Bestway 65118 Manual Download Page 15

OBS: Ritningarna är endast illustrativa. De kanske inte visar den aktuella produkten.

 

Installation av årorna

Installation av säkerhetsrepet:

För in repet i hålen i D-fästena ordentligt, och fäst sedan repets ändar till D-fästena.

Varning: 

1. Säkerhetslinorna ska fästas på båda sidor på för och akter och ska inte hindra normal användandning av 

båten.

2. Kontrollera noggrant att säkerhetslinan är ordentligt fastsatt.

Montera säten och förvaringspåsar

Efter att båten har blåsts upp fästs sätesremmarna till spännena på båtens sidor, se till att förvaringsväskor ligger 

vertikalt.

Sätesplatserna kan justeras längs med mitten av båtens botten.

Fäst förvarningsväskan till D-spännet.

Reparation

1. Om det skulle uppstå en läcka ska man ta ut linern, spruta vatten på kammarens yta och se efter var det uppstår 

luftbubblor.

2. I händelse av ett mindre håll lagas det enligt anvisningarna på lagningslappen.

3. Om hålet är för stort för att lagas med den medföljande lappen, köp en reparationssats från Bestway eller skicka in 

båten till en specialistbutik för lagning.

Förvaring

1. Avlägsna årorna från karborrbandet och ta ner förvaringsväska och säten.

Obs: 

Spara alla tillbehör för framtida användning.

2. Rengör försiktigt båten med tvål och rent vatten.

Obs: 

Använd inte aceton, syra och/eller alkaliska lösningar.

3. Använd en trasa och torka försiktigt av alla ytor. Låt inte produkten torka i direkt solljus.

Obs: 

Torka heller inte med utrustning som elektrisk hårtork eller liknande. Det skadar produkten och förkortar dess 

brukstid.

4. Esvazie as câmaras do casco. Esvazie as câmaras do casco ao mesmo tempo que a pressão de ar também diminua. 

Isto fará com que se evite danos nas estruturas internas do barco. Släpp därefter ut luften ur golvet.

5. Vik ihop båten framifrån och bak för att få ut kvarvarande luft. Man kan även använda sig av en pump för att få ut den 

sista luften.

6. Förvara på en sval och torr plats utom räckhåll för barn.

Registrering (Endast för kunder i USA/Kanada)

Om du behöver registrera din båt ska du förbereda dig med båtens skrovidentifikationsnummer och modellnummer, och 

sedan gå till www.bestwaycorp.com/support där du får ditt Ursprungsintyg. Du kan också skicka ett e-mail till 

[email protected] för att få ditt ursprungsintyg.

 

FÖRVARA MANUALEN PÅ EN SÄKER PLATS OCH ÖVERLÄMNA DEN TILL DEN NYA ÄGAREN OM DU SÄLJER 

BÅTEN.

15

1

2

3

4

5

6

7

VARNIN

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR

Följ alla säkerhets- och användningsanvisningar. Om du inte följer anvisningarna kan det leda till att båten kapsejsar 

eller exploderar samt till drunkningsolyckor.

  1. Överskrid inte det maximala antalet personer. Oavsett antalet personer ombord får den sammanlagda vikten av 

personerna och utrustningen inte överskrida den maximala rekommenderade belastningen. Använd alltid de 

avsedda sätena/sittplatserna.

  2. När båten belastas får aldrig den maximala belastningen överskridas. Belasta alltid båten försiktigt och fördela 

belastningen jämnt. Undvik att placera tunga vikter högt upp i båten.

OBS: 

Den maximala rekommenderade belastningen inkluderar alla personer ombord, alla förnödenheter och 

personliga ägodelar samt all utrustning som inte ingår i båtens beräknade vikt samt (om tillämpligt) alla vätskor för 

förbrukning (vatten, bränsle etc.).

  3. När båten används måste all livräddningsutrustning såsom flytvästar och livringar alltid kontrolleras i förväg och 

bäras.

  4. Innan den används måste båtens delar noggrant inspekteras, inklusive luftkammare, rephandtag, åror och 

luftventiler för att säkerställa att allt är i gott skick och ordentligt fäst. Se till att eventuella skador åtgärdas.

