaft Quatriè me sur le secondaire 4. Gang auf Vorgelegewelle Cuarta marcha en el
cigüeñal secundario
18 006.04.026.00.00 1 Sesta sul secondario 6th gear - layshaft Sixiè me sur le secondaire 6. Gang auf Vorgelegewelle Sexsta marcha en el
cigüeñal secundario
19 006.04.022.00.00 1 Seconda sul secondario Second gear - layshaft Deuxiè me sur le secondaire 2. Gang auf Vorgelegewelle Segunda marcha en el
cigüeñal secundario
20 006.04.040.00.00 1 Albero secondario Counter shaft Arbre secondaire Nebengetriebewelle Eje secundario
21 12.95610.000 1 Cuscinetto 6205 Bearing 6205 Roulement 6205 Lager 6205 Cojinete 6205
22 12.95605.000 2 Cuscinetto 6203 Bearing 6203 Roulement 6203 Lager 6203 Cojinete 6203
23 12.99710.000 1 Cuscinetto NJ205 Bearing NJ205 Roulement NJ205 Lager NJ205 Cojinete NJ205
24 10.66020.000 1 Anello paraolio 32x45x6x5 Oil seal 32x45x6x5 Joint d’ é tanché ité 32x45x6x5 Ölschutzring 32x45x6x5 Reté n de aceite 32x45x6x5
25 10.66620.000 1 Anello or 25,12x1,78 O-Ring 25,12x1,78 Bague d’ é tanché ité 25,12x1,78 O-Ring 25,12x1,78 Anillo OR 25,12x1,78
26 006.04.040.00.00 1 Distanziale Spacer Entretoise Distanzstück Distanciador
27 006.04.050.00.00 1 Z13 Pignone Pinion Pignon Ritzel Piñó n
27 006.04.052.00.00 1 Z15 Pignone Pinion Pignon Ritzel Piñó n
28 006.04.041.00.00 1 Rondella Washer Rondelle U.Scheibe Arandela
29 006.04.042.00.00 1 Vite M10x18 Screw M10x18 Vis M10x18 Schraube M10x18 Tornillo M10x18
30 006.01.016.00.00 2 Piastrina fissaggio cuscinetto Fixing bearing plate Plaquette fix. roulement Plä ttchen Placa fij. cojinete
31 C24.90.002.00.00 2 Vite Torx M6x12 10.9/12.9 Screw Torx M6x12 10.9/12.9 Vis Torx M6x12 10.9/12.9 Schraube Torx M6x12 10.9/12.9 Tornillo Torx M6x12 10.9/12.9
32 006.04.000.80.00 1 Cambio completo Transmission, assy Boî te de vitesses Getriebe komplett Cambio completo
Tav.04