Berner 420561, Instruction Manual

Page: 190 / 288

190 Traducción del manual original
Al terminar de trabajar
ADVERTENCIA
• Apague siempre la máquina y desconecte el enchufe
de la toma después del trabajo y cuando deje la má-
quina desatendida.
• Desconecte la manguera de entrada de agua entre la
máquina y el suministro de agua.
• 9DFtHVLHPSUHODERPEDODVPDQJXHUDV\ORVDFFHVRULRV
de agua después de usar la máquina y antes de guardarla.
Mantenimiento y reparación
ADVERTENCIA
• Desconecte siempre el enchufe de la toma antes de las
RSHUDFLRQHVGHPDQWHQLPLHQWROLPSLH]D\UHSDUDFLyQ
• Cualquier reparación deberá hacerse siempre en un taller
autorizado de BERNER con piezas originales de BERNER.
• No intente realizar ningún mantenimiento no descrito
en las instrucciones.
• 6LODPiTXLQDQRDUUDQFDVHGHWLHQHIXQFLRQDGH
IRUPDLQWHUPLWHQWHÀXFW~DODSUHVLyQHOPRWRUVXHQD
VDOWDDOJ~QIXVLEOHRQRVDOHDJXDUHYLVHHOGLDJUDPD
de Solución de problemas en estas instrucciones. Si
se produce cualquier otro problema póngase en con-
tacto con el distribuidor de BERNER.
• No permita que los niños limpien el aparato o realicen
labores de mantenimiento sin supervisión.
Eliminación correcta de este producto
Esta marca indica que el producto no debe eliminarse
con otros residuos domésticos en toda la UE. Para evi-
tar posibles daños al medio ambiente o a la salud deri-
YDGRVGHODHOLPLQDFLyQLQFRQWURODGDGHUHVLGXRVKD\
que reciclarlos de forma responsable para promover
la reutilización sostenible de los recursos materiales.
3DUDGHYROYHUHOGLVSRVLWLYRXVDGRXWLOLFHORVVLVWHPDV
de devolución y recogida o póngase en contacto con el
distribuidor donde compró el producto. Ellos son quie-
nes pueden llevar este producto para su reciclaje segu-
ro para el medio ambiente.