background image

5

ENGLISH

3 - HYDRAULIC CONNECTIONS

Position and dimensions of hydraulic connections are specified in 

figure 1.1

:

A -

 CH return

3/4”

B - 

CH delivery

3/4”

C - 

Gas connection

3/4”

D - 

DHW outlet

1/2”

(GREEN C.S.I. only)

E -

 DHW inlet

1/2”

(GREEN C.S.I. only)

F -

 Support plate

G -

 Pre-installation template

If water hardness exceeds 28°Fr, it is recommended to use water softeners, to
prevent any limestone deposit in boiler due to excessively hard water.

4 - INSTALLING THE EXTERNAL PROBE

The correct position of the external probe is essential for the climatic control
function to run properly.
The probe must be installed outside the building to be heated, at about 2/3 of
the height of the NORTHERN or NORTHWESTERN face, far from flue pipes,
doors, windows and sunny areas.

Attaching the external probe to the wall (Fig. 1.6)

- To access the terminal board and anchor holes, unscrew the plastic probe

cover from the housing by rotating it anticlockwise

- Mark the points where the holes will be drilled using the probe housing as a

template

- Remove the box and drill holes for 5x25 expansion grips
- Fix the housing to the wall using the two supplied expansion grips
- Unscrew the cable-holding nut, insert the bipolar cable (with a cross section

between 0,5 and 1mm

2

, not supplied) for the connection between the probe

and the boiler

- For the electrical connection between the external probe and the boiler, refer

to the chapter “Electric connection”

- Tighten the cable-holding nut properly and close the cover of the protective

box.

The probe must be positioned on a smooth surface. In the case of a brick
wall or a wall with an irregular surface, provision must be made for a smooth
contact surface.
The maximum length of the connection between the external probe and
the boiler is 30 m.
The connection cable between the probe and the boiler must not have
connections. If these prove to be necessary, they must be made watertight
and suitably protected.
Any ducts for the connection cable must be separate from other power
lines (230 V.a.C.).

5 - CONDENSATE COLLECTION

The outlet collector (

A

, Fig. 1.7) collects: the condensate water, any evacuation

water from the safety valve and the system outlet water.

The collector must be connected, by means of a rubber pipe (not supplied),
to a suitable collection and evacuation system in the storm water outlet
and in compliance with current regulations.
The external diameter of the collector is 20 mm: we therefore suggest
using an Ø 18-19 mm pipe, to be closed with a suitable clamp (not supplied).
The manufacturer is not responsible for any damage caused by the lack of
a collection system.
The outlet connection line must have a guaranteed seal.
The manufacturer of the boiler is not responsible for any flooding caused
by interventions of the safety valve.

6 - GAS CONNECTION

Before connecting appliance to gas pipe network, check the following:
- regulations in force are met
- gas type used is the same as set for appliance operation
- pipes are clean.
Gas must be piped externally. If the pipe goes through a wall it must go through
the central opening in the lower part of the template. It is recommended to
install an appropriately sized filter on the gas line in case gas from the mains
contains some small solid particles. After installation make sure that all the
joints have been made airtight conforming to standard installation practices.

7 - ELECTRIC CONNECTION

To access the electrical connections, proceed as follows:
- unscrew the lower cover fixing screw (

C

, Fig. 1.4)

- pull the cover towards you and remove (

A-B

) (Fig. 1.5)

- loosen the fixing screws (

D

) and remove the shell (Fig. 1.2)

- lift up the panel and turn it forwards
- open the terminal board covers making them slide in the direction of the

arrows (Fig. 1.8: 

E

 high voltage connections 230 V, 

F

 low voltage connections,

G

 water tank sensor connections only GREEN R.S.I.).

Connect the appliance to the mains power supply with a switch featuring a
distance of at least 3,5 mm (EN 60335-1, category III) between each wire. The
appliance uses alternating current at 230 Volt/50 Hz, has a power input of 130
W (16kW R.S.I. - 25kW C.S.I. - 25kW R.S.I.) and 175 W (35kW R.S.I. - 35kW
C.S.I.) and complies with