background image

7

BRĪDINĀJUMS 

ĮSPĖJIMAS 

Atļauts izmantot tikai ūdenī, kad bērns ir norādītajā dziļumā, pieaugušo 

uzraudzībā.

Pareiza piesūknēšana un izmantošana ir ļoti būtiska drošībai. Pirms katras 

lietošanas pārbaudiet, vai drošības vārsts ir cieši noslēgts. Regulāri 

pārbaudiet, vai šuves nav plīsušas.

PIEPŪŠANA

1. Pirms produkta izmantošanas uzmanīgi pabaudiet, vai tam nav noplūdes 

vai bojātas daļas.Atveriet drošības vārstu un piepūtiet ar gaisa pumpi (nav 

iekļauts), lai radītu darba spiedienu uz produktu.

2. Piepildiet nodalījumus, līdz vairums krunku ir pazudušas un produkts ir 

stingrs, bet ne pārāk ciets.Ja jūs izmantojat citu spiediena standartu, tam ir 

jābūt ne lielākam par uz produkta vai instrukcijās norādīto.Nepiepūtiet 

produktu pārāk spēcīgi.Neizmantojiet gaisa kompresoru.

Piezīme: 

Pārāk vāja vai pārāk spēcīga produkta piepūšana radīs drošības 

riskus. Vislabāk pirms katras produkta izmantošanas reizes pārbaudīt tā 

spiedienu.

3. Pēc piepūšanas noteikti aizveriet vārstus un iespiediet drošības vārstus.

Piezīme:

 Piepūšanas laikā nekad nestāviet uz produkta un nenovietojiet uz 

tā priekšmetus.Pirms izmantošanas vienmēr pārbaudiet, vai produktam nav 

noplūdes.

4. Izveriet virvi caur katru starpgredzenu ap produkta ārpusi. (Tikai 

izstrādājumam ar virvi)

Piezīme:

 Lai virve cieši piegulētu produktam, pievelciet to, bet, lai virve 

būtu vaļīgāka un ērtāk satverama, piesieniet to vaļīgi.

 

GAISA IZLAIŠANA

 

APKOPE UN GLABĀŠANA

1. Pēc gaisa izlaišanas rūpīgi notīriet visas virsmas ar mitru drānu.

Piezīme: 

Nekad neizmantojiet šķīdinātājus vai citas ķimikālijas, kas var 

sabojāt produktu.

2. Glabājiet sausā, bērniem nepieejamā vietā.

3. Katras sezonas sākumā un regulāri lietošanas laikā pārbaudiet, vai 

produktam nav bojājumu.

LABOŠANA

Ja kāda no kamerām ir bojāta, izmantojiet pievienoto ielāpu.

1. Notīriet vietu, kas jāsalabo.

2. Uzmanīgi nolobiet ielāpu.

3. Piespiediet ielāpu virs vietas, kas jāsalabo.

4. Pirms piepūšanas nogaidiet 30 minūtes.

Naudoti tik vaikui tinkamame gylyje ir prižiūrint suaugusiesiems.

Saugumui užtikrinti būtina tinkamai pripūsti ir naudoti teisingai. Kaskart 

naudodami patikrinkite, kad apsauginis vožtuvas būtų saugiai užsuktas. 

Reguliariai tikrinkite siūles, ar neatsirado plyšių.

PRIPŪTIMAS

1. Prieš naudodamiesi gaminiu patikrinkite, ar nėra nuotėkio, ar nepažeistos 

dalys.

Atidarykite vožtuvą, pripūskite su oro pompa (nepridedama), kad 

sukurtumėte darbinį slėgį.

2. Pūskite kameras tol, kol beveik nebelieka raukšlių ir gaminys tampa tvirtas, 

tačiau NE per daug. Jei naudojate slėgio matuoklį, slėgis neturi viršyti ant 

gaminio arba instrukcijoje nurodyto slėgio. Nepripūskite per daug. 

Nenaudokite oro kompresoriaus.

Pastaba:

 Nepakankamai arba per daug pripūtus gaminį kyla pavojus 

saugumui. Rekomenduojama prieš kiekvieną naudojimą patikrinti gaminio 

slėgį.

OPOZORILO 

Uporabljajte samo v vodi, primerno plitvi za otroka, in pod nadzorom odrasle 
osebe.
Za varno uporabo mora biti izdelek pravilno napihnjen in uporabljen. Ob vsaki 

uporabi čvrsto zaprite varnostni ventil. Redno preverjajte šive glede 

raztrganin.

NAPIHOVANJE

1. Pred uporabo izdelka preverite, ali izdelek morda pušča oz. je poškodovan.

Odprite ventil in izdelek napihnite z zračno tlačilko (ni priložena izdelku) do 

predvidenega delovnega tlaka, ki je označen na izdelku.

2. Napolnite prekate, dokler ne izgine večina gub in se zdijo čvrsti na otip, 

vendar pa NISO trdni. Če uporabljate drugačne merilnike tlaka, vrednosti 

tlaka ne smejo presegati tistih, ki so označene na izdelku ali navedene v 

navodilih. Pazite, da izdelka prekomerno ne napihnete. Ne uporabljajte 

zračnega kompresorja.

Opomba: 

Premalo ali preveč napihnjen izdelek je lahko nevaren. 

Priporočljivo je preveriti tlak izdelka pred vsako uporabo.

3. Po napihovanju zaprite ventile in potisnite varnostne ventile navznoter.

Opomba:

 Nikoli ne stopajte na izdelek in nanj ne polagajte predmetov med 

napihovanjem. Pred uporabo se vselej prepričajte, da izdelek ne pušča.