  5. Hinkar, vattenskopor och luftpumpar måste alltid finnas nära till hands i händelse av luftläckage eller om båten tar in 

vatten.

  6. När båten är i rörelse måste alla passagerare sitta ner för att undvika att trilla överbord. Håll båten stadig. Ojämn 

fördelning av personer eller last kan få båten att kapsejsa och leda till drunkningsolyckor.

  7. Använd båten i skyddade strandområden, upp till 300m (984 feet) från strandkanten. Se upp med naturliga faktorer 

såsom vind, tidvatten och tidvågor. 

UPPMÄRKSAMMA FRÅNLANDSVINDAR OCH -STRÖMMAR. Bär alltid 

flytväst!

  8. Om det går hål på en kammare medan båten är ute på vattnet kan det bli nödvändigt att blåsa upp de andra 

luftkamrarna helt för att förhindra att båten sjunker.

  9. Var försiktig vid landstigning. Vassa och kantiga föremål såsom stenar, cement, snäckor, glas etc. kan göra hål i 

båten. För att undvika skada, dra inte båten över ojämnt underlag.

10. Båten är avsedd för att användas på stranden för korta sträckor.

11. Se upp med vätskor som kan orsaka skada såsom batterisyra, olja och bensin. Sådana vätskor kan skada båten.

12. Blås upp luftkamrarna enligt deras numrering och båtens angivna tryck för att undvika att den blåses upp för mycket 

och exploderar. Att överskrida siffrorna som anges på kapacitetsskylten kan leda till att båten skadas eller kapsejsar 

samt till drunkningsolyckor.

13. Om du använder båtens bogseringsringar, bogsera den långsamt för att undvika skador.

14. Ta reda på hur du använder båten. Hör med dina lokala myndigheter om vilken information och/eller utbildning som 

behövs. Ta reda på lokala föreskrifter och faror för båtar och/eller andra vattenaktiviteter.

 

SPARA DESSA ANVISNINGAR

Installation

  1. Lägg ut kajaken på marken.

  2. Sätt ihop den löstagbara skeddan som hör till kajakens undersida. Se till att skeddans krökning pekar mot kajakens 

akter (bakre del).

OBS! 

Sätt ihop skeddan innan den fylls med luft och ta även isär den efter att den är tömd på luft. 

OBS! 

För att undvika att den löstagbara skeddan skadas, gå aldrig in på grunt vatten.

D-knäppe

Knäppe

Kardborrband till åra

Handtag Förvaringsväska

Säte

Säkerhetslina

Produkt

65118

Storlek uppblåst

2.80 m x 86 cm 

9'2" x 34"

Rekommenderat

arbetstryck

0.06 bar (0.8 psi)

Maximal lastakapacitet

130 kg (286 Ibs.)

Maximalt antal personer

1 vuxna

Tekniska specifikationer

Båtens konstruktion

OBS: 

Alla ritningar är enbart illustrativa. Kanske 

inte visar  den aktuella produkten. Ej skalenliga. 

VENTURA  KAYAK

7

4

1

2

3

5

6

mc

mc

11

12

11

12

13

14

15

Båt

Tillbehör:

• Lagningslapp

• Tömningsrör

Förvaringsväska

2 st Årblad

1 st Skaft

2 st Kopplingar

2 st 

Löstagbar Skedda

1 st Säte

Skruvventil X 3

Fotkudde

Kézi Pumpa

Säkerhetsrep

Uppumpningsskala

Åra

• Pumpa upp luftkamrarna med en MANUELL pump.

En uppumpningsskala medföljer produkten.

Pumpa upp produkten tills den tryckta skalan är på samma nivå som den tillhandahållna skalan (hänvisning till

nedanstående tabell ochbilder)

5 cm / 10 cm

5.1 cm / 10.3 cm

Tryckt skala

Artikel

65118

2.80 m x 86 cm (9'2" x 34")

Storlek av uppblåst produkt

Storlek utan luft

Storlek med luft

SPARA DESSA ANVISNINGAR

Uppblåsning

ANVÄND ALDRIG HÖGTRYCKSLUFT FÖR ATT PUMPA GUMMIBÅTAR. DETTA KAN SKADA PRODUKTEN.

