Berthoud ALTO 300, Manual

Page: 3 / 52

3
82493 - ALTO
Voir pages
- General and safety
(see manual No. 82.471 )
. Technical specifications - ALTO 300/400/600/800 ----------------- 6
. Sound measurements ----------------------------------------------------- 7
. Dimensions ------------------------------------------------------------------ 7
. Descriptive plate ------------------------------------------------------------ 8
. Table of weights ------------------------------------------------------------- 8
. Position of safety stickers - ALTO 300/400 -------------------------- 9
. Position of safety stickers - ALTO 600/800 -------------------------- 10
- Starting-up the sprayer
(see manual No. 82.471 )
. Rinsing the sprayer before first use ------------------------------------ 12
. Checks to be carried out every time before the sprayer is used --- 12
. Calculating boom flow per minute -------------------------------------- 12
. Valves of options ----------------------------------------------------------- 13
- Choice of nozzles and tables of flow rates
(see manual No. 82.467 )
- Using the sprayer - Constant pressure version
ALTO 300/400/600/800
. Filling -------------------------------------------------------------------------- 16
. Spraying ---------------------------------------------------------------------- 18
. Rinsing the equipment ---------------------------------------------------- 20
- Using the sprayer - D.P.M. version - ALTO 600/800
. Adjustment of the compensated return ------------------------------- 24
. Filling -------------------------------------------------------------------------- 26
. Spraying ---------------------------------------------------------------------- 28
. Rinsing the equipment ---------------------------------------------------- 30
- Other sprayer functions
.
Incorporation hopper - ALTO 300/400/600/800 --------------------- 34
.
Height of the boom --------------------------------------------------------- 36
.
Stirring ------------------------------------------------------------------------- 36
.
Draining the tank ----------------------------------------------------------- 36
.
Handwash tank ------------------------------------------------------------- 36
.
Rinsing tank ------------------------------------------------------------------ 36
.
Rinsing cans ----------------------------------------------------------------- 38
.
Rinsing the main tank (optional) ---------------------------------------- 38
.
Safety valve ------------------------------------------------------------------ 38
.
Suction filter ------------------------------------------------------------------ 38
.
Delivery filter ----------------------------------------------------------------- 38
- Maintenance of the sprayer
(see manual No. 82.471 )
. Practical recommendations for the servicing of your sprayer --- 42
. Checks before spray season -------------------------------------------- 42
. Foaming into the tank ----------------------------------------------------- 42
. Nozzles or filters dirty ----------------------------------------------------- 42
. Last filling operation ------------------------------------------------------- 43
. Maintenance after operation --------------------------------------------- 43
. Winter storage --------------------------------------------------------------- 43
. Protection against oxidising agents ------------------------------------ 44
. Servicing the boom -------------------------------------------------------- 44
. Lubrication and greasing ------------------------------------------------- 45
- Maintenance diagram
. Spraying circuit -------------------------------------------------------------- 48/49
. Remember your parameters --------------------------------------------- 50
. Notes on the treatments carried out during the season ---------- 51
contents