4. Napeljite vrv skozi zanke na zunanjem obodu blazine, eno za drugo. (Samo 

za izdelek z vrvjo)

Opomba: 

Zategnite vrv, da bo ustrezno napeta ali pa tako, da se rahlo 

prilega za boljši oprijem.

 

IZPIHOVANJE

 

VZDRŽEVANJE IN SHRANJEVANJE

1. Ko ste izdelek izpihnili, z vlažno krpo previdno očistite vse njegove 

površine.

Opomba:

 Za čiščenje ne uporabljajte nobenih topil ali drugih kemičnih 

sredstev, ki bi lahko poškodovala izdelek.

2. Izdelek shranjujte v hladnem in suhem prostoru zunaj dosega otrok.

3. Pred vsako vnovično postavitvijo preverite izdelek za morebitne poškodbe, 

kot tudi redno med samo uporabo.

JAVÍTÁS

Ha egy kamra megsérült, használja a mellékelt javítótapaszt.
1. Tisztítsa meg a javítandó területet.
2. Óvatosan húzza le a tapaszt.
3. Nyomja a tapaszt a javítandó területre.

4. A felfújás előtt várjon 30 percet.

3. Pripūtę nepamirškite uždaryti vožtuvų ir įspausti saugumo vožtuvųį vidų.

Pastaba: 

Nestovėkite ant gaminio ir nedėkite ant jo daiktų, kol 

pučiate.Prieš naudodamiesi patikrinkite, ar nenuteka oras.

4. Perverkite virvę per žiedelius, esančius salelės išorėje. (Tik gaminiui su 

virve)

Pastaba:

 Įtempkite virvę, kad ji būtų tvirtai prigludusi prie gaminio, arba 

laisvai pririškite, kad galėtumėte patogiai suimti.

 

ORO IŠLEIDIMAS

 

LAIKYMAS IR PRIEŽIŪRA

1. Išleidę orą, drėgna šluoste švelniai nuvalykite visus paviršius.

Pastaba: 

Niekada nenaudokite tirpiklių ar kitų chemikalų, kurie gali pažeisti 

gaminį.

2. Laikykite šaltoje, sausoje vietoje ir kuo toliau nuo vaikų.
3. Kiekvieno sezono pradžioje ir reguliariais intervalais, kai naudojate gaminį, 

patikrinkite, ar gaminys nėra pažeistas.

REMONTAS

Jei pažeidžiama kamera, naudokite pateiktą remonto lopą.
1. Nuvalykite vietą, kurią reikia taisyti.
2. Atsargiai nuplėškite remonto lopą.
3. Užspauskite remonto lopą ant taisytinos vietos.
4. Prieš pripūsdami palaukite 30 minučių.

303021186824/14x21cm

(#92103)

/JS-YF-2017-B-05502

Summary of Contents for 92103

Page 1: ...arque si le produit est trop ou trop peu gonfl cela peut entra ner des risques Il vaut mieux contr ler la pression du produit chaque fois avant de l utiliser 3 Veillez bien fermer les soupapes apr s a...

Page 2: ...rigidit o allentarla per una maggiore flessibilit SGONFIAGGIO MANUTENZIONE E CONSERVAZIONE 1 Dopo lo sgonfiaggio pulire delicatamente tutte le superfici con un panno umido Nota Non adoperare solventi...

Page 3: ...s de utilizar o produto verifique cuidadosamente se existem fugas ou pe as partidas Abra a v lvula e encha com a bomba de ar n o inclu da at press o de funcionamento de refer ncia no produto 2 Encha a...

Page 4: ...ahu t n zkontrolujte uzav en ventil a zatla te je dovnit Pozn mka P i hu t n na produktu nest jte ani na n j nic nepokl dejte P ed pou it m v dy zkontrolujte e nedoch z k nik m 4 Prot hn te lano pr ch...

Page 5: ...att st nga ventilerna efter uppbl sning tryck in s kerhetsventilerna efter uppbl sning Observera St aldrig p eller luta aldrig f rem l mot produkten under uppbl sning Kontrollera l ckor innan anv ndn...

Page 6: ...e nieniu nale y zamkn zawory wciskaj c je Uwaga Nigdy nie stawaj ani nie k ad przedmiot w na produkcie podczas pompowania Zawsze przed u yciem sprawdzaj produkt pod k tem nieszczelno ci Kiz r lag olya...

Page 7: ...abljajte samo v vodi primerno plitvi za otroka in pod nadzorom odrasle osebe Za varno uporabo mora biti izdelek pravilno napihnjen in uporabljen Ob vsaki uporabi vrsto zaprite varnostni ventil Redno p...

Page 8: ...orecte sunt esen iale pentru a garanta siguran a Fi i aten i pentru a v asigura c supapa de siguran este nchis str ns la fiecare utilizare Verifica i cus turile periodic pentru rupturi UMFLARE 1 naint...

Page 9: ...age klapp ja pumbake pumbaga ei kuulu komplekti t is et tekitada ujukisse ige t r hk 2 Puhuge kambritesse niipalju hku et kortsud on kadunud ja ujukid tunduvad tugevad kuid MITTE k vad Kui kasutate m...

Page 10: ...cessi in licenza a Bestway Inflatables Material Corp No 3065 Cao An Road Shanghai 201812 China Manufactured distributed and represented in the European Union by Fabriqu s distribu s et repr sent s dan...

Reviews: