10. Remettez en place les couvercles frontaux en suivant l’étape 10 de
l’installation d'unité unique (Voir la Figure 5).
Sections vides
S’il y a des sections vides, installez-les de la même manière que les
radiateurs.
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
1. Une fois que les radiateurs sont complètements assemblés et instal-
lés, réglez le thermostat et les commandes de fonctionnement pour
une absence de chauffe (NO HEAT) et mettez sous tension le(s) cir-
cuit(s) de radiateurs. Vérifiez que les radiateurs ne génèrent pas de
chaleur.
2. Réglez le thermostat ou les commandes de fonctionnement pour
causer une demande de chauffe. Laissez le(s) radiateur(s) fonction-
ner quelques minutes et vérifiez qu’ils génèrent bien de la chaleur.
Remarque : Au démarrage initial, les radiateurs peuvent dégager une
odeur inhabituelle et éventuellement un peu de fumée venant de résidus
à la production sur l’élément de chauffe. Laissez fonctionner les radia-
teurs environ 30 minutes pour dissiper tous ces résidus. La ventilation
de la zone peut être souhaitable.
3. Pour régler le thermostat ou les commandes de fonctionnement afin
de maintenir le niveau de confort voulu, laissez les radiateurs fonc-
tionner jusqu’à ce que la température ambiante de la pièce atteigne
le niveau visé. Le thermostat ou la commande de fonctionnement
peuvent alors être ajustés de manière à maintenir cette température.
Remarque : Quand un thermostat intégré et/ou un interrupteur de
coupure sont fournis, l’accès à ces commandes se fera par les ouver-
tures dans la grille à une extrémité du radiateur. Pour tourner l’axe du
thermostat il faudra un petit tournevis à lame plate. L’interrupteur de
coupure est de type à bascule qui peut être actionné avec le même
tournevis ou un autre outil au travers de l’ouverture.
4. Si un thermostat intégré est fourni, une fois que la pièce a atteint le
niveau de température de confort voulu, tournez l’axe du thermostat
en sens antihoraire jusqu’à l’émission d’un déclic. Cela devrait per-
mettre au thermostat d’activer/désactiver le radiateur afin de main-
tenir cette température. Une rotation en sens horaire permettra au
radiateur d’être activé PLUS LONGTEMPS et de maintenir une tem-
pérature ambiante dans la pièce PLUS ÉLEVÉE. Et bien sûr une
rotation en sens inverse va permettre au radiateur de rester sur une
demande de MOINS de chauffe et cela maintiendra une température
ambiante PLUS BASSE. Si un thermostat ou d’autres types de com-
mande sont fournis à distance, référez-vous aux instructions fournies
avec ces commandes pour un fonctionnement correct.
REMARQUE IMPORTANTE : Ces radiateurs sont fournis avec un limi-
teur de sécurité intégré (protecteur thermique – voyez la Figure 8) pour
couper automatiquement le radiateur s’il est obstrué ou entre en sur-
chauffe suite à une condition anormale. En fonctionnement normal, les
radiateurs ne doivent pas subir de coupure par ce dispositif de sécurité.
Si cela se produisait, vérifiez l’installation du radiateur pour vous assurer
que des écartements adéquats sont respectés et que la libre circulation
de l'air autour du radiateur n’est pas entravée. Si le radiateur continue
d’avoir des coupures par le dispositif de sécurité, cessez de l’utiliser
avant qu’il ait été inspecté et/ou réparé par un électricien qualifié.
INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN
Votre radiateur vous fournira des années de bon service et de confort
avec juste un minimum de soins. L’utilisateur peut effectuer lui-même un
nettoyage périodique de l’extérieur du coffret, mais toutes les autres
interventions de nettoyage de l’intérieur et de service doivent être faites
par une personne de service qualifiée.
Remarque : Pour un fonctionnement efficace et sûr, le flux d’air ne doit
pas être obstrué dans le radiateur et aux alentours. Comme l’air se
déplace au travers du radiateur par convection, de la poussière et de la
peluche peuvent s’accumuler dans le radiateur et autour de l’élément de
chauffe qui a besoin d’être nettoyé périodiquement. Il est recommandé
que votre radiateur soit nettoyé et inspecté pour des dommages
éventuels au moins une fois par an (ou plus souvent selon le besoin).
1. L’extérieur du radiateur peut être nettoyé avec un chiffon humide.
Mais n’utilisez pas de nettoyants puissants, d’agents de polissage
ou de cirage, car ils pourraient endommager la surface ou laisser un
résidu qui la décolorerait.
2. Le nettoyage de l’intérieur du radiateur nécessite d’enlever son cou-
vercle avant. Pour enlever le couvercle avant, désengagez d’abord
le verrouillage par emboîtement du haut de l’arrière. Utilisez un outil
de forme en L, comme une clé Allen, pour soulever sous les lames
entre la rangée arrière de fentes (Voyez la Figure 7). Commencez à
n’importe quelle extrémité et levez le couvercle avant jusqu’à ce que
la tension dessus le sépare du coffret. Continuez de vous déplacer
sur la longueur du radiateur jusqu’à ce que le couvercle soit retiré.
3. Une fois le couvercle avant enlevé, un aspirateur ou de l’air com-
primé peuvent être utilisés pour éliminer la poussière et la peluche
de l’intérieur du radiateur, et autour de l’élément de chauffe. Les
ailettes sont tranchantes et peuvent causer des coupures, évitez
donc le contact avec les mains. Faites attention de ne pas abîmer
les ailettes en aluminium.
4. Dans le cadre d’un entretien normal, contrôlez le reste du radiateur
pour de possibles dommages ou problèmes d’entretien, en profitant
du fait que le couvercle est ôté, et effectuez les réparations néces-
saires.
5. Remettez en place le couvercle avant comme montré en figure 5, en
vous assurant qu’il est bien verrouillé en place sur toute la longueur
du radiateur. Rétablissez l’alimentation du radiateur et vérifiez son
bon
1.
Une blessure sérieuse voire mortelle peut résulter d’une commo-
tion électrique. Assurez-vous que le(s) circuit(s) du secteur d’ali-
mentation électrique arrivant au radiateur est/sont bien
débranché(s) en amont à l’interrupteur général ou au panneau de
service avant d’intervenir sur ce radiateur. Laissez le radiateur
refroidir avant de le nettoyer pour éviter de possibles brûlures.
Remarque : Il peut entrer plus d’une source d’alimentation
électrique dans le radiateur. Assurez-vous que toute
l’alimentation secteur du radiateur est coupée avant une intervention
de nettoyage ou de service.
2.
Faites attention en nettoyant les ailettes de l’élément de chauffe
pour éviter de les endommager. Retenez aussi que les ailettes sont
tranchantes et peuvent vous couper, évitez donc tout contact.
17
Taquet
d’alignement
Carter
arrière
Clé Allen ou
autre outil à 90°.
Couvercle avant
Fig. 6
Fig. 7
