NAUDOTOJO INSTRUKCIJOS
PRIEŠ NAUDODAMI PRODUKTĄ ATIDŽIAI PERSKAITYKITE ŠIAS
INSTRUKCIJAS.
PERPSĖJIMAS
1. Prieš naudodami gaminį atidžiai patikrinkite, ar nėra sugadintų dalių arba
gaminys nepraleidžia oro.
2. Kad nesugadintumėte gaminio, išvalykite vietą, kurioje jis stovės, nuo
aštrių objektų.
3. Nenaudokite gaminio, jei jis praleidžia arba yra pažeistas.
4. Nepripūskite per daug.
5. Nenaudokite đokinëjimo árenginio vandenyje.
6. Gaminį turi montuoti suaugusysis.
7. Padėkite gaminį ant lygaus paviršiaus mažiausiai 2m nuo bet kokios
konstrukcijos arba kliūties, pvz.: tvoros, garažo, namo, medžių šakų,
drabužių kabyklų arba elektros laidų.
8. Gaminys neturi būti dedamas ant betono, asfalto arba bet kokio kieto
paviršiaus.
9. Naudotojai neturėtų atsisukti tiesiai į saulę, kol naudojasi gaminiu.
10. Tik buitiniam naudojimui.
11. Skirta naudoti tik lauke.
12. Kad galėtumėte surinkti ir vėliau, išsaugokite instrukcijas.
13. Žaidžiančius vaikus reikia visą laiką prižiūrėti.
Produkto aprašymas
Žiūrėkite ant pakuotės nurodytą elemento pavadinimą ir numerį. Pakuotėje
pateiktą informaciją reikia atidžiai perskaityti ir pasilikti ateičiai.
PRIPŪTIMAS IR MONTAVIMAS
PERSPĖJIMAS:
Gaminį turi montuoti suaugusysis.
1. Išskleiskite gaminį.
2. Atverkite apsauginius vožtuvus ir pripūskite pagrindą. Pripūtę pagrindą
uždarykite apsauginius vožtuvus.
3. Prijunkite apsauginius turėklus prie pagrindo prieš juos pripūsdami.
Vožtuvus ant apsauginių turėklų nukreipkite į išorę ir pripūskite stulpelius,
esančius ant pagrindo, bei apsauginius turėklus.
PASTABA:
Nepripūskite apsauginių turėklų pirmųjų, priešingu atveju bus
sunku juos prijungti prie pagrindo.
ORO IŠLEIDIMAS
Norėdami išleisti orą atidarykite ir suspauskite apsauginių vožtuvų apačią.
TAISYMAS
Jei kamera pažeidžiama, naudokite pateiktąjį defekto užtaisymo lopą.
1. Visiškai išleiskite orą iš gaminio.
2. Išvalykite jį ir nusausinkite pažeistą vietą.
3. Uždėkite defekto užtaisymo lopą ir išlyginkite susidariusias oro pūsles.
VALYMAS IR SAUGOJIMAS
1. Kai išleidžiate orą, naudokite sausą audeklą švariai nuvalyti visą gaminio
paviršių.
Pastaba:
Niekada nenaudokite valiklių arba kitų chemikalų, kurie gali
pažeisti gaminį.
2. Laikykite gaminį šaltoje, sausoje vietoje ir kuo toliau nuo vaikų.
3. Kiekvieno naudojimo sezono pradžioje ir naudodami reguliariai patikrinkite,
ar gaminys nepažeistas.
napise na embalaži in jo shranite.
NAPIHOVANJE IN SESTAVLJANJE
Opozorilo:
Izdelek naj sestavi odrasla oseba.
1. Razgrnite izdelek.
2. Odprite varnostne ventile in napihnite podnožje skakalnice. Po napihovanju
ne pozabite zapreti varnostnih ventilov.
3. Ograjo pritrdite na skakalnico, preden jo napihnete. Ventili na ograji naj
bodo obrnjeni navzven. Najprej začnite napihovati stebre in ograjo
skakalnice.
OPOMBA:
Ne napihujte najprej ograje, saj jo boste sicer težko vpeli na
skakalnico.
IZPUŠČANJE ZRAKA
Za izpuščanje zraka odprite in stisnite dno varnostnega ventila.
TAISYMAS
Če se prekat poškoduje, uporabite priloženo zaplato.
1. Zrak v celoti izpustite.
2. Očistite in osušite poškodovano območje.
3. Prilepite zaplato in odstranite morebitne zračne mehurčke.
ČIŠČENJE IN SHRANJEVANJE
1. Ko zrak izpustite, z vlažno krpo nežno očistite vse površine.
Opomba:
Nikoli ne uporabljajte topil ali drugih kemikalij, ki lahko izdelek
poškodujejo.
2. Shranjujte v hladnem in suhem prostoru izven dosega otrok.
3. Izdelek pred vsako uporabo in redno med uporabo preglejte, če ni morda
poškodovan.
KULLANIM KILAVUZU
BU ÜRÜNÜ KULLANMADAN ÖNCE LÜTFEN BU TALİMATLARI
DİKKATLE OKUYUN.
UYARI
1. Ürünü kullanmadan önce, herhangi bir sızıntı veya kırık parça olup
olmadığını kontrol edin.
2. Kurulum alanını keskin nesnelerden temizleyerek ürünün zarar görmesini
engelleyin.
3. Ürün sızıntı yapıyorsa veya hasar gördüyse kullanmayın.
4. Fazla şişirmeyin.
5. Suda zıplama aracı olarak kullanmayın.
6. Yetişkinlerin montaj etmesi gerekmektedir.
7. Ürünü çit, garaj, ev, sarkık dal, çamaşır ipi veya elektrik kabloları gibi
yapılardan veya engellerden en az 2m uzakta düz bir yüzeye yerleştirin.
8. Ürün beton, asfalt veya herhangi diğer sert yüzeylerin üzerine kurulmaz.
9. Kullanıcı, ürünü kullanırken güneşle yüz yüze gelmemelidir.
10. Sadece evde kullanım içindir.
11. Sadece açık alanda kullanım içindir.
12. Bilgi için montaj ve kurulum talimatlarını saklayınız.
13. Çocuklar daima denetlenmelidir.
Ürün Tanımı
Ambalaj üzerinde belirtilen ürün adı veya ürün numarasına bakın. Ambalaj
dikkatle okunmalı ve gelecekte başvurmak üzere saklanmalıdır.
ŞİŞİRME VE MONTAJ
UYARI:
Yetişkinlerin montaj etmesi gerekmektedir.
1. Ürünü serin.
2. Emniyet valflerini açın ve hoppalanın tabanını şişirin. Taban şiştiği zaman,
emniyet valflerini kapattığınızdan emin olun.
3. Şişirmeden önce, korkulukları hoppalaya bağlayın. Parmaklıklar üzerindeki
valflerin dışa baktığından emin olun ve daha sonra, hoppala üzerineki
sütunları ve parmaklıkları şişirmeye başlayın.
NOT:
Önce parmaklıkları şişirmeyin, aksi taktirde hoppalaya bunları
bağlamak zor olacaktır.
HAVASINI İNDİRME
Havasını indirmek için emniyet valflarının alt kısmını açın ve sıkıştırın.
TAMİR
Bir bölme zarar görürse, size verilmiş olan tamir yamasını kullanın.
1. Ürünün havasını tamamen indirin.
2. Hasar gören alanı temizleyin ve kurulayın.
3. Bir tamir yaması uygulayın ve hava kabarcıklarını düzleştirin.
TEMİZLEME VE DEPOLAMA
1. Havasını indirdikten sonra, tüm yüzeyleri yumuşakça temizlemek için nemli
bir bez kullanın.
Not:
Asla ürüne zarar verebilecek çözeltiler veya diğer kimyasalları
kullanmayın.
2. Serin, kuru bir yerde çocukların ulaşamayacağı şekilde saklayın.
3. Her mevsimin başlangıcında ve kullanım sırasında düzenli aralıklarla
üründe hasar olup olmadığını kontrol edin.
NAVODILA ZA UPORABO
PRED UPORABO IZDELKA SKRBNO PREBERITE TA NAVODILA.
OPOZORILO
1. Pred uporabo izdelka le-tega natančno preglejte, če morda kje pušča ali
so kateri od delov pokvarjeni.
2. Z območja, kamor nameravate postaviti izdelek, odstranite vse ostre
predmete, da izdelka ne poškodujete.
3. Izdelka ne uporabljajte, če pušča ali je poškodovan.
4. Izdelka ne napihujte prekomerno.
5. Izdelka ne uporabljajte kot naprave za skakanje v vodi.
6. Izdelek naj sestavi odrasla oseba.
7. Izdelek postavite na ravno površino vsaj 2m stran od drugih objektov ali
ovir, kot so ograja, garaža, hiša, viseče veje, vrvi za perilo ali električne
žice.
8. Izdelka ne postavljajte na beton, asfalt ali druge trde površine.
9. Med postavljanjem izdelka bodite z obrazom obrnjeni stran od sonca.
10. Samo za domačo uporabo.
11. Samo za uporabo na prostem.
12. Navodila hranite, če jih boste v prihodnje še potrebovali.
13. Otroke je treba med uporabo vedno nadzorovati.
Opis izdelka
Glejte ime izdelka oz. številko, ki je navedena na embalaži. Pozorno preberite
9
93504
Gaminys
3+
85kg/188lbs
Vaikams
Leidžiamas svoris
93504
Izdelek
3+
85kg/188lbs
Za otroke
Obremenljivost
93504
Ürün
3+
85kg
Çocuk yaşı
Ağırlık kapasitesi
S-S-004295
