28
Oversættelse af den originale instruktionsbog
EN
DA
NO
SV
FI
DE
FR
NL
IT
ES
PT
CS
HU
PL
• Afmonter tilgangsslangen mellm maskine og vandfor-
syning.
•
7¡PDOWLGSXPSHVODQJHRJWLOEHK¡UIRUYDQGHIWHU
brug af maskinen og inden opbevaring.
Reparation og vedligeholdelse
ADVARSEL!
•
7U NDOWLGVWLNNHWXGDIVWLNGnVHQI¡UYHGOLJHKROGHOVH
rengøring og reparation.
•
5HSDUDWLRQHUVNDODOWLGIRUHWDJHVSnDXW%(51(5
værksteder med brug af originale BERNER-reserve-
dele.
•
)RUV¡JLNNHDWXGI¡UHYHGOLJHKROGHOVHGHULNNHHUEH
-
skrevet i denne instruktionsbog.
•
+YLVPDVNLQHQLNNHVWDUWHUVWDQGVHUGXQNHUWU\NNHW
VYLQJHUPRWRUHQVW¡MHUVLNULQJHQVSULQJHUHOOHUGHU
LNNHNRPPHUYDQGXGVNDOGXNRQWUROOHUHIHMO¿QGLQJV
-
GLDJUDPPHWLGHQQHLQVWUXNWYLVGHURSVWnU
DQGUHSUREOHPHUEHGHVGXUHWWHKHQYHQGHOVHWLOGLQ
lokale BERNER-forhandler.
•
5HQJ¡ULQJRJYHGOLJHKROGHOVHPnLNNHXGI¡UHVDI
E¡UQXGHQDWGHHUXQGHURSV\Q
.RUUHNWERUWVNDႇHOVHDIGHWWHSURGXNW
'HQQHP UNQLQJLQGLNHUHUDWGHWWHSURGXNWLNNHPn
ERUWVNDႇHVPHGDQGHWKXVKROGQLQJVDႇDOGLKHOH(8
)RUDWIRUKLQGUHPXOLJVNDGHSnPLOM¡HWHOOHUPHQQH
-
VNHUVVXQGKHGPRGXNRQWUROOHUHWERUWVNDႇHOVHDIDI
-
IDOGJHQEUXJHVGHWDQVYDUOLJWIRUDWIUHPPHE UHG\JWLJ
genbrug af materielle ressourcer. For at returnere din
brugte enhed skal du bruge retur- og indsamlingssyste-
PHUQHHOOHUNRQWDNWHIRUKDQGOHUHQKYRUSURGXNWHWEOHY
købt. Han kan tage dette produkt til miljømæssig sikker
genanvendelse.
Summary of Contents for 420561
Page 286: ......
Page 287: ...9 8 7a 7 4 12 11 15 13 16 1 3 2 5 17 14 10 6 ...
Page 288: ...128337061 ...