INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Preparación preliminar del cableado
1. Tienda un circuito de derivación de voltaje y tamaño de alambre
apropiados hasta el sitio de la caja de conexiones izquierda o
derecha según se indica en el diagrama de cableado del calefactor.
Los calefactores básicos están precableados y pueden conectarse
al circuito de derivación en cualquier extremo. Los calefactores con
controles están precableados para conexión con el circuito de
derivación en un (1) extremo únicamente (consulte el diagrama de
cableado del calefactor). Sin embargo, el calefactor puede cablearse
desde el extremo opuesto tendiendo los alambres a través del con-
ducto superficial interno del calefactor. Vea la Fig. 3 para conocer
las ubicaciones de las tapas precortadas removibles.
2. Si es necesario tender alambres a través del conducto superficial
interno del calefactor, utilice la Tabla B para dimensionar los alam-
bres instalables en campo.
3. Los alambres instalados en fábrica en el conducto superficial interno
del calefactor pueden cargarse hasta 45 amperios. Consulte la
Tabla C para obtener la longitud máxima del cableado (tendido) del
calefactor cuando los calefactores se conectan en paralelo.
Interruptor de desconexión:
20 amps @ 120-277 VAC
Termostato:
25 amps @ 120-240 VAC
22 amps @ 277 VAC
Relé del transformador:
25 amps @ 120-240 VAC
22 amps @ 277 VAC
17 amps @ 347 VAC
12 amps @ 600 VAC
Relé de potencia
25 amps @ 120-277 VAC
Interruptor eléctrico/neumático
25 amps @ 120-277 VAC
NOTA: Para la mezcla de densidades de potencia (watts), calcule el
consumo de amperios. No exceda de 45 amperios.
4. Deben utilizarse alambres estándar para 90°C en las cajas de
conexiones, los conductos superficiales internos, las secciones de
espacios libres, las secciones de relleno, las secciones de esquina.
Disposición en salón
Consulte los planos de calefacción para obtener la disposición exacta
en salón de los calefactores (con o sin termostatos y/o relés y/o inter-
ruptores y accesorios).
Antes de iniciar la instalación del tipo pared a pared, estudie las dimen-
siones de las secciones de calefactor y la longitud de pared adicional
requerida para las secciones de relleno o las secciones de espacios
libres. Verifique que todos los calefactores y accesorios necesarios
están disponibles y tienen el acabado correcto.
Altura de montaje (vea la tabla de espacios libres)
NOTA: Puede instalarse cubierta de piso de hasta _” de espesor, tal
como alfombras, baldosas, linóleo, etc. alrededor y debajo del calefactor
sin afectar adversamente el desempeño de los calefactores.
En la altura correcta, dibuje una línea con lápiz en la pared, a nivel y/o
en paralelo con el antepecho de ventana (base de la ventana). Las
alturas de montaje mínimas sobre el piso deberán ser las siguientes.
Instalación de unidad sola
NOTA: Para facilidad de instalación, es importante seguir en orden la
secuencia de operación indicada abajo. Para los calefactores con más
de una plataforma de calor, las plataformas de calor pueden cablearse
en paralelo o cada plataforma de calor puede alimentarse mediante un
circuito separado. Vea la placa de datos del calefactor para conocer la
carga de corriente para cada plataforma de calor.
1. Saque la unidad de la caja de cartón y deseche las almohadillas
externas y la envoltura plástica.
2. Saque la cubierta delantera colocando el calefactor sobre su parte
trasera e insertando una espátula (u otra herramienta de pala ancha
delgada, 1” [25mm] de ancho como mínimo) aproximadamente 6”
(152mm) a partir del extremo del calefactor y haciendo palanca
hacia arriba según se muestra en la Fig.2. Esto abrirá el cierre de
sujeción a presión. Repita según se requiera a todo lo largo del
calefactor hasta que la cubierta delantera se desenganche comple-
tamente de la parte trasera del calefactor.
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO Y DESCARGA ELÉC-
TRICA O LESIONES A PERSONAS, CUMPLA LO SIGUIENTE:
1.
Podrían producirse lesiones graves o la muerte por descarga eléc-
trica. Antes de instalar este calefactor, verifique que el circuito de
suministro de energía eléctrica que llega al calefactor está
desconectado en el interruptor de desconexión principal o el panel
de servicio.
2. Las conexiones y procedimientos de cableado deben realizarse de
acuerdo con el Código Eléctrico Nacional (NEC) y los códigos
locales. Consulte el Diagrama de cableado del calefactor y la
Figura 8. Verifique que todas las conexiones eléctricas están apre-
tadas para evitar posible sobrecalentamiento. Sólo utilice alambre
de cobre para el alambre de suministro de energía eléctrica.
3. Verifique que el voltaje de suministro de energía eléctrica coincide
con la capacidad nominal de voltaje impresa en la placa de datos
del calefactor.
PRECAUCIÓN
4. No instale el calefactor contra superficies combustibles de tabla de
fibra de celulosa de baja densidad, contra o debajo de cubiertas de
vinilo de pared, o debajo de materiales que pudieran dañarse por
el calor tales como persianas, cortinas de vinilo o plástico, etc.
5. No instale el calefactor debajo de un tomacorriente eléctrico.
6. PRECAUCIÓN – El calefactor funciona a altas temperaturas.
Mantenga alejados del calefactor, los cables eléctricos (incluyendo
los cables de teléfonos y computadoras), las cortinas y otros mue-
bles. Para un funcionamiento eficiente y seguro, recomendamos
mantener siempre un espacio libre mínimo de 6 pulgadas (152
mm) encima y al frente del calefactor. Vea el Diagrama de
Espacios Libres para ver los requisitos de espacio libre mínimo.
7. Para reducir el riesgo de incendio, no almacene ni utilice gasolina
ni otros vapores o líquidos inflamables cerca del calefactor.
8. No instale el calefactor de manera invertida o en cualquier posición
diferente a la mostrada en este manual.
9. No instale el calefactor de manera empotrada en la pared ni instale
el calefactor dentro de ningún tipo de encerramiento ya que esto
causará que el calefactor se sobrecaliente y podría crear un peli-
gro de seguridad.
10. Al montar el calefactor, tenga cuidado al taladrar los orificios de
montaje y al montar el calefactor en la estructura de la edificación
para evitar dañar los componentes internos del calefactor.
Asegúrese de aflojar _ vuelta los tornillos de montaje para permitir
la expansión y contracción.
11. No remueva ni puentee el(los) control(es) de límite de seguridad
(protectores térmicos) ya que esto podría permitir que el calefactor
se vuelva un peligro de incendio – vea el diagrama de cableado del
calefactor suministrado con el calefactor.
12. Los alambres instalados en fábrica dentro del conducto superficial
interno se utilizan para conectar los controles incorporados. Limite
la corriente máxima a no más de 45 amperios en total. Consulte las
instrucciones y la capacidad nominal de corriente según se sumin-
istran con el accesorio.
13. Los calefactores que no están instalados extremo con extremo
deben tener tapas de extremo instaladas para cubrir los extremos
expuestos del calefactor.
14. No permita que se coloquen objetos encima de calefactor ya que
éstos podrían dañarse o crear un peligro de incendio.
15. Para evitar dañar el calefactor, no utilice un destornillador para
separar la cubierta delantera de la carcasa trasera. Sólo utilice una
espátula según se muestra, vea la Fig. 2
16. Antes de energizar, verifique que la cubierta delantera está asegu-
rada apropiadamente sobre la carcasa trasera a lo largo de todo el
calefactor, vea la Fig. 5. No ponga en funcionamiento el calefac-
tor sin la cubierta delantera instalada.
9