• Stå aldrig på båten eller lämna inte heller föremål på båten under uppumpning.

• Blås upp fotstödets kudde med luft tills den är styv. Fyll INTE på med för mycket luft.

• Förlängd solexponering kan förkorta din båts livslängd. Vi råder att inte lämna båten i direkt solljus i mer än 1 timme efter

  användning.

Summary of Contents for 65118

Page 1: ...65118 www bestwaycorp com...

Page 2: ...2...

Page 3: ...ids water fuel etc 3 When using the boat life saving devices such as life jackets and buoys should be pre inspected and used at all times 4 Before every use carefully inspect all boat components inclu...

Page 4: ...de mani re appropri e pour maintenir l assiette niveau approximatif vitez de placer les poids tr s lourds en haut REMARQUE La charge maximale recommand e comprend le poids de toutes les personnes bor...

Page 5: ...asser um Besch digungen an der abnehmbaren Finne zu vermeiden Artikel 65118 Gr e Aufgeblasen 2 80 m x 86 cm 9 2 x 34 Empfohlener Betriebsdruck 0 06 bar 0 8 psi Maximale Tragf higkeit 130 kg 286 Ibs Ma...

Page 6: ...cchiature non incluse nella dotazione merci se presenti e di tutti i liquidi di consumo acqua carburante ecc 3 Ogni volta che si utilizza l imbarcazione necessario verificare che i dispositivi di salv...

Page 7: ...tuig cargo indien aanwezig en alle consumables zoals water brandstof enz 3 Wanneer de boot gebruikt wordt moeten de veiligheidsinrichtingen zoals zwemvesten en boeien vooraf gecontroleerd worden en al...

Page 8: ...a Bolsa Asiento Cuerda de seguridad Art culo 65118 Tama o Inflado 2 80 m x 86 cm 9 2 x 34 Presi n de funcionamiento recomendada 0 06 bar 0 8 psi Capacidad de carga m xima 130 kg 286 Ibs N mero m ximo...

Page 9: ...zin og lignende 3 N r du bruger b den skal det livreddende udstyr s som redningsveste og b jer v re pr inspiceret og bruges p alle tidspunkter 4 Gennemg omhyggeligt f r hvert brug alle b dens komponen...

Page 10: ...mo Al a Saco de armazenamento Assento Corda de seguran a Artigo 65118 Tamanho Inflado 2 80 m x 86 cm 9 2 x 34 Press o de trabalho recomendada 0 06 bar 0 8 psi Capacidade de carga m xima 130 kg 286 Ibs...

Page 11: ...3 4 5 6 7 300 984 8 9 OTAN B AINETE THN AKTH AIXMHPA KAI TPAXIA ANTIKEIMENA O BPAXIA T IMENTO O TPAKA YA I K EN EXETAI NA TPY H OYN TH BAPKA 10 11 12 13 14 1 2 D VELCRO A 65118 2 80 x 86 9 2 x 34 0 0...

Page 12: ...vice bestwaycorp us 12 VENTURA 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 300 984 8 9 10 11 12 13 14 1 2 65118 H 2 80 x 86 9 2 x 34 0 06 ap 0 8 psi 130 286 1 7 4 1 2 3 5 6 m c m c 11 12 11 12 13 14 15 x 2 x 1 x 2 K...

Page 13: ...l zda jsou v dobr m stavu a bezpe n zaji t ny Pokud objev te po kozen zastavte za elem opravy 5 V p pad niku vzduchu nebo kdy lo za ne nab rat vodu je t eba m t k dispozici kybl ky nab ra ky na vodu a...

Page 14: ...ten sjekkes herunder luftkamre tau rer og luftventiler for sikre at alt er i god stand og godt sikret Eventuelle skader m repareres umiddelbart 5 B tter sekar og luftpumper skal alltid v re tilgjengel...

Page 15: ...spekteras inklusive luftkammare rephandtag ror och luftventiler f r att s kerst lla att allt r i gott skick och ordentligt f st Se till att eventuella skador tg rdas 5 Hinkar vattenskopor och luftpump...

Page 16: ...olellisesti kaikki veneen osat mukaan lukien ilmaontelot vetok ydet airot ja ilmaventtiilit varmistaaksesi ett kaikki ovat hyv ss kunnossa ja lujasti kiinnitettyj Pys hdy korjaamaan havaitsemasi vahin...

