66
Abrazadera de uso general
La abrazadera de uso general permite conectar el receptor a una mira
o estaca.
Características y funciones
Conexión del receptor a una mira o estaca
Declaración de conformidad
Aplicación de la(s)
89/336/EEC
directiva(s) del consejo:
Nombre del fabricante:
Berner GmbH
Dirección del fabricante:
Berber Str
74653 Künzelsau
Número de modelo:
BHR 350
Conformidad con
Directiva EC 89/336/EEC usando la(s)
directiva(s):
EN55022 y EN50082-1
Tipo de equipo/entorno:
ITE/residencial, comercial e industrial leve
Estándar del producto:
El producto cumple con el límite
B y los métodos de EN55022
El producto cumple con los niveles
y métodos de IEC 801-2, 8 kV aire, contacto
de 4 kV IEC 801-3, 3 V/m 26 a 1000 MHz
80%, @ 1 kHz
Garantía
Berner garantiza que el receptor se encuentra libre de defectos de materiales y
mano de obra por un período de un año.
Berner o el Centro de reparaciones autorizado reparará o reemplazará,
opcionalmente, las piezas de componentes defectuosos sobre los que se le ha
informado durante el período de garantía. Los gastos diarios y de traslado, si se
requieren, al y del lugar donde se realiza la reparación, se facturarán al comprador
según las tasas vigentes.
Los clientes deberán enviar los productos a Berner o al Centro de reparaciones en
fábrica autorizado más cercano para que se realicen las reparaciones de acuerdo
con la garantía, con el flete prepago. En los países donde existen Centros de
reparaciones subsidiarios de Berner, los productos reparados se devolverán al
cliente, con el flete prepago.
La garantía se anulará automáticamente ante toda prueba de utilización
negligente o anormal, accidente u otro intento de reparación del equipo por
quienes no sean personal de fábrica autorizado utilizando piezas certificadas
o recomendadas de Berner.
Lo expuesto anteriormente establece la responsabilidad total de Berner en lo
referente a la adquisición y utilización del equipo. Berner no será responsable por
pérdidas o daños consecuentes de ningún tipo.
La presente garantía se aplica en lugar de otras garantías, excepto como se indica
anteriormente, incluyendo la garantía implícita de comercialización y ajuste para
un propósito particular, por las que no se asume responsabilidad. La presente
garantía se aplica en lugar de otras garantías, expresas o implícitas.
Declaración de conformidad EMC
Este receptor ha sido probado y cumple con los límites establecidos para
dispositivos digitales de Clase B para ruidos de radio de aparatos digitales
especificados en las Disposiciones de Interferencia de Radio del Departamento
de Comunicaciones de Canadá y de acuerdo con la parte 15 de las reglas de la
Comisión Federal de Comunicaciones (FCC). Estos límites se han diseñado
para proveer un grado de protección razonable contra interferencias perjudiciales
cuando el equipo sea instalado en un ambiente residencial. Este receptor genera
frecuencia de radio. Si no se utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede
producir interferencia perjudicial en la recepción de radio y televisión que se
podrá determinar apagando y encendiendo el láser. Se aconseja al usuario tratar
de eliminar la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:
• Reorientar o reubicar la antena receptora.
• Aumentar la separación entre el láser y el receptor.
Para obtener más información, consulte al distribuidor o a un técnico de radio/
televisión experimentado.
PRECAUCIÓN:
Los cambios o modificaciones al receptor que no están
expresamente autorizados por Trimble pueden anular las facultades para utilizar
el equipo.
Especificaciones del receptor
Canales de la pantalla/LED
5
Altura de captura
50 mm (2 pulg.)
Angulo de aceptación
90°
Sensibilidad de nivelación
Fina: 1,50 mm (
1
/
16
pulg.)
Media: 3.00 mm (
1
/
8
pulg.)
Fuente de alimentación
Dos baterías de 1.5-V (tipo LR6/AA)
Duración de las baterías
Alcalinas: 70 horas (LED apagados)
@ 20 °C (68 °F)
Indicador de batería
Símbolo de batería en la pantalla
Desconexión automática
30 minutos después de que se ha
detectado el láser por última vez o
de que se ha presionado un botón
Sensibilidad espectral
Funciona con láseres rojos visibles e
infrarrojos rotativos con una longitud de
onda de entre 610 y 900 nm
Muesca para marcar
50 mm (2 pulg.) debajo de la parte
superior del receptor, en ambos lados
Temperatura para
–20 °C a +50 °C (–4 °F a +122 °F)
el funcionamiento
Temperatura para
–40 °C a +70 °C (–40 °F a +158 °F)
el almacenamiento
Peso
0,28 kg (9,87 oz)
Dimensiones
13,5 cm x 7,2 cm x 2,7 cm
(Altura x Anchura x Profundidad)
(5,32 pulg x 2,83 pulg x 1,06 pulg)
1. Traba de desenganche—permite enganchar o desenganchar el receptor de la
abrazadera.
2. Mordaza—se abre/cierra para que la abrazadera de uso general se pueda
conectar o sacar de una mira o estaca.
3. Tornillo para mordaza—controla el cierre y la apertura de las mordazas.
4. Borde lectura—se alinea con las muescas para marcar alineadas del receptor.
1. Deslice la abrazadera de uso
general en el receptor hasta que se
trabe con un “clic” en la posición
correspondiente.
2. Gire el tornillo para mordaza en
el sentido contrario a las agujas
del reloj para abrir las mordazas
de la abrazadera.
3. Deslice la mira o estaca entre las
mordazas de la abrazadera.
4. Gire el tornillo para mordaza en
el sentido de las agujas del reloj
para mantener la abrazadera firme
en su lugar.
–
13
–
–
14
–
– 15 –
–
9
–
–
10
–
– 11 –
– 12 –
2
1
3
4
A - Austria
Berner Gesellschaft m.b.H.
Industriezeile 36
A - 5280 Braunau
Tel. +43 77 22 80 00
Fax +43 77 22 80 01 86
www.berner.co.at
CH - Switzerland
Montagetechnik Berner AG
Kägenstrasse 8
CH - 4153 Reinach
Tel. +41 61 71 59 222
Fax +41 61 71 59 333
www.berner-ag.ch
D - Germany
Albert Berner GmbH
Bernerstraße 4
D - 74653 Künzelsau
Tel. +49 79 40 12 10
Fax +49 79 40 12 13 00
www.berner.de
E - Spain
Berner Montaje y Fijación S.L.
Polígono Industrial La Rosa VI
Calle Albert Berner, 2
E - 18330 Chauchina - GR
Tel. +34 958 06 02 00
Fax +34 902 11 31 90
F - France
Berner, Z.I. Les Manteaux
F - 89331 St. Julien du Sault
Cedex
N° Azur
Tel. +33 810 23 76 37
Fax +33 810 57 95 79
(coût d’un appel local)
www.berner.fr
I - Italy
Berner S.p.A.
Via dell’Elettronica 15
I - 37139 Verona
Tel. +39 045 8 67 01 11
Fax +39 045 8 67 01 34
Protección del medio ambiente
Separación de desechos. Este producto no debe desecharse con la
basura doméstica normal.
Si llega el momento de reemplazar su producto BERNER o éste
ha dejado de tener utilidad para usted, no lo deseche con la basura
doméstica normal. Asegúrese de que este producto se deseche por
separado.
La separación de desechos de productos usados y embalajes permite
que los materiales puedan reciclarse y reutilizarse. La reutilización
de materiales reciclados ayuda a evitar la contaminación
medioambiental y reduce la demanda de materias primas.
La normativa local puede prever la separación de desechos de productos eléctricos
de uso doméstico en centros municipales de recogida de desechos o a través del
distribuidor cuando adquiere un nuevo producto
BERNER proporciona facilidades para la recogida y el reciclado de los productos
BERNER que hayan llegado al fi nal de su vida útil. Para hacer uso de este
servicio, devuelva su producto a cualquier servicio técnico autorizado, que lo
recogerá en nuestro nombre.
Puede consultar la dirección de su servicio técnico más cercano poniéndose en
contacto con la ofi cina local de BERNER en la dirección que se indica en este
manual. Como alternativa, encontrará en Internet, en la dirección siguiente, la
lista de servicios técnicos autorizados de BERNER e información completa de
nuestros servicios de posventa y contactos www.Berner-Group.com
. 6
090436_HR 350 Aufbau.indd 66
27.04.2009 12:50:48 Uhr
