BERNSTEIN 6075111020, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 8 / 12

8
Anwendungsbeispiele Examples for applications
bis Kategorie 4*; SIL3; PLd erreichbar
up to category 4*; SIL3; PLd reachable
Beispiel 1: Zweikanalige Lichtschran-
kenüberwachung (BWS mit
Relaisausgängen).
Mit dem START-Taster wird das Gerät
aktiviert. Die Kontakte 13- 14, 23-24
und 33-34 schließen. Wird der Lichtweg
unterbrochen fallen die Kontakte in ihre
Grundstellung zurück.
Example 1: Dual-channel monitoring
of light barrier or light curtain (ESPE
with relay outputs).
Pressing the START-button, the
unit will be activated. Contacts
13-14, 23-24 and 33-34 close.
An interruption of the light beam
will reset the contacts.
Y1 A2(-) A1(+) Y2 S11
START
24V AC/DC
34
S22 S12 13
24 14
23 33
GND
PNP PNP
receiver
bis Kategorie 4; SIL3; PLe erreichbar
up to category 4; SIL3; PLe reachable
Beispiel 2: Zweikanalige Lichtschran-
kenüberwachung (BWS mit
querschlußüberwachenden
Halbleiterausgängen).
Mit dem START-Taster wird das
Gerät aktiviert. Die Kontakte
13-14, 23-24 und 33-34 schließen.
Wird der Lichtweg unterbrochen
fallen die Kontakte in ihre
Grundstellung zurück.
Example 2: Dual-channel monitoring
of light barrier or light curtain (ESPE
with semiconductor outputs and
short circuit monitoring).
Pressing the START-button, the
unit will be activated. Contacts
13-14, 23-24 and 33-34 close.
An interruption of the light beam
will reset the contacts
receiver
Y1 Y2 A1(+) A2(-) S11
START
K1
ex
t.
K
2
ex
t.
24V AC/DC
S12 S22 13 33 23
ext.
K2
K1
ext.
24 14
S
ext.
PNP PNP
ext.
U
34
GND
bis Kategorie 4; SIL3; PLe erreichbar
up to category 4; SIL3; PLe reachable
Beispiel 3: Zweikanalige
Lichtschrankenüberwachung mit
externer Kontakterweiterung
(2 Schütze), Kontaktüberwachung.
In diesem Beispiel werden zwei
externe Schütze mit
Kontaktzwangsführung verwendet.
Je ein Öffnerkontakt dieser beiden
Schütze muss in Reihe zum
START-Taster an die Klemmen
Y1 und Y2 angeschlossen werden.
Über einen Schalter S ext. können die
externen Schütze zu einem beliebigen
Zeitpunkt dazugeschaltet bzw.
abgeschaltet werden, wenn das
SCR ON4-W22-3.6-S aktiviert ist. Die
Anschlussleitungen für die Schütze soll-
ten zur Vermeidung von Querschlüssen
getrennt verdrahtet werden.
Example 3: Dual-channel monitoring
of light barrier or light curtain with
external contact extension
(2 contactors).
This application uses two external
contactors with positive
guidance. One normally closed
contact of each external contactors
must be connected in series
to the START-button to the terminals
Y1 and Y2. Through the
switch S ext. the external contactors
can be operated or
turned off at any time if the
SCR ON4-W22-3.6-S is activated. To
avoid cross connection, the external
contactors should be wired with
seperate cable sheats.