background image

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

FR

Visitez la chaîne YouTube de Bestway

MANUEL DE L’UTILISATEUR

Pompe de filtration 58381/58383/58386

LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS

Lisez attentivement, prenez en compte et suivez toutes les informations de ce manuel 
d’utilisation avant d’installer et d’utiliser la pompe de filtration. Ces mises en garde, 
instructions et consignes de sécurité traitent de certains risques courants liés aux 
systèmes de filtration, mais ils ne peuvent en aucun cas couvrir tous les risques et 
dangers. Prenez toujours des précautions et faites preuve de bon sens quand vous 
pratiquez des activités aquatiques. Conservez ces informations pour une utilisation 
ultérieure. De plus, les informations suivantes peuvent être fournies en fonction du type 
de pompe de filtration. Conservez ces instructions dans un endroit sûr. Si une instruction 
est manquante, recherchez-la sur le site web. www.bestwaycorp.com/support.

ATTENTION

• La pompe doit être alimentée par un transformateur d’isolation ou un dispositif

différentiel à courant résiduel (DDR) ayant un courant résiduel nominal ne dépassant 
pas 30 mA.

• Consultez un électricien qualifié pour toute question.
• La source de courant sur le mur du bâtiment ne doit pas être à plus de 4 m de la

piscine et à une hauteur de 1,2 m au moins.

• La pompe ne doit être alimentée qu’en très basse tension conformément au marquage 

apposé sur l’appareil.

• Les rallonges électriques ne peuvent pas être utilisées.
• Le cordon d’alimentation ne peut pas être remplacé. Si le cordon est endommagé,

l’appareil doit être mis au rebut.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des 
personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou 
dénuées d’expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s 
ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été 
données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas 
jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être 
effectués par des enfants sans surveillance.

14

V

is

it

e

w

w

w

.b

es

tw

ay

co

rp.c

om/support

 po

ur 

ob

te

n

ir 

d

e

 l’

a

id

e

NOUS SUGGÉRONS DE NE PAS

RAMENER LE PRODUIT AU MAGASIN

DES QUESTIONS ? DES PROBLÈMES ?

DES PIÈCES MANQUANTES ?

Pour les FAQ, les notices, les vidéos ou

les pièces détachées, veuillez visiter

bestwaycorp.com/support

Summary of Contents for FlowClear 58383

Page 1: ...EN DE NL FR OWNER S MANUAL bestwaycorp com support Visit the Bestway YouTube channel...

Page 2: ...ch it on the website www bestwaycorp com support WARNING The pump is to be supplied by an isolating transformer or supplied through a residual current device RCD having a rated residual operating curr...

Page 3: ...ilter clogging level A weekly check is recommended for cleaning Minimum daily filtration operating time of 8 hours is recommended to ensure clear pool water It is essential to change any damaged eleme...

Page 4: ...ry the pump by the power cord Never pull a plug from the outlet by yanking the power cord Keep cord free from abrasions Sharp objects oil moving parts and heat should never be exposed to the filter pu...

Page 5: ...ertically fixed on the ground or a base made of wood or concrete before use There should be two holes 9 mm in diameter on the base the space between which should be 159 mm Put filter pump on the base...

Page 6: ...wand sollte mehr als 4 m vom Schwimmbecken in einer H he von mindestens 1 2 m angebracht sein Das Pumpenaggregat darf nur mit Kleinspannung entsprechend der Kennzeichnung auf dem Ger t betrieben werde...

Page 7: ...gung empfohlen Pro Tag wird eine Filterzeit von mindestens 8 Stunden empfohlen Besch digte Komponente m ssen so schnell wie m glich ausgetauscht werden Verwenden Sie daf r ausschlie lich die vom Herst...

Page 8: ...ei von Absch rfungen Die Filterpumpe darf niemals mit scharfen Gegenst nden l beweglichenTeilen und Hitze in Ber hrung kommen Die Reinigung und Wartung m ssen von einer erwachsenen Person durchgef hrt...

Page 9: ...erden muss Auf dem Sockel sollten zwei L cher mit einem Durchmesser von 9 mm vorhanden sein der Abstand zwischen ihnen sollte 159 mm betragen Setzen Sie die Filterpumpe auf den Sockel und befestigen S...

Page 10: ...rde elektricien voor eventuele vragen De stroombron op de muur van het gebouw moet meer dan 4 m verwijderd zijn van het zwembad en op een hoogte van ten minste 1 2 m De pompunit mag alleen worden gevo...

Page 11: ...menten zo snel mogelijk te vervangen Gebruik alleen onderdelen die zijn goedgekeurd door de persoon die verantwoordelijk is voor het op de markt brengen van het product Alle filters en filtermedia moe...

Page 12: ...nooit een stekker uit het stopcontact door aan het netsnoer te trekken Houd het snoer vrij van beschadiging Scherpe voorwerpen olie bewegende delen en hitte mogen nooit worden blootgesteld aan de fil...

Page 13: ...rticaal op de grond of op een basis van hout of beton wordt bevestigd Er moeten twee gaten met een diameter van 9 mm op de basis zijn met een tussenruimte van 159 mm Zet de filterpomp op de basis en b...

Page 14: ...e d passant pas 30 mA Consultez un lectricien qualifi pour toute question La source de courant sur le mur du b timent ne doit pas tre plus de 4 m de la piscine et une hauteur de 1 2 m au moins La pomp...

Page 15: ...i rement le niveau de remplissage du filtre Une v rification hebdomadaire est recommand e pour le nettoyage Une dur e minimale de fonctionnement de la filtration de 8 heures par jour est recommand e p...

Page 16: ...on d alimentation Ne retirez jamais une fiche de la prise en tirant sur le cordon d alimentation Veillez ce que le cordon ne soit pas ab m La pompe de filtration ne doit jamais tre mise en contact ave...

Page 17: ...e verticalement sur le sol ou sur une base en bois ou en b ton avant d tre utilis e Il doit y avoir deux trous de 9 mm de diam tre sur la base l espace entre eux devant tre de 159 mm Placez la pompe d...

Page 18: ...2 3 1 1 2 3 4 B A A B B A A B B A x4 B A 1 min 1 x1 7 x2 8 x4 9 x1 10 x1 2 x1 3 x1 4 x1 5 x1 6 x2 18...

Page 19: ...1 2 3 4 1 2 3 4 A B A B A B x4 1 min 19...

Page 20: ...r Hergestellt vertrieben und in der Europ ischen Union vertreten von Prodotto distribuito e rappresentato nell Unione Europea da Bestway Europe S p a Via Resistenza 5 20098 San Giuliano Milanese Milan...

Reviews: