Berner 420561, Instruction Manual, Page: 138 / 288

138 Traduction du manuel d’origine
3RXUpYLWHUGHVGpPDUFKHVLQXWLOHVYRXVGHYULH]YpUL¿HUOHVSRLQWVVXLYDQWVDYDQWGHFRQWDFWHUXQ
réparateur BERNER :
Défaillance Cause Remède
La machine ne démarre Machine non branchée Branchez la machine.
pas Prise défectueuse Essayez une autre prise.
Fusible sauté Remplacez le fusible. Eteignez d’autres ap-
pareils.
Câble de rallonge Essayez sans le câble de rallonge.
défectueux
/DSUHVVLRQÀXFWXH 3RPSHDVSLUDQWGHO¶DLU 9pUL¿H]TXHOHVWX\DX[HWUDFFRUGVVRQW
étanches à l’air.
9DOYHVVDOHVXVpHV 1HWWR\H]UHPSODFH]RXFRQWDFWH]YRWUHRX
bloquées distributeur BERNER local.
'LVSRVLWLIG¶pWDQFKpLWpGHOD 1HWWR\H]UHPSODFH]RXFRQWDFWH]YRWUH
pompe usé distributeur BERNER local.
Le moteur saccade Tension ou température Enclenchez la gâchette du pistolet pulvéri-
trop faible sateur.
La machine s’arrête Fusible sauté Remplacez le fusible. Eteignez d’autres
appareils.
7HQVLRQGHVHFWHXU 9pUL¿H]TXHODWHQVLRQGHVHFWHXUFRUUH
LQFRUUHFWH VSRQGDX[VSpFL¿FDWLRQVVXUODSODTXHGX
modèle.
Capteur de température Laissez la laveuse se refroidir pendant 5
activé minutes.
Buse partiellement bouchée Nettoyez la buse (voir section 7.2).
Le fusible grille Fusible trop faible Changez pour une installation pouvant
assurer la consommation électrique de la
machine.
Essayez éventuellement sans le câble de
rallonge.
La machine vibre Présence d’air dans le Laissez tourner la machine la gâchette en-
WX\DXODSRPSH FOHQFKpHMXVTX¶jFHTX¶XQHSUHVVLRQUpJX
lière reprenne.
$OLPHQWDWLRQLQDGpTXDWHHQ 9pUL¿H]TXHO¶DOLPHQWDWLRQHQHDXFRUUH
HDXGHGLVWULEXWLRQ VSRQGDX[VSpFL¿FDWLRQVYRLUSODTXHGX
modèle).
NB ! (YLWH]GHVWX\DX[ORQJVHW¿QVPLQ
Buse partiellement bouchée Nettoyez la buse (voir section 7.2).
)LOWUHjHDXERXFKp 1HWWR\H]OH¿OWUHYRLUVHFWLRQ
Le tuyau s’entortille Désentortillez le tuyau.
Souvent la machine Contactez le centre de service BERNER
démarre et s’arrête le plus proche.
d’elle-même /HSLVWROHWIXLW 5HPSODFHUOHVLqJHEDOORQ2ULQJGDQVOD
soupape de la gâchette.
La machine démarre, 3RPSHWX\DXRXDFFHVVRLUH $WWHQGH]TXHODSRPSHOHWX\DXRXO¶DFFHV
mais l’eau ne sort pas gelé(e) soire dégèle.
Aucune alimentation en eau Raccordez l’alimentation d’eau.
)LOWUHjHDXERXFKp 1HWWR\H]OH¿OWUHYRLUVHFWLRQ
Buse bouchée Nettoyez la buse (voir section 7.2).
Chute de pression La vanne de réglage de la Régler la vanne sur la pression de service
de la pompe SUHVVLRQGXYROXPHG¶HDX FRUUHFWH
n’est pas réglé comme il faut
6LYRXVFRQVWDWH]O¶DSSDULWLRQG¶XQHGpIDLOODQFHDXWUHTXHFHOOHVPHQWLRQQpHVFLGHVVXVYHXLOOH]
contacter votre distributeur BERNER local.
9 Diagnostic des pannes