background image

Bestway

®

Lista de las piezas

Importante información sobre la selección del suelo

P6315

P6169

P6317

P6319

P6313

P6314

P6318

P6316

Antes de montar su piscina, emplee unos minutos para comprobar que están todas las partes y familiarizarse con el contenido.

4

DESCRIPCIÓN

Válvula de control

Anillo

Brida de la válvula de control

Tuerca del conector

Brida

Conector

Pantalla para los desechos

Llave

CANTIDAD

2

2

2

2

2

2

2

1

Nº PIEZAS

P6313

P6314

P6315

P6316

P6317

P6318

P6319

P6169

• Consulte en el ayuntamiento la legislación vigente en material de puertas, barreras, iluminación y requisitos de seguridad y asegúrese de que se cumplen estas leyes.

• Instale una barrera de seguridad que impida el acceso a la piscina para los niños y las mascotas.

• Sitúe cerca de la piscina un área de drenaje una toma de 110 V CA protegida por un GFCI (Interruptor del circuito de fallo de tierra).

• Sitúe la piscina con un espacio mínimo de 1 metro aproximadamente alrededor de todos los lados de manera que los niños no puedan utilizar ningún objeto para 

  subir a la piscina. No efectúe el montaje en lugares donde haya línea de tensión o árboles y asegúrese de que en esta ubicación no hay tuberías, líneas o cables de 

  servicios de ningún tipo situados debajo.

• Es fundamental instalar la piscina en un suelo sólido y nivelado. Si la piscina se monta en un suelo inestable puede hundirse, provocando inundaciones, graves 

  heridas personales y daños a la propiedad privada. El montaje en un lugar inestable anula la garantía y cualquier otra posible reclamación.

• No debe usarse arena para crear una base nivelada; si es necesario debe cavarse el suelo.

• No monte la piscina en carreteras, cubiertas, plataformas, grava o asfalto. El suelo debe ser suficientemente firme para aguantar la presión del agua; el barro, arena, 

  tierra blanda o suelta o el alquitrán no son adecuados.

• Debe limpiarse el suelo de todos los objetos y desechos, incluyendo piedras y palos.

  

NOTA: 

El césped o cualquier otro tipo de vegetación morirán y pueden provocar olores y limo, por lo tanto le recomendamos que quite todo el césped del lugar donde 

  se situará la piscina. Evite situar la piscina en áreas encimas de las cuales o cerca de las cuales crecen plantas agresivas y malas hierbas, ya que pueden crecer por 

  encima de la tela del suelo o del forro.

• Le recomendamos encarecidamente que una vez que la piscina se desenrolla, deje reposar la tela del suelo a la luz directa del sol durante una 1 hora o más, para 

  que la piscina sea más flexible durante el montaje.

• Si se compra con una bomba, ésta debe instalarse cuando la piscina esté completamente montada. Recuerde que es necesario situar las tomas de entrada y retorno 

  hacia la fuente de alimentación exterior.

• La bomba debe conectarse sólo a un conector de tipo tierra conectado a un interruptor del circuito de fallos de conexión a tierra (GFCI). No conecte la bomba a 

  extensiones, temporizadores o adaptadores / convertidores. Sitúe el cable en un lugar donde no pueda ser dañado por corta-céspedes, cortadores de setos o 

  cualquier otro equipo de corte.

• La bomba y la escalera incluyen manuales de instrucciones separados. Abra la caja para conocer todos los detalles.

• Si compró una escalera por separado para su piscina, asegúrese de que coincide con el tamaño de la piscina.

• Controle regularmente que la escalera está bien montada.

Los esquemas pueden no reflejar adecuadamente el producto, los dibujos no están impresos 

a escala. Para mayor información, consulte la sección sobre preguntas frecuentes (FAQ).

Nº REF.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

DESCRIPCIÓN

Soporte

Panel de pared

Panel de pared A (para la salida del filtro)

Panel de pared B (para la entrada del filtro)

Panel de pared C (para válvula de drenaje)

Panel de advertencia 1

Panel de advertencia 2

Panel de advertencia 3

Panel de advertencia 4

Sujeción

Panel vertical interiorl

Panel vertical exterior

Pernos M6

Forro de la piscina (con válvula de drenaje)

Tapón de la válvula de drenaje

Palo superior

Tapón de conexión

Pernos M10

Tapón del perno

Adaptador de la manguera

Parche de reparación extra fuerte

CANTIDAD

18

138 (1 extra)

1

1

1

1

1

1

1

75 (3 extra)

18

18

20 (2 extra)

1

1

18

18

38 (2 extra)

38 (2 extra)

1

4

Nº PIEZAS

P6292

P6293

P6294

P6295

P6296

P6297

P6298

P6299

P6300

P6301

P6302

P6303

P6304

P6305

P6306

P6307

P6308

P6309

P6310

P6324

P6312

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19 

20

21

S-S-000856

S-S-000856/21.0x28.5cm(#56191/C

)  JS-YF-2009-B-01270/

西

Summary of Contents for ROYAL FRAME POOL

Page 1: ...estway service com ROYAL FRAME POOL Bestway Customer Service OWNER S MANUAL S S 000856 QUESTIONS PROBLEMS MISSING PARTS WITH THIS PRODUCT PLEASE CALL OUR CUSTOMER SERVICE DEPARTMENT 9 00AM TO 4 00 PM...

Page 2: ...ople and usually takes approximately 1 hour Contents 2 Warning Parts List Important Ground Selection Information Pool Installation Connection Valve Assembly Filling Pool Pool Maintenance Repair Disman...

Page 3: ...safe and enjoyable use throughout the season Household pets should be kept clear of pool area to avoid structural damage to pool Surround your pool with a protection barrier and ensure the gate is ke...

Page 4: ...ion under the pool will die and may cause odors and slime therefore we recommend removing all grass from where the pool will be located Avoid locating your pool over or beside areas prone to aggressiv...

Page 5: ...l the wall panels so they touch the ground 3 With two Wall Panels on one Support add a link to the Support See Fig 3 NOTE These Links offer superior support and will be added on top of each set of two...

Page 6: ...vy rainfall you may need to empty some of the water to ensure the level is correct See Fig 15 7 Check pool for any leaks at valves or seams check ground cloth for any evident water loss Do not add che...

Page 7: ...is necessary to use a water delivery service it is best to fill the pool with one inch of water by hose and smooth wrinkles first Use a water service that is able to regulate the flow of water to prev...

Page 8: ...cturing defect is found during the warranty period Bestway will repair or replace the relevant parts at our option provided the relevant proof of purchase is presented Bestway does not warranty any it...

Page 9: ......

Page 10: ...S SONT MANQUANTES VEUILLEZ CONTACTER NOTRE D PARTEMENT DE SERVICE LA CLIENT LE QUI EST OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI DE 9 00 HRE AM 4 00 HRE PM HEURE DE L EST ATTENTION NE PAS RETOURNER VOTRE D TAILLANT...

Page 11: ...vertissement Liste des pi ces Importantes informations sur le choix de l emplacement Installation de la piscine Assemblage du robinet Remplissage de la piscine Maintenance R paration D sassemblage Ent...

Page 12: ...ez vous r guli rement que le pH de l eau et sa teneur en chlore sont optimaux afin de pouvoir profiter pleinement et en toute s curit de votre piscine durant la belle saison Les animaux de compagnie d...

Page 13: ...ailloux et brindilles REMARQUE L herbe et les autres formes de v g tation sous la piscine vont se putr fier ce qui peut entra ner des mauvaises odeurs et la cr ation d une substance visqueuse On recom...

Page 14: ...le sol 3 Avec deux panneaux sur un support ajoutez une liaison au support Voir Fig 3 REMARQUE Ces liaisons offrent un meilleur support et peuvent tre ajout es au sommet de chaque set de deux panneaux...

Page 15: ...t tre n cessaire de retirer de l eau de la piscine afin de veiller ce que le niveau demeure ad quat Voir la Figure 15 7 V rifiez la pr sence de fuites aux valves et jointures puis de toute perte d eau...

Page 16: ...rser au pr alable 2 5 cm 1 po d eau au boyau d arrosage dans votre piscine et d y liminer les plis Faites appel un service qui peut r gler le d bit de d versement afin d viter tout dommage votre pisci...

Page 17: ...t des directives fournies par l entreprise de n gligence d un accident de vandalisme d activit s terroristes de l utilisation inad quate de produits chimiques d une exposition des conditions m t orolo...

Page 18: ......

Page 19: ...ALTAN PIEZAS EN ESTE PRODUCTO POR FAVOR LLAME A NUESTRO DEPARTAMENTO DE ATENCI N AL CLIENTE DE 9 00 A 16 00 HORA EST NDAR DEL ESTE DE LUNES A VIERNES ALTO NO DEVOLVER A SU VENDEDOR http www bestway se...

Page 20: ...ora Contenidos 2 Atenci n Lista de las piezas Importante informaci n sobre la selecci n del suelo Instalaci n de la piscina Montaje de la v lvula de conexi n Llenado de la piscina Mantenimiento de la...

Page 21: ...ble durante toda la estaci n Los animales dom sticos deben mantenerse lejos del rea de la piscina para evitar da os a la misma Rodee su piscina con una valla y aseg rese de que la puerta est siempre c...

Page 22: ...e situar la piscina Evite situar la piscina en reas encimas de las cuales o cerca de las cuales crecen plantas agresivas y malas hierbas ya que pueden crecer por encima de la tela del suelo o del forr...

Page 23: ...paneles de pared en un soporte agregue una sujeci n al soporte Vea Fig 3 NOTA Estas sujeciones tienen m s aguante y se agregar n a la parte superior de cada conjunto de dos paneles de pared 4 Contin e...

Page 24: ...nte podr a ser necesario quitar un poco de agua de la piscina para asegurarse de que el nivel es correcto Vea Fig 15 7 Compruebe si la piscina presenta p rdidas en las v lvulas o las juntas compruebe...

Page 25: ...iscina Si es necesario usar un servicio de entrega de agua es mejor llenar la piscina con solo una pulgada de agua con la manguera y alisar primero las arrugas Use un servicio de agua que pueda regula...

Page 26: ...tway no garantiza elementos que han sido sometidos a Uso no adecuado o no normal Uso comercial Fallo en el respeto de las instrucciones indicadas por Bestway Negligencia Accidente Vandalismo Actividad...

Page 27: ......

Page 28: ...l info bestway northamerica com Bestway Central South America Ltda Salar de Ascotan 1282 Parque Enea Pudahuel Santiago Chile Tel 56 2 365 0315 Fax 56 2 365 0323 E mail info bestway southamerica com Me...

Reviews: