Beretta MYNUTE GREEN, Addendum

Page: 18 / 108

18
ES
Este documento hace referencia a la aplicación en
cascada y forma parte del manual de instrucciones,
en el que deberá consultarse cualquier información
o advertencia relacionada con la caldera .
Advertencias y seguridad
La caldera Mynute Green 50 puede instalarse tanto en una
ubicación interna adecuada (planta de calefacción central)
como en una ubicación externa parcialmente cubierta
(aplicación de caldera independiente).
Al instalarse en cascada en una planta de calefacción central,
se recomienda la adopción de un detector de monóxido de
carbono (véase el párrafo «Detector de CO» relacionado). El
fabricante no asumirá responsabilidad alguna por los daños
ocasionados a las personas o a las propiedades si no se instala
debidamente el dispositivo en cuestión.
Descripción del aparato
Además, con la ayuda de accesorios específicos, es posible instalar
hasta un máximo de 3 calderas en cascada lineal o hasta un máximo
de 4 calderas de forma contigua (2+2).
La caldera resulta adecuada para la conexión de la unidad de control
del sistema en cascada a través de una interfaz de comunicación
específica.
Normas de instalación
UBICACIÓN
Las Mynute Green 50 son calderas de montaje en pared que
pueden instalarse:
- en exteriores, en un lugar parcialmente protegido (aplicación de
caldera independiente) como, por ejemplo, en un lugar en el que
la caldera no esté expuesta al contacto directo o a la infiltración
de lluvia, nieve o granizo).
La caldera puede funcionar en un intervalo de temperaturas
comprendido entre -15 °C y +60 °C.
Para obtener información detallada, consulte la sección «Sistema
anticongelación».
Todos los kits opcionales que pueden conectarse a la caldera deben
estar protegidos basándose en su grado de protección eléctrica.
- en ubicaciones exteriores, incluso adyacentes al edificio al que
da servicio la instalación, en zonas sin cubrir, siempre que estén
separadas estructuralmente y no tengan paredes contiguas, o
situada sobre un tejado plano del edificio al que da servicio la
instalación, igualmente sin paredes contiguas.
- en edificios diseñados para otros usos o en zonas incluidas en
el volumen del edificio al que da servicio la instalación. Estos
locales deben haberse diseñado exclusivamente para sistemas
de calefacción.
ADVERTENCIA
La instalación de aparatos con alimentación de gas de una densidad
superior a 0,8 (GPL) está permitida únicamente en ubicaciones
sobre el nivel del suelo y en comunicación con salas que se
encuentren también sobre el nivel del suelo. En ambos casos, el
suelo no debe presentar pendientes o depresiones que den lugar
a la formación de bolsas de gas, que podrían resultar peligrosas.
Altura del lugar de instalación
Para evaluar la idoneidad del tamaño del lugar de instalación,
consulte los diagramas del presente manual y el tipo de instalación
programada.
Distancias mínimas
Aparato independiente: las distancias entre cualquier punto externo
de la caldera y las paredes verticales y horizontales de la sala deben
permitir el acceso del personal de los organismos de inspección,
seguridad y control y del personal de mantenimiento rutinario.
Instalación en cascada: véanse las figs. 8 a 13.
Aireación y ventilación del lugar de instalación
La sala debe estar equipada con una o más aberturas de
ventilación permanentes en las paredes externas. Las aberturas
de ventilación podrán estar protegidas con rejillas metálicas,
mallas y/o aletas impermeables siempre que estos elementos no
reduzcan el área de ventilación neta.
Las aberturas de ventilación deben realizarse y ubicarse de modo
que se evite la formación de bolsas de gas, independientemente
de la forma del sistema de cubierta.
Ventilación para la instalación en ubicaciones exteriores
Las superficies libres mínimas, dependiendo de la potencia
térmica total, no deben ser inferiores a:
a) locales sobre el nivel del suelo
S > 470 cm
2
para 1 Mynute Green 50 independiente
S > 940 cm
2
para 2 Mynute Green 50 en cascada
S > 1410 cm
2
para 3 Mynute Green 50 en cascada
S > 1880 cm
2
para 4 Mynute Green 50 en cascada
b) locales parcial y totalmente bajo tierra a hasta -5 m desde
la superficie de referencia
S > 705 cm
2
para 1 Mynute Green 50 independiente
S > 1410 cm
2
para 2 Mynute Green 50 en cascada
S > 2115 cm
2
para 3 Mynute Green 50 en cascada
S > 2820 cm
2
para 4 Mynute Green 50 en cascada
c) zonas de sótanos a una profundidad comprendida entre -5
y -10 m desde la superficie de referencia
S > 5000 cm
2
para todo tipo de configuraciones
En todos los casos, las aberturas no deberán tener un área
neta inferior a 100 cm
2
.
ADVERTENCIA
Para la instalación de aparatos que utilizan gas con una densidad
superior a 0,8 (GPL) en zonas exteriores, sobre el nivel del
suelo, al menos 2/3 de las superficies de ventilación deben estar
niveladas con el suelo, a una altura mínima de 0,2 m.
Las aberturas de ventilación no deben ser inferiores a 2 m para
potencias térmicas que no superen los 116 kW y a 4,5 m para
potencias térmicas superiores, desde cavidades, depresiones o
aberturas que se comuniquen con locales ubicados bajo el suelo
o conductos de drenaje.
Ventilación para instalaciones en edificios diseñados para otros
usos o en zonas incluidas en el volumen del edificio para el que
se realiza la instalación.
Las superficies de ventilación no deben ser inferiores a
3000 cm
2
en caso de utilizarse gas natural y de 5000 cm
2
en caso
de utilizarse GPL.
IMPORTANTE
Detector de CO
Para la instalación del sistema en cascada en una planta de
calefacción central, debe instalarse un detector de CO (facilitado
como accesorio) que, en caso de darse una concentración
peligrosa de monóxido de carbono en el ambiente, interrumpirá
el suministro de cualquier electroválvula de gas de reinicio
manual del sistema o la alimentación de las calderas (en tal caso,
interponga relés de 230 V con contactos desde 16 A - 230 V;
véase la fig. 7).
Consulte en las instrucciones incluidas en el kit las operaciones
de uso y mantenimiento del dispositivo.
El fabricante no asumirá responsabilidad alguna por los daños
ocasionados a las personas o a las propiedades si no se instala
debidamente el detector de monóxido de carbono.
Eliminación del aire del circuito de calefacción
y de la caldera
- Active una solicitud de ACS del siguiente modo (calderas
instantáneas): abra un grifo durante 30 s cada minuto para
asegurarse de que los ciclos de 3 vías calienten el ACS y
viceversa, unas 10 veces (en esta situación, la caldera se activará
debido a la falta de gas; reiníciela cada vez que esto suceda).
Calderas solo de calefacción conectadas a un depósito de
acumulación externo: actúe sobre el termostato de la caldera.
En el caso de un sistema en cascada, active una solicitud de
calefacción desde la unidad de control.
Colocación de la caldera y realización de las
conexiones hidráulicas
Además, con el equipamiento de serie se incluye una plantilla de
cartón para ayudar al instalador a realizar su trabajo, incluso en el
caso de una aplicación en cascada.
En el caso de una aplicación en cascada, consulte el diagrama
de la fig. 13 para la colocación y la fijación de las placas de
soporte y las bridas de los colectores hidráulicos de la caldera
(facilitados como accesorios); si es necesario, utilice la plantilla de
cartón facilitada con la caldera. Se encuentran disponibles como
accesorios bastidores de soporte para aplicaciones de pared y de
suelo. Consulte las instrucciones facilitadas para llevar a cabo el
montaje de los accesorios.
Realice las conexiones hidráulicas y facilite la descarga de la válvula
de seguridad y del grifo de 3 vías.
APÉNDICE Mynute Green 50 EN CASCADA