Beretta EXCLUSIVE GREEN HE 25 B.S.I., Installer And User Manual

Page: 192 / 208

192
EXCLUSIVE BOILER GREEN HE B.S.I.
>(1@0XOWLZLUHGLDJUDP
/132/$5,6$7,21,65(&200(1'('
%OX
%OXH
0DUURQH %URZQ
1HUR %ODFN
Rosso = Red
%LDQFR :KLWH
Viola = Violet
Rosa = Pink
Arancione = Orange
Grigio = Grey
Valvola gas = Gas valve
Fusibile = Fuse
5,6& &+
6$1 '+:
$(;‡&RQWUROERDUG
75‡0DLQWUDQVIRUPHU
))‡)XVH$)
--‡&RQQHFWRUV
&1&1‡&RQQHFWRUV
6&‡&RQGHQVDWHVHQVRU
(5‡'HWHFWLRQHOHFWURGH
$&;‡'LVSOD\ERDUG
6%2//‡:DWHUWDQNVHQVRU
73‡3UHVVXUHWUDQVGXFHU
9+9‡)DQSRZHUVXSSO\9
9/9‡)DQFRQWURODODUP
6)‡)XPHVSUREH
7/‡/LPLWWKHUPRVWDWRYHUWHPSHUDWXUHZDWHU
%(‡0RGXODWLQJSXPSGULYHUFLUFXLWERDUG
3:0‡0RGXODWLQJ3XPS
60‡3ULPDU\FLUFXLWGHOLYHU\WHPSHUDWXUHVHQVRU
65‡3ULPDU\FLUFXLWWHPSHUDWXUHVHQVRU17&
9‡ZD\VROHQRLGYDOYHVHUYRPRWRU
0‡7HUPLQDOERDUGVXSSOHPHQWDU\SXPSFRQQHFWLRQ
3‡([WHUQDOVXSSOHPHQWDU\SXPS
23(‡*DVYDOYHRSHUDWRU
76&‡,JQLWLRQWUDQVIRUPHU
($‡,JQLWLRQHOHFWURGH
0‡7HUPLQDOERDUGIRUH[WHUQDOFRQQHFWLRQVLQORZ
voltage
6(‡([WHUQDOVHQVRU
>(6@'LDJUDPDGHFDEOHVP~OWLSOHV
/16(5(&20,(1'$/$32/$5,=$&,Ï1
%OX
$]XO
Marrone = Marrón
Nero = Negro
Rosso = Rojo
%LDQFR %ODQFR
Viola = Violeta
Rosa = Rosa
Arancione = Naranja
Grigio = Gris
Valvola gas = Válvula de gas
Fusibile = Fusible
5,6& &+
6$1 $&6
$(;‡3DQHOGHFRQWURO
75‡7UDQVIRUPDGRUSULQFLSDO
))‡)XVLEOH$)
--‡&RQHFWRUHV
&1&1‡&RQHFWRUHV
6&‡6HQVRUGHFRQGHQVDGR
(5‡(OHFWURGRGHGHWHFFLyQ
$&;‡3DQHOJUiILFR
6%2//‡6HQVRUGHOGHSyVLWRGHDJXD
73‡7UDQVGXFWRUGHSUHVLyQ
9+9‡$OLPHQWDFLyQGHOYHQ99
9/9‡$ODUPDGHFRQWUROGHOYHQWLODGRU
6)‡6RQGDGHKXPRV
7/‡7HUPRVWDWROtPLWHGHVREUHWHPSHUDWXUDGHODJXD
%(‡3DQHOGHOFLUFXLWRGHPDQGRGHODERPED
modulante
3:0‡%RPEDPRGXODQWH
60‡6HQVRUGHWHPSHUDWXUDGHLPSXOVLyQGHOFLUFXLWR
primario
65‡6HQVRUGHWHPSHUDWXUDGHOFLUFXLWRSULPDULR
(NTC)
9‡6HUYRPRWRUGHODYiOYXODVROHQRLGHGHWUHVYtDV
0‡5HJOHWDGHFRQH[LyQSDUDODERPED
suplementaria
3‡%RPEDVXSOHPHQWDULDH[WHUQD
23(‡2SHUDGRUYiOYXODJDV
76&‡7UDQVIRUPDGRUGHHQFHQGLGR
($‡(OHFWURGRGHHQFHQGLGR