Page 17: ...tko je v dobrom stave a dobre pripevnen V pr pade zistenia po kodenia postup preru te a urobte opravu 5 V pr pade niku vzduchu alebo pokia lo naber vodu by mali by v dy po ruke vedr nabera ky na vodu...

Page 18: ...pontonu w r d nich komory powietrzne linki do trzymania wios a i zawory powietrza eby mie pewno e wszystko jest w dobrym stanie i jest szczelne Je eli oka e si e co jest uszkodzone natychmiast zatrzym...

Page 19: ...s 0 06 bar 0 8 psi Maxim lis teherb r s 130 kg 286 Ibs Sz ll that szem lyek maxim lis sz ma 1 feln tt M szaki adatok FIGYELEM Az br k csak illusztr ci s c lokat szolg lnak Nem felt tlen l az eredeti t...

Page 20: ...vokl un dro i nostiprin ts Ja konstat jat k du boj jumu l dzu apst jieties lai to nov rstu 5 Gaisa nopl des gad jumiem vai situ cij m kad laiv iek st dens vienm r j b t pieejamiem spai iem dens liek...

Page 21: ...tikrinkite visus valties komponentus skaitant oro kameras virves irklus ir oro vo tuvus kad viskas b t tinkamos darbin s b kl s ir patikimai pritvirtinta Jei aptikote pa eidim sustokite ir suremontuok...

Page 22: ...kodbo se ustavite in jo popravite 5 Vedra zajemalke vode in tla ilke morajo biti vedno na voljo v primeru uhajanja zraka ali pa e oln za ne zajemati vodo 6 Kadar se oln premika morajo vsi potniki vse...

Page 23: ...ava b lmeleri halatlar k rekler ve hava vanalar da dahil olmak zere t m bot bile enlerini iyi durumda ve s k ca sabitlenmi olduklar ndan emin olmak i in kontrol edin Herhangi bir hasar bulursan z r n...

Page 24: ...rcii inclusiv camerele cu aer fr nghiile de prindere v slele i valvele de aer pentru a v asigura c totul este n bun condi ie i fixate str ns V rug m s ini ia i repara iile n cazul n care descoperi i s...

Page 25: ...ce bestwaycorp us 25 1 2 3 4 5 6 7 AH 1 2 3 4 5 6 7 300m 984 8 9 10 11 12 13 14 1 2 D 65118 2 80 x 86 c 9 2 x 34 0 06 bar 0 8 psi 130 kg 286 sv 1 VENTURA 7 4 1 2 3 5 6 m c m c 11 12 11 12 13 14 15 2 1...

Page 26: ...na dohvat ruke prilikom curenja zraka ili propu tanja vode u amac 6 Kada je amac u pokretu sve osobe koje se nalaze u amcu moraju biti u sjede em polo aju kako ne bi iz njega ispale Odr avajte amac s...

Page 27: ...duge et k ik on heas t korras ja turvaliselt kinnitatud Kui leiate mingi vigastuse rge paati edasi kasutage 5 Kopad veek hvlid ja hupumbad peavad olema alati k ep rast et neid hulekke korral v i vee p...

Page 28: ...osivost 1 odrasle osobe Tehni ke Specifikacije NAPOMENA Crte i su samo za ilustraciju Mogu e je da ne predstavljaju stvarni proizvod Sastavljanje vesla Postavljanje sigurnosnog u eta Umetnite u e u ru...

Page 29: ...06 0 8 286 130 1 86 2 80 34 2 9 5 6 www bestwaycorp com support service bestwaycorp us D D 1 2 D 1 2 Bestway 3 1 2 3 4 7 6 5 4 3 2 1 D x x 7 4 1 2 3 5 6 m c m c 11 12 11 12 13 14 15 x 1 x 2 x 3 t x 2...

Page 30: ...30...

Page 31: ...31...

Page 32: ...n Union vertreten von Prodotto distribuito e rappresentato nell Unione Europea da Bestway Europe S r l Via Resistenza 5 20098 San Giuliano Milanese Milano Italy Distributed in Latin America by Distrib...

Reviews: