
74
| Polski
2 609 140 979 • 27.11.12
W
Ĵø
czenie
W
Ĵø
czanie/wy
Ĵø
czanie
f
Przed w
Ĵø
czeniem urz
ø
dzenia pomiarowego
nale
ū
y upewni
ú
si
Č
, czy okolice czujnika 12 nie
uleg
Ĵ
y zawilgoceniu.
W przypadku stwierdzenia
wilgoci, urz
ø
dzenie pomiarowe nale
ū
y wytrze
ú
do sucha
ŋ
ciereczk
ø
.
f
Je
ū
eli urz
ø
dzenie pomiarowe poddane zosta
Ĵ
o
du
ū
ym wahaniom temperatury, nale
ū
y przed
w
Ĵø
czeniem pozwoli
ú
powróci
ú
mu do normal-
nej temperatury.
Aby
w
Ĵø
czy
ú
urz
ø
dzenie pomiarowe, nale
ū
y nacis-
n
øú
w
Ĵø
cznik/wy
Ĵø
cznik
5
.
Aby
wy
Ĵø
czy
ú
urz
ø
dzenie pomiarowe, nale
ū
y po-
nownie nacisn
øú
w
Ĵø
cznik/wy
Ĵø
cznik
5
.
Je
ū
eli przez ok. 5 min. na urz
ø
dzeniu pomiarowym
nie zostanie naci
ŋ
ni
Č
ty
ū
aden przycisk, ani nie na-
st
ø
pi lokalizacja
ū
adnych obiektów, urz
ø
dzenie po-
miarowe wy
Ĵø
cza si
Č
automatycznie w celu oszcz
Č
-
dzania baterii.
W
Ĵø
czanie/wy
Ĵø
czanie o
ŋ
wietlenia wy
ŋ
wietlacza
Za pomoc
ø
przycisku o
ŋ
wietlenie wy
ŋ
wietlacza
6
mo
ū
na w
Ĵø
czy
ú
lub wy
Ĵø
czy
ú
o
ŋ
wietlenie.
W
Ĵø
czanie/wy
Ĵø
czanie sygna
Ĵ
u d
ũ
wi
Č
kowego
Za pomoc
ø
przycisku sygna
Ĵ
d
ũ
wi
Č
kowy
7
mo
ū
na
w
Ĵø
czy
ú
lub wy
Ĵø
czy
ú
d
ũ
wi
Č
k. Przy wy
Ĵø
czonym
sygnale d
ũ
wi
Č
kowym na wy
ŋ
wietlaczu pojawi si
Č
wska
ũ
nik
a
.
Sposób funkcjonowania
(zob. rys. A–B)
Za pomoc
ø
urz
ø
dzenia pomiarowego kontrolowa-
ne jest ca
Ĵ
e pod
Ĵ
o
ū
e zakresu czujnika
12
w kierun-
ku
A
, a
ū
do osi
ø
gni
Č
cia maksymalnie mo
ū
liwej g
ĴČ
-
boko
ŋ
ci pomiaru (zob. „Dane techniczne“). Wykry-
te zostan
ø
wszystkie przedmioty, które zosta
Ĵ
y wy-
konane z materia
Ĵ
u innego ni
ū
ŋ
ciana.
Urz
ø
dzenie pomiarowe nale
ū
y przesuwa
ú
zawsze
po linii prostej, wywieraj
ø
c lekko nacisk na pod
Ĵ
o-
ū
e, unikaj
ø
c unoszenia urz
ø
dzenia lub zmiany si
Ĵ
y
nacisku. Podczas pomiaru
ŋ
lizgacze
11
musz
ø
mie
ú
zawsze kontakt z pod
Ĵ
o
ū
em.
Pomiar
Przy
Ĵ
o
ū
y
ú
urz
ø
dzenie pomiarowe do badanej po-
wierzchni i przesuwa
ú
je w kierunku
B
. Gdy urz
ø
-
dzenie pomiarowe zbli
ū
a si
Č
do ukrytego obiektu,
wzrasta s
Ĵ
upek na wska
ũ
niku pomiarowym
i
, a pier-
ŋ
cie
Ķ
1
ŋ
wieci si
Č
kolorem
ū
ó
Ĵ
tym, oddalenie si
Č
urz
ø
dzenia sygnalizowane jest opadni
Č
ciem s
Ĵ
up-
ka. Dok
Ĵ
adnie ponad
ŋ
rodkiem lokalizowanego
obiektu na wska
ũ
niku pomiarowym
i
zaobserwo-
wa
ú
mo
ū
na maksymalne wychylenie s
Ĵ
upka; pier-
ŋ
cie
Ķ
1
ŋ
wieci si
Č
wówczas na czerwono, rozlega
si
Č
te
ū
sygna
Ĵ
d
ũ
wi
Č
kowy. W przypadku mniejszych
lub g
ĴČ
biej po
Ĵ
o
ū
onych obiektów mo
ū
e si
Č
zdarzy
ú
,
ū
e pier
ŋ
cie
Ķ
1
ŋ
wieci si
Č
w dalszym ci
ø
gu na
ū
ó
Ĵ
to,
a sygna
Ĵ
d
ũ
wi
Č
kowy nie rozbrzmiewa.
f
Szersze obiekty nie s
ø
lokalizowane przez
pier
ŋ
cie
Ķ
i sygna
Ĵ
d
ũ
wi
Č
kowy na ca
Ĵ
ej ich sze-
roko
ŋ
ci.
Aby dok
Ĵ
adnej zlokalizowa
ú
obiekt, nale
ū
y przesu-
wa
ú
urz
ø
dzenie pomiarowe kilkakrotnie (3x) ponad
lokalizowanym obiektem. W wszystkich trybach
pracy nast
Č
puje automatyczna aktywacja dok
Ĵ
ad-
nej podzia
Ĵ
ki
j
. Na dok
Ĵ
adnej podzia
Ĵ
ce
j
widoczne
jest ca
Ĵ
kowite wychylenie s
Ĵ
upka wówczas, gdy
obiekt le
ū
y dok
Ĵ
adnie pod
ŋ
rodkiem czujnika lub
gdy osi
ø
gni
Č
te zosta
Ĵ
o maksymalne wychylenie
wska
ũ
nika podzia
Ĵ
ki
i
. Dodatkowo w trybach pracy
„Prefabrykaty“
i
„Metal“
ŋ
wieci si
Č
jeszcze wska
ũ
-
nik
„CENTER“
k
.
Szersze obiekty ukryte mo
ū
na rozpozna
ú
dzi
Č
ki
sta
Ĵ
emu wysokiemu wzrostowi s
Ĵ
upków na wska
ũ
-
nikach pomiarowych
i
i
j
. Pier
ŋ
cie
Ķ
1
ŋ
wieci si
Č
na
ū
ó
Ĵ
to. Czas trwania silnego odchylenia wska
ũ
nika
odpowiada mniej wi
Č
cej szeroko
ŋ
ci obiektu.
W przypadku ma
Ĵ
ych lub g
ĴČ
boko le
ūø
cych obiek-
tów, gdy wska
ũ
nik
i
odchyla si
Č
jedynie bardzo nie-
znacznie, nale
ū
y ponownie przesun
øú
urz
ø
dzenie
pomiarowe w poziomie i w pionie ponad obiektem.
Aby precyzyjne zlokalizowa
ú
obiekt nale
ū
y obser-
wowa
ú
podzia
Ĵ
k
Č
dok
Ĵ
adn
ø
j
, a w trybach pracy
„Prefabrykaty“
i
„Metal“
dodatkowo na wska
ũ
nik
„CENTER“
k
.
f
Przed przyst
ø
pieniem do wiercenia otworów w
ŋ
cianach, ci
Č
cia lub frezowania, nale
ū
y zabez-
pieczy
ú
si
Č
dodatkowo, si
Č
gaj
ø
c do innych
ũ
róde
Ĵ
informacji.
Poniewa
ū
na wyniki pomiarów
wp
Ĵ
yw mog
ø
mie
ú
zarówno czynniki zewn
Č
trzne,
jak i w
Ĵ
a
ŋ
ciwo
ŋ
ci
ŋ
ciany, niebezpiecze
Ķ
stwo mo-
ū
e zaistnie
ú
te
ū
mimo niewykazania zakresie
sensora
ū
adnego obiektu (nie rozbrzmiewa
ū
a-
den sygna
Ĵ
d
ũ
wi
Č
kowy, a pier
ŋ
cie
Ķ
1
ŋ
wieci si
Č
na zielono).
Rodzaje pracy
Najlepsze wyniki pomiarowe osi
ø
ga si
Č
wybieraj
ø
c
w
Ĵ
a
ŋ
ciwy tryb pracy. Najlepszy wyniki, je
ŋ
li chodzi
o g
ĴČ
boko
ŋú
lokalizacji obiektów metalowych, mo
ū
-
na osi
ø
gn
øú
w trybie pracy
„Metal“
. Najlepszy wy-
niki, je
ŋ
li chodzi o g
ĴČ
boko
ŋú
lokalizacji przewodów
znajduj
ø
cych si
Č
pod napi
Č
ciem, mo
ū
na osi
ø
gn
øú
w trybie pracy
„Przewód elektryczny“
. Wybrany
tryb pracy mo
ū
na w ka
ū
dej chwili rozpozna
ú
dzi
Č
ki
wska
ũ
nikowi
4
ŋ
wiec
ø
cemu si
Č
zielonym kolorem.
Prefabrykaty
Tryb pracy
„Prefabrykaty“
przeznaczony jest do
lokalizowania obiektów drewnianych i metalowych
w
ŋ
cianach z prefabrykatów.
Wcisn
øú
przycisk
10
, aby dokona
ú
aktywacji trybu
„Prefabrykaty“
. Wska
ũ
nik
4
nad przyciskiem
10
ŋ
wieci si
Č
zielonym
ŋ
wiat
Ĵ
em. Natychmiast po przy-
Ĵ
o
ū
eniu urz
ø
dzenia pomiarowego na pod
Ĵ
o
ū
u, pier-