0‡5HJOHWDGHFRQH[LyQSDUDODVFRQH[LRQHV
externas en baja tensión
6(‡6HQVRUH[WHUQR
>3/@6FKHPDWHOHNWU\F]Q\
/1±1$/(ĩ<35=(675=(*$û32/$5<=$&-,
%OX
1LHELHVNL
0DUURQH %Uą]RZ\
Nero = Czarny
Rosso = Czerwony
%LDQFR %LDá\
Viola = Fioletowy
5RVD 5yĪRZ\
$UDQFLRQH 3RPDUDĔF]RZ\
*ULJLR 6]DU\
Valvola gas = Zawór gazowy
Fusibile = Faza
5,6& &2
6$1 &:8
$(;‡0RGXáJáyZQ\
75‡7UDQVIRUPDWRUJáyZQ\
))‡$)EH]SLHF]QLN
--‡àąF]QLNL
&1&1‡àąF]QLNL
6&‡&]XMQLNNRQGHQVDWX
(5‡(OHNWURGD]DSáRQRZD
$&;‡0RGXáZ\ĞZLHWODF]D
6%2//‡6RQGD17&]DVREQLND
73‡3U]HWZRUQLNFLĞQLHQLD
9+9‡=DVLODQLHZHQW\ODWRUD9
9/9‡.RQWURODZHQW\ODWRUDDODUP
6)‡&]XMQLNVSDOLQ
7/‡7HUPRVWDWJUDQLF]QHMWHPSHUDWXU\ZRG\
%(‡0RGXáVWHUXMąF\SRPSąPRGXORZDQą
3:0‡3RPSDPRGXORZDQD
60‡6RQGD]DVLODQLDRELHJXFR
65‡6RQGD17&RELHJXFR
9‡1DSĊG]DZRUXWUyMGURJRZHJR
0‡.RVWNDSU]\áąF]HQLRZDGRGDWNRZHMSRPS\
3‡'RGDWNRZDSRPSD]HZQĊWU]QD
23(‡2SHUDWRU]DZRUXJD]RZHJR
76&‡7UDQVIRUPDWRU]DSáRQX
($‡(OHNWURGD]DSáRQRZD
0‡7.RVWNDSU]\áąF]HQLRZDGOD]HZQĊWU]Q\FK
SRáąF]HĔQLVNLHJRQDSLĊFLD
6(‡6RQGD]HZQĊWU]QD
>+8@.DSFVROiVLUDM]
$-È1/277$=/132/$5,=È&,Ï
%OX
.pN
0DUURQH %DUQD
Nero = Fekete
Rosso = Vörös
%LDQFR )HKpU
Viola = Lila
5RVD 5y]VDV]tQ
Arancione = Narancs
*ULJLR 6]UNH
Valvola gas = Gázszelep
)XVLELOH %L]WRVtWpN
5,6& &+
6$1 +09
$(;‡9H]pUOĘSDQHO
75‡(OVĘGOHJHVWUDQV]IRUPiWRU
))‡$)EL]WRVtWpN
--&VDWODNR]yN
&1&1‡&VDWODNR]yN
6&‡.RQGHQ]iWXPV]HQ]RU
(5‡/iQJĘUHOHNWUyGD
$&;‡.LMHO]ĘSDQHO
6%2//‡9t]WDUWiO\pU]pNHOĘ
73‡1\RPiViWDODNtWy
9+9‡9HQWLOiWRUiUDPHOOiWiV9
9/9‡9HQWLOiWRUV]DEiO\R]yULDV]WiV
6)‡)VWJi]pU]pNHOĘ
7/9t]W~OPHOHJHGpVKDWiUpUWpNWHUPRV]WiW
%(‡0RGXOiOyV]LYDWW\~YH]pUOĘiUDPN|ULNiUW\D
3:0‡0RGXOiOyV]LYDWW\~
60(OVĘGOHJHVN|UHOĘUHPHQĘKĘPpUVpNOHWpU]pNHOĘ
65‡(OVĘGOHJHVN|UKĘPpUVpNOHWpU]pNHOĘ17&
9‡MiUDW~V]HUYRPRWRUV]HOHS
0‡6RUNDSRFVNLHJpV]tWĘV]LYDWW\~FVDWODNR]iV
3‡.OVĘNLHJpV]tWĘV]LYDWW\~
23(‡$Ji]V]HOHSRSHUiWRUHJ\VpJH
76&‡*\~MWiVWUDQV]IRUPiWRU
($‡*\~MWyHOHNWUyGD
0‡6RUNDSRFVD]DODFVRQ\IHV]OWVpJĦNOVĘ
csatlakozások részére
6(‡.OVĘpU]pNHOĘ
>52@6FKHPăPXOWLILODUă
6(5(&20$1'Ă32/$5,=$5($/1
%OX
$OEDVWUX
Marrone = Maro
Nero = Negru
5RVVR 5RúX
%LDQFR $OE
Viola = Violet
Rosa = Roz
Arancione = Portocaliu
Grigio = Gri
9DOYRODJDV 9DQăJD]
)XVLELOH 6LJXUDQĠă
5,6& Ì1&Ă/=,5(
6$1 $&0
$(;‡3ODFăGHFRPDQGă
75‡7UDQVIRUPDWRUSULQFLSDO
))‡6LJXUDQĠă$)
--‡&RQHFWRUL
&1&1‡&RQHFWRUL
6&‡6HQ]RUGHFRQGHQV
(5‡(OHFWURGGHGHWHFWDUH
$&;‡3DQRXDILúDM
6%2//‡6HQ]RUUH]HUYRUGHDSă
73‡7UDGXFWRUSUHVLXQH
9+9‡6XUVăDOLPHQWDUHYHQWLODWRU9
9/9‡$ODUPăFRPDQGăYHQWLODWRU
6)‡6RQGăJD]HDUVH
7/‡7HUPRVWDWGHOLPLWDUHVXSUDWHPSHUDWXUăDSă
%(‡3ODFăGHFLUFXLWGLVSR]LWLYGHDFĠLRQDUHSRPSă
de modulare
3:0‡3RPSăGHPRGXODUH
60‡6HQ]RUGHWHPSHUDWXUăWXUSHFLUFXLWXOSULQFLSDO
65‡6HQ]RUGHWHPSHUDWXUăSHQWUXFLUFXLWXOSULPDU
(NTC)
9‡6HUYRPRWRUYDQăFXFăL
0‡&RQHFWDUHDSRPSHLVXSOLPHQWDUHODSODFDFX
borne
3‡3RPSăVXSOLPHQWDUăH[WHUQă
23(‡2SHUDWRUYDQăGHJD]
76&‡7UDQVIRUPDWRUGHDSULQGHUH
($‡(OHFWURGGHDSULQGHUH
0‡3ODFăFXERUQHSHQWUXFRQH[LXQLH[WHUQHGH
MRDVăWHQVLXQH
6(‡6HQ]RUH[WHULRU
>6/@6KHPDHOHNWULþQLKSRYH]DY
35,3252ý/-,9$-(/132/$5,=$&,-$
%OX
0RGUD
Marrone = Rjava
1HUR ýUQD
5RVVR 5GHþD
%LDQFR %HOD
9LROD 9LMROLþQD
5RVD 5RåQDWD
$UDQFLRQH 2UDQåQD
*ULJLR 6LYD
Valvola gas = Plinski ventil
Fusibile = Varovalka
5,6& 2*5
6$1 6$1
$(;‡.UPLOQDNDUWLFD
75‡*ODYQLWUDQVIRUPDWRU
))‡9DURYDOND$)
--‡6SRMQLNL
&1&1‡6SRMQLNL
6&‡6HQ]RUNRQGHQ]DWD
(5‡(OHNWURGD]DQDG]RUSODPHQD
$&;‡.DUWLFDSULND]RYDOQLND
6%2//‡7LSDORKUDQLOQLNDYRGH
73‡5HJXODWRUWODND
9+9‡1DSDMDQMHYHQWLODWRUMD9
9/9‡$ODUPQDG]RUDYHQWLODWRUMD
6)‡7LSDORGLPQLKSOLQRY
7/‡0HMQLWHUPRVWDWYLVRNHWHPSHUDWXUHYRGH
%(‡.DUWLFDYH]MD]DPRGXOLUDQMHþUSDONH
3:0‡0RGXODFLMVNDþUSDOND
60‡6HQ]RUWHPSHUDWXUHYWODþQHPYRGXSULPDUQH
veje
65‡6HQ]RUWHPSHUDWXUHSULPDUQHYHMH17&
9‡6HUYRPRWRUWULSRWQHJDHOHNWURYHQWLOD
0‡3ULNOMXþQDSORãþD]DSRYH]DYRGRGDWQHþUSDONH
3‡=XQDQMDGRGDWQDþUSDOND
23(‡8SUDYOMDYHFYHQWLODSOLQD
76&‡7UDQVIRUPDWRU]DYåLJ
($‡(OHNWURGD]DYåLJ
0‡3ULNOMXþQDSORãþD]D]XQDQMHQL]NRQDSHWRVWQH
povezave
6(‡=XQDQMHWLSDOR