Berner 420561, Instruction Manual

Page: 256 / 288

256
Az eredeti használati útmutató fordítása
5.5 A készülék elindítása és
leállítása (ha már van
vízellátás)
$V]yUyFVĘUHPĦN|GpVN|]EHQ
NO|QE|]ĘHUĘNKDWQDNH]pUW
WDUWVDPLQGLJHUĘVHQNpWNp] -
zel.
FONTOS : Mutasson a fúvóká-
val a föld felé.
(OOHQĘUL]]HKRJ\DNpV]OpN
IJJĘOHJHVKHO\]HWEHQYDQH
MEGJEGYZÉS: A készülé-
NHWQHPV]DEDGQDJ\IĦEH
helyezni!
2. Oldja ki a biztonsági zárat.
3. Húzza meg a szórómarkolat
UDYDV]iWpVKDJ\MDDYL]HW
iWIRO\QLDPtJDQDJ\Q\RPi -
V~W|POĘEHQUHNHGWOHYHJĘ
eltávozik.
)RUGtWVDDNLEHNDSFVROyW
Ä I ” állásba.
5. Húzza meg a szórópisztolyon
a ravaszt.
Mindig állítsa be a távolságot
és a fúvóka nyomását a tisztí-
WDQGyIHOOHWQHNPHJIHOHOĘHQ
Ne takarja le a gépet és ne üze-
PHOWHVVHD]WQHPNLHOpJLWĘHQ
V]HOOĘ]WHWHWWKHO\LVpJHNEHQ
Megjegyzés: Ha
DNpV]OpNHWĘUL -
zetlenül hagyják
vagy 5 percnél hosszabb ideig
QHPKDV]QiOMiNDNNRUNLNHOO
NDSFVROQLDNLEHNDSFVROyYDO
iOOtWVDDNDSFVROyWÄ O ” állásba
(1):
)RUGtWVDDNLEHNDSFVROyW
Ä O ” állásba.
2. Húzza ki a csatlakozódu-
gaszt a konnektorból.
=iUMDHODYt]FVDSRWpV
K~]]DPHJDUDYDV]W
nyomásmentesítve ezzel a
készüléket.
4. Zárja el a szórópisztolyt.
Ha felengedi a szórópisztoly
UDYDV]iWDNpV]OpNPDJiWyO
leáll. Ha a szórópisztolyt újra
DNWLYiOMDDNpV]OpN~MUDLQGXO
5.6 Indítsa el a készüléket
(ha nyílt tartályra van
csatlakoztatva (szívás
üzemmód))
A készülék fel tudja szívni a
YL]HWSpOGiXOHJ\HVĘYt]]HOWHOW
Yt]WDUWiO\EyOLV$Yt]EHYH]HWĘ
W|POĘQHPOHKHWW~OKRVV]~N| -
rülbelül 5 m).
9LJ\i]QLNHOOKRJ\DWDUWiO\QH
legyen a készüléknél alacso-
nyabban.
+DDYt]V]HQQ\H]HWWKDV]QiO -
MRQNOVĘV]ĦUĘW
1. A készülékhez való csatla-
NR]WDWiVHOĘWWDYt]W|POĘWHO -
jesen fel legyen töltve vízzel.
+HO\H]]HDWHOMHVW|POĘWHJ\
tartályba vagy vödörbe. A víz
kifolyásának elkerüléséhez
KDMOtWVDPHJDYt]EHYH]HWĘ
W|POĘWDYt]DODWWFVDWODNR] -
WDVVDDW|POĘWDNpV]OpNKH]
DJ\RUVFVDWODNR]yYDOPDMG
KDMOtWVDYLVV]DDYt]EHYH]HWĘ
W|POĘW
6]HUHOMHOHDV]yUyPDUNRODWRW
a szórócsövet és a fúvókát.
ÈOOtWVDDNLEHNDSFVROyWÄ I ”
iOOiVEDPDMGKDJ\MDDYL]HW
iWIRO\QLDPtJDYt]W|POĘEHQ
és a szivattyúban rekedt ösz-
V]HVOHYHJĘHOWiYR]LN
5.4 Kihúzható fogantyú
A készüléknek kihúzható fogan-
tyúja van. A fogantyút a gomb
megnyomása után lehet kihúzni
vagy betolni. A fogantyú katta-
nással ugrik a helyére.