background image

11

DEUTSCH

GEBRAUCHSANLEITUNG GYMFORM® DUO IMPULSE

Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb von Gymform® DUO IMPULSE. Ihre Sicherheit 

ist die Hauptsache. Deswegen bitten wir Sie, sich vor Gebrauch von Gymform ® DUO 

IMPULSE mit allen in dieser Anleitung enthaltenen Informationen vertraut zu machen. Es 

ist unerlässlich, dass jede Person, die dieses Gerät verwenden möchte, die mitgeliefer-

ten Anweisungen liest und versteht. Ein informierter Benutzer ist ein sicherer Benutzer. 

Vielen Dank für den Kauf von Gymform ® DUO IMPULSE. Wir wünschen Ihnen viel Spaß 

bei den Trainingseinheiten.

HINWEISE

Bevor Sie irgendein Übungsprogramm starten, fragen erst Ihren Hausarzt und Ihren Physio-

therapeuten. Das gilt auch für das Training mit Gymform ® DUO IMPULSE.

Versichern Sie sich, dass Sie die Anleitungen, Hinweise auf Vorsichtsmaßnahmen und ande-

ren Hinweise sorgfältig gelesen haben, bevor Sie Gymform ® DUO IMPULSE gebrauchen.

Gymform ® DUO IMPULSE wurde für Erwachsene entworfen, deren Gesundheitszus-

tand gut ist. Es ist jedoch notwendig, das Gerät vorsichtig zu benutzen. Lesen Sie vor 

Gebrauch des Produkts die nachstehenden Leitlinien und die Gebrauchsanleitung. 

- Ein Anbringen von Pads in der Nähe des Brustkorbs kann das Risiko von Herzflimmern 

erhöhen.

- Gleichzeitiges Anschließen eines Benutzers an ein chirurgisches Hochfrequenzgerät 

kann an den Kontaktstellen mit GYMFORM® DUO IMPULSE zu Verbrennungen führen 

und das Produkt kann beschädigt werden.

- Funktioniert ein therapeutisches Kurzwellengerät oder ein Mikrowellengerät in der 

Nähe (zum Beispiel in einer Entfernung von 1 m) kann das zu Instabilität der Ausgangs-

leistung von GYMFORM® DUO IMPULSE führen.

- GYMFORM® DUO IMPULSE ist ein leistungsstarkes Elektrostimulationsgerät. Es kann 

zu Verletzungen kommen, wenn Sie direkt das fortgeschrittenste Übungsprogramm 

verwenden. Fangen Sie mit den unteren Stufen an und wählen Sie schrittweise eine 

immer höhere Stufe.

- Nicht für Kinder oder Tiere verwenden.

- Nicht beim Autofahren oder im Schlaf  verwenden oder wenn Sie schläfrig sind.

- Nicht im Badezimmer oder an anderen Orten mit hoher Feuchtigkeit verwenden.

- Dieses Gerät darf von mindestens 8 Jahre alten Kindern und Personen mit reduzierten 

körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bzw. Personen mit fehlender Er-

fahrung oder fehlendem Wissen verwendet werden, wenn diese Personen in geeigneter 

Weise in den sicheren Gebrauch des Geräts eingewiesen wurden,  so dass sie die damit 

einhergehenden Gefahren verstehen und wenn sie vorher beaufsichtigt werden. Kinder 

dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die vom Nutzer durchzuführende Reinigung und 

Pflege dürfen Kinder nicht ohne Aufsicht durchführen.

- VERMEIDEN Sie die Benutzung von GYMFORM® DUO IMPULSE in der Nähe von 

Geräten, die elektromagnetische Strahlung abgeben, wie zum Beispiel Telekommu-

nikationsantennen, Mikrowellenherde, Röntgengeräte usw. GYMFORM® DUO IMPULSE 

kann bei diesen Geräten Interferenzen verursachen.

- Die Haltbarkeit der Pads variiert je nach Hauttyp, verwendeter Intensität oder Umwelt- 

und Lagerbedingungen. Wir empfehlen, die Pads (ca.) alle 30 Trainingseinheiten aus-

zuwechseln, um maximale Ergebnisse sicherzustellen. Ersatzpads sind dort erhältlich, 

wo Sie das Produkt gekauft haben. Beobachten Sie, dass die Wirksamkeit der Pads zu 

schnell nachlässt, befeuchten Sie sie mit einem feuchten Tuch.

Sie dürfen Gymform ® DUO IMPULSE NICHT benutzen:

• Wenn Sie ein implantiertes elektronisches Gerät (zum Beispiel einen Herzschrittma-

cher) tragen oder irgendein anderes Herzproblem haben.

• Wenn Sie schwanger sind oder glauben, dass Sie schwanger sein könnten.

• Wenn Sie an Krebs oder Epilepsie leiden oder aufgrund einer kognitiven Störung unter 

ärztlicher Aufsicht sind.

• Während der Stillzeit.

• Wenn Sie hohes Fieber haben.

Hinweis für Frauen: Um Gymform ® DUO IMPULSE gebrauchen zu können, müs-

sen Sie folgende Zeitspannen abwarten:

• Mindestens sechs Monate nach der Geburt Ihres Kindes (bitte erst mit Ihrem Arzt 

Rücksprache nehmen).

• Einen Monat nachdem ein Intrauterinpessar eingesetzt wurde.

• Mindestens drei Monate nach einem Kaiserschnitt (bitte erst mit Ihrem Arzt Rückspra-

che nehmen).

• Die ersten Tage der Menstruation.

Sie müssen für den Gebrauch von Gymform ® DUO IMPULSE die Erlaubnis Ihres 

Arztes oder Physiotherapeuten einholen:

• Wenn Sie Rückenprobleme haben. Sie müssen sich auch versichern, dass Sie immer 

eine niedrige Intensitätsstufe eingestellt haben.

• Wenn Sie eine schwere Krankheit oder Verletzung haben, die in diesem Abschnitt 

nicht erwähnt wird.

• Wenn Sie vor kurzem operiert wurden.

• Wenn Sie wegen Diabetes Insulin bekommen.

Bringen Sie nicht einen Empfänger auf der Brust und einen weiteren auf dem 

Rücken an, so dass der Strom durch das Herz geht. Bringen Sie auch keinen Em-

pfänger an Genitalien, auf Narben, Muttermalen, Krampfadern oder am Kopf an. 

• Nicht  an frischen Narben, entzündeter Haut, entzündeten Stellen oder zu Akne nei-

genden Stellen, Thrombosen, Stellen mit anderen Gefäßproblemen (Krampfadern) 

bzw. an irgendeinem Körperteil mit begrenztem Empfindungsvermögen anbringen.

• Nicht an verletzten Bereichen oder Bereichen mit begrenzter Beweglichkeit (Brüche 

oder Verstauchungen) anbringen.

• Den Empfänger nicht direkt auf metallische Implantate legen, sondern auf den nä-

chstgelegenen Muskel. 

 

Mögliche Nebenwirkungen:

Es gibt einzelne Berichte über durch den Gebrauch von Elektrostimulationsgeräten ausge-

löste Hautreaktionen, einschließlich Allergien, länger anhaltende Rötung der Haut und Akne. 

Wenn Sie unter einem dieser Symptome leiden, stellen Sie das Gerät aus und fragen 

Sie Ihren Arzt.

Haben Sie vorher noch nie ein Übungsprogramm absolviert oder ist das letzte schon 

lange her: Fragen Sie Ihren Hausarzt.

Vorsichtsmaßnahmen:

• Gebrauchen Sie  Gymform ® DUO IMPULSE nicht, wenn Ihr Körper Kontakt mit Was-

ser hat.

• Gebrauchen Sie Gymform ® DUO IMPULSE nicht zusammen mit irgendeinem an-

deren Gerät, das Strom in den Körper leitet oder zusammen mit irgendeiner anderen 

Maschine. 

• Schließen Sie die Metallklammern oder die Pads an keinem anderen Gegenstand an. 

• Verändern Sie nichts an dem Produkt.  

• Verwenden Sie nur die von Industex gelieferten Pads.

• Kleben Sie keine zwei selbstklebenden Pads zusammen.

• Wenn eins der beiden Pads nicht richtig platziert wurde, spüren Sie ein Jucken.

SPEZIELLE MERKMALE

- Patentierte duale drahtlose Technologie

- Praktische, kompakte Mikroprozessortechnologie

- Ästhetisches, ergonomisches Design 

- Drahtlose Geräte mit Doppelschwingungskopf-Technologie

- Pads mit extra stark haftendem Leitgel 

- 3 sehr berührungsempfindliche Steuerungstasten [MODE, ON (+), OFF (-)]

- 4 leuchtende LEDs zeigen das gewählte Programm an  

- Bei jedem Programm können 10 Intensitätsstufen gewählt werden, von der Anfänger- 

bis zur Fortgeschrittenenstufe.

 - 6 sehr fortschrittliche Übungsprogramme

- Automatisches Abschalten nach 15 Minuten, damit die empfohlene Trainingsmenge 

absolviert wird. 

- Automatisches Abschalten nach 20 Sekunden, wenn das Gerät eingeschaltet aber nicht 

benutzt wird oder nach 20 Sekunden, wenn eins der Pads keinen vollen Hautkontakt hat. 

BESTANDTEILE:

-2 Empfänger Gymform® DUO IMPULSE

-4 selbstklebende Pads

-1 Fernbedienung Gymform ® DUO IMPULSE

-1 Handbuch

BESCHREIBUNG DES PRODUKTS:

1. Fernbedienung

2. Empfänger Gymform DUO IMPULSE

3. Selbstklebende Pads

4. Kontrollleuchten des Empfängers

5. Ein-/Aus-Taste des Empfängers  

6. Taste ON/+ zum Einschalten und zur Erhöhung der Intensität

7. Mode-Taste zum Wechseln des Programms

8. Taste OFF/- zum Ausschalten und zur Verringerung der Intensität

VOR DEM GEBRAUCH

1. Zum Gebrauch von Gymform DUO IMPULSE werden 2 3-Volt-Batterien vom Typ CR-

2032 für jeden Empfänger (2) und 1 für die Fernbedienung (1) benötigt (nicht im Lie-

Summary of Contents for GYM form Duo IMPULSE

Page 1: ...International patents pending All imitations will be prosecuted GYMFORM DUO IMPULSE is a registered EU CTM trade mark ...

Page 2: ...2 3 5 4 7 6 8 1 ...

Page 3: ......

Page 4: ......

Page 5: ...our menstrual period Before using Gymform DUO IMPULSE you should obtain permission from your doctor or physiotherapist If you suffer from back problems In this case the device should only be used at low intensity levels If you suffer from a serious disease or injury not mentioned in this section If you were operated on recently If you are diabetic and take insulin Do not place one receiver on your...

Page 6: ...Impulse intensity control 10 intensity levels to choose from Impulse intensity upon choosing a programme the intensity level starts at one each time you select a different programme Dimensions 24cm x 6cm x 2cm 7cm x 3 5cm x 1 3cm Weight 140gr This symbol indicates that the device is protected against electrosta tic discharge by BF type double insulation Fig 1 ISO 7000 1641 User Guide CLEANING AND ...

Page 7: ...cha fiebre Señoras para usar Gymform DUO IMPULSE deben esperar hasta que pasen Al menos seis meses tras el nacimiento de su hijo previa consulta con su mé dico Un mes después de la colocación de un anticonceptivo intrauterino Al menos tres meses después de una cesárea previa consulta con su médico Los primeros días del período Para usar Gymform DUO IMPULSE debe obtener el permiso de su médico o fi...

Page 8: ... 1 LED 2 LED 3 LED 4 rojo 1 amarillo 1 rojo 2 amarillo 2 1 Masaje Enc Apag Apag Apag 2 Musculación Apag Enc Apag Apag 3 Anticelulítico Adelgazamiento I Enc Enc Apag Apag 4 Adelgazamiento II Apag Apag Enc Apag 5 Anticelulítico Apag Apag Apag Enc 6 Fitness Apag Apag Enc Enc ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Alimentación 5 pilas CR 2032 de 3 V Consumo máximo de corriente 15 mA RMS Carga 500 Ohm Frecuencia de...

Page 9: ...frez d un problème cardiaque Si vous êtes enceinte ou si vous pensez que vous pouvez l être Si vous êtes atteint e d un cancer d épilepsie ou si vous êtes suivi e par un médecin suite à des troubles cognitifs Si vous allaitez Si vous avez de la fièvre Mesdames avant d utiliser Gymform DUO IMPULSE vous devez attendre Au moins six mois après la naissance de votre enfant et après en avoir parlé avec ...

Page 10: ...récepteurs en appuyant sur le bouton 5 orné du symbole PROGRAMMES GYMFORM DUO IMPULSE Programme Fonction LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 rouge 1 jaune 1 rouge 2 jaune 2 1 Massage Allumé Éteint Éteint Éteint 2 Musculation Éteint Allumé Éteint Éteint 3 Anticellulite Amincissement I Allumé Allumé Éteint Éteint 4 Amincissement II Éteint Éteint Allumé Éteint 5 Anticellulite Éteint Éteint Éteint Allumé 6 Fitnes...

Page 11: ...it Wenn Sie hohes Fieber haben Hinweis für Frauen Um Gymform DUO IMPULSE gebrauchen zu können müs sen Sie folgende Zeitspannen abwarten Mindestens sechs Monate nach der Geburt Ihres Kindes bitte erst mit Ihrem Arzt Rücksprache nehmen Einen Monat nachdem ein Intrauterinpessar eingesetzt wurde MindestensdreiMonatenacheinemKaiserschnitt bitteerstmitIhremArztRückspra che nehmen Die erstenTage der Mens...

Page 12: ... der Ein Aus Taste 5 mit dem Zeichen aus PROGRAMME DES GYMFORM DUO IMPULSE Programm Funktion LED1 LED2 LED3 LED4 rot1 gelb1 rot2 gelb2 1 Massage Leuchtet Leuchtetnicht Leuchtetnicht Leuchtetnicht 2 Muskelbildung Leuchtetnicht Leuchtet Leuchtetnicht Leuchtetnicht 3 Anti Cellulite Wirkung AbnehmenI Leuchtet Leuchtet Leuchtetnicht Leuchtetnicht 4 AbnehmenII Leuchtetnicht Leuchtetnicht Leuchtet Leucht...

Page 13: ... nullaosta del proprio medico curante I primi giorni del ciclo mestruale Per utilizzare Gymform DUO IMPULSE si deve avere il nullaosta del proprio medico curante o di un fisioterapista nei seguenti casi Se si hanno problemi di schiena In questi casi ci si deve inoltre assicurare di mante nere l intensità su livelli bassi Se si ha qualche malattia o ferita grave non citata in questa sezione Se si è...

Page 14: ...ntazione 5 pile CR 2032 da 3V Consumo di corrente massimo 15 mA RMS Carica 500 Ohm Frequenza degli impulsi 0 2 Hz 250 Hz Tempo per lo spegnimento automatico 15 3 minuti Modi 6 programmi selezionabili Intensità degli impulsi 10 livelli d intensità selezionabili Intensità degli impulsi quando si seleziona un programma ogni volta che si seleziona un nuovo programma il livello degli impulsi inizia da ...

Page 15: ...u médico Um mês após a colocação de um contracetivo intrauterino No mínimo três meses após uma cesariana com consulta prévia ao seu médico Os primeiros dias do período Para utilizar o Gymform DUO IMPULSE deve contar com a autorização do seu médico ou fisioterapeuta Se tiver problemas nas costas Deve assegurar se ainda que a intensidade se man tém nos níveis baixos Se sofrer de uma doença ou ferida...

Page 16: ...sligado Desligado Ligado Desligado 5 Anticelulite Desligado Desligado Desligado Ligado 6 Fitness Desligado Desligado Ligado Ligado ESPECIFICAÇÕESTÉCNICAS Alimentação 5 pilhas CR 2032 de 3V Consumo máximo de corrente 15 mA RMS Carga 500 Ohm Frequência de impulsos 0 2 Hz 250 Hz Tempo de desligação automática 15 3 minutos Modos 6 programas selecionáveis Regulação da intensidade dos impulsos 10 níveis...

Page 17: ...n na de geboorte van uw baby in overleg met uw arts Eén maand na het inbrengen van een intra uterien anticonceptiemiddel Ten minste drie maanden na een keizersnede in overleg met uw arts De eerste dagen van de menstruatie VoorhetgebruikvanGYMFORM DUOIMPULSEheeftutoestemmingvanuwarts of fysiotherapeut nodig Indienurugklachtenheeft Udienterookvoortezorgendatudeintensiteitopdelage niveaus houdt Indie...

Page 18: ...ood 2 geel 2 1 Massage Aan Uit Uit Uit 2 Spiertraining Uit Aan Uit Uit 3 Anticellulitis Afslanken I Aan Aan Uit Uit 4 Afslanken II Uit Uit Aan Uit 5 Anticellulitis Uit Uit Uit Aan 6 Fitness Uit Uit Aan Aan TECHNISCHE GEGEVENS Voeding 5 CR 2032 batterijen van 3V Maximaal stroomverbruik 15 mA RMS Weerstand 500 Ohm Pulsfrequentie 0 2 Hz 250 Hz Automatische uitschakeltijd 15 3 minuten Modi 6 selecteer...

Page 19: ......

Page 20: ......

Reviews: