background image

nicht für eingelassene und fest installierte Schwimmbecken. Ein lagerfähiges 
Schwimmbecken ist so konstruiert, dass es für die Lagerung leicht demontiert 
und wieder in seiner ursprünglichen Form zusammengebaut werden kann. Ein 
festmontierter, eingelassener Pool kann nicht ohne Weiteres für eine Lagerung 
abgebaut werden.

• Der Betrieb der Pumpe mit einer nicht entsprechend angepassten elektrischen 

Versorgung ist gefährlich und führt zudem zu irreparablen Schäden an der Pumpe.

• Wenn Sie mit Strom arbeiten, schalten Sie den Strom am Überstromschalter 

aus und verriegeln Sie den Sicherungskasten. Andernfalls besteht erhöhte 
Stromschlag- sowie Verletzungs- bis hin zur Lebensgefahr.

• Entfernen Sie weder den Erdungsstift noch nehmen Sie irgendwelche Arbeiten 

am Stecker vor. Verwenden Sie keine Adapterstecker. Sollten Sie Fragen zur 
Erdung des Steckers haben, wenden Sie sich bitte an einen qualifizierten Elektriker.

• Behandeln Sie die Pumpe mit Vorsicht. Verwenden Sie das Netzkabel niemals 

als Tragehilfe. Ziehen Sie niemals einen Stecker entlang des Kabels aus der 
Steckdose. Halten Sie das Kabel frei von Abschürfungen. Die Filterpumpe darf 
niemals mit scharfen Gegenständen, Öl, beweglichen Teilen und Hitze in Berührung 
kommen.

• Die Reinigung und Wartung müssen von einer erwachsenen Person durchgeführt 

werden, welche mit dem Risiko eines elektrischen Schlages vertraut ist.

• Wenden Sie sich im Zweifel an einen qualifizierten Installateur oder den 

Hersteller/Importeur/Vertreiber der Pumpe.

• Beachten Sie alle im Handbuch aufgeführten Sicherheitsanforderungen und 

Empfehlungen.

• Witterungseinflüsse können die Leistung und Lebensdauer Ihrer Filterpumpe 

beeinträchtigen. Vermeidbare Abnutzungen, welche bei Kälte, Hitze und 
Sonneneinstrahlung auftreten kann. Wann immer möglich, sollte die Pumpe vor 
den genannten Einflüssen geschützt werden.

• Es ist wichtig, dass Ein- und Auslassöffnungen mit den im Lieferumfang 

enthaltenen Verschlussstopfen werden, bevor die Pumpe vom Pool entfernt 
oder gewartet wird.

• Geben Sie keine Chemikalien in die Filterpumpe.
• Berühren Sie den Stecker nicht mit nassen Händen.
• Ziehen Sie stets den Stecker aus der Steckdose, wenn es regnet, vor der Reinigung 

oder anderen Wartungsarbeiten oder Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum 
hinweg (Urlaub etc.) unbeaufsichtigt lassen.

• Dieses Produkt ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt.

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF

8

Summary of Contents for FlowClear 58383

Page 1: ...EN DE NL FR OWNER S MANUAL bestwaycorp com support Visit the Bestway YouTube channel...

Page 2: ...ch it on the website www bestwaycorp com support WARNING The pump is to be supplied by an isolating transformer or supplied through a residual current device RCD having a rated residual operating curr...

Page 3: ...ilter clogging level A weekly check is recommended for cleaning Minimum daily filtration operating time of 8 hours is recommended to ensure clear pool water It is essential to change any damaged eleme...

Page 4: ...ry the pump by the power cord Never pull a plug from the outlet by yanking the power cord Keep cord free from abrasions Sharp objects oil moving parts and heat should never be exposed to the filter pu...

Page 5: ...ertically fixed on the ground or a base made of wood or concrete before use There should be two holes 9 mm in diameter on the base the space between which should be 159 mm Put filter pump on the base...

Page 6: ...wand sollte mehr als 4 m vom Schwimmbecken in einer H he von mindestens 1 2 m angebracht sein Das Pumpenaggregat darf nur mit Kleinspannung entsprechend der Kennzeichnung auf dem Ger t betrieben werde...

Page 7: ...gung empfohlen Pro Tag wird eine Filterzeit von mindestens 8 Stunden empfohlen Besch digte Komponente m ssen so schnell wie m glich ausgetauscht werden Verwenden Sie daf r ausschlie lich die vom Herst...

Page 8: ...ei von Absch rfungen Die Filterpumpe darf niemals mit scharfen Gegenst nden l beweglichenTeilen und Hitze in Ber hrung kommen Die Reinigung und Wartung m ssen von einer erwachsenen Person durchgef hrt...

Page 9: ...erden muss Auf dem Sockel sollten zwei L cher mit einem Durchmesser von 9 mm vorhanden sein der Abstand zwischen ihnen sollte 159 mm betragen Setzen Sie die Filterpumpe auf den Sockel und befestigen S...

Page 10: ...rde elektricien voor eventuele vragen De stroombron op de muur van het gebouw moet meer dan 4 m verwijderd zijn van het zwembad en op een hoogte van ten minste 1 2 m De pompunit mag alleen worden gevo...

Page 11: ...menten zo snel mogelijk te vervangen Gebruik alleen onderdelen die zijn goedgekeurd door de persoon die verantwoordelijk is voor het op de markt brengen van het product Alle filters en filtermedia moe...

Page 12: ...nooit een stekker uit het stopcontact door aan het netsnoer te trekken Houd het snoer vrij van beschadiging Scherpe voorwerpen olie bewegende delen en hitte mogen nooit worden blootgesteld aan de fil...

Page 13: ...rticaal op de grond of op een basis van hout of beton wordt bevestigd Er moeten twee gaten met een diameter van 9 mm op de basis zijn met een tussenruimte van 159 mm Zet de filterpomp op de basis en b...

Page 14: ...e d passant pas 30 mA Consultez un lectricien qualifi pour toute question La source de courant sur le mur du b timent ne doit pas tre plus de 4 m de la piscine et une hauteur de 1 2 m au moins La pomp...

Page 15: ...i rement le niveau de remplissage du filtre Une v rification hebdomadaire est recommand e pour le nettoyage Une dur e minimale de fonctionnement de la filtration de 8 heures par jour est recommand e p...

Page 16: ...on d alimentation Ne retirez jamais une fiche de la prise en tirant sur le cordon d alimentation Veillez ce que le cordon ne soit pas ab m La pompe de filtration ne doit jamais tre mise en contact ave...

Page 17: ...e verticalement sur le sol ou sur une base en bois ou en b ton avant d tre utilis e Il doit y avoir deux trous de 9 mm de diam tre sur la base l espace entre eux devant tre de 159 mm Placez la pompe d...

Page 18: ...2 3 1 1 2 3 4 B A A B B A A B B A x4 B A 1 min 1 x1 7 x2 8 x4 9 x1 10 x1 2 x1 3 x1 4 x1 5 x1 6 x2 18...

Page 19: ...1 2 3 4 1 2 3 4 A B A B A B x4 1 min 19...

Page 20: ...r Hergestellt vertrieben und in der Europ ischen Union vertreten von Prodotto distribuito e rappresentato nell Unione Europea da Bestway Europe S p a Via Resistenza 5 20098 San Giuliano Milanese Milan...

Reviews: