Beta Motorcycles RR-S 350 2019, Owner'S Manual

Page: 86 / 142

Pag.8
Pos Numero Q.tà Nota Descrizione Description Dé signation Beschreibung Descripciò n
Loc Number Q.ty Note
Pos Numé ro Q.té Note
Ps Número M.ge Nota
Pos Nummer C.ad Anm.
1 029.01.030.80.00 1 Coperchio frizione interno Inner clutch cover Couvercle interne d’ embrayage Innerer Kupplungsdeckel Tapa interior embrague
2 029.01.031.00.00 1 Guarnizione coperchio frizione Clutch cover gasket Joint couvercle embrayage Dichtung Kupplungabdeckung Junta tapa embrague
3 029.01.007.80.52 1 Coperchio frizione esterno Outer clutch cover Couvercle externe d’ embrayage Äußerer Kupplungsdeckel Tapa exterior embrague
4 006.01.041.00.00 1 Guarnizione coperchio frizione Clutch cover gasket Joint couvercle embrayage Dichtung Kupplungabdeckung Junta tapa embrague
6 11.50010.000 16 Bullone M6x25 Bolt M6x25 Boulon M6x25 Bolzen M6x25 Tornillo M6x25
7 11.50360.000 4 Bullone M6x40 Bolt M6x40 Boulon M6x40 Bolzen M6x40 Tornillo M6x40
10 10.50010.000 1 Anello OR 8x1,5x O-Ring 8x1,5x Bague d’ é tanché ité 8x1,5x O-Ring 8x1,5x Anillo OR 8x1,5x
11 006.11.045.80.00 1 Tappo Albero coperchio frizione Clutch cover Arm Plug Bouchon Arbre Couvercle Endkappe Kupplungsdeckel Tapa Ciguenal embrague
d’ embrayage
12 10.66340.000 1 Anello OR 16x3 O-Ring 16x3 Bague d’ é tanché ité 16x3 O-Ring 16x3 Anillo OR 16x3
13 29.09601.000 1 Tappo carico olio Oil filling cap Bouchon rempl. huile Öleinfüllstö psel Tapó n intruducció n aceite
14 12.93400.000 2 Cuscinetto 10x19.5 Bearing 10x19.5 Roulement 10x19.5 Lager 10x19.5 Cojinete 10x19.5
15 10.48030.000 1 Anello paraolio 12x30.7 Oil seal 12x30.7 Joint d’ é tanché ité 12x30.7 Ölschutzring 12x30.7 Reté n de aceite 12x30.7
16 036.01.006.80.59 1 Tappo completo Plug, assy. Bouchon complet Verschluß kpl. Tapó n completo
17 10.66321.000 1 Anello OR O-Ring Bague d’ é tanché ité O-Ring Anillo OR
18 33.00070.000 1 Seeger Circlip Circlip Seeger Seeger
Tav.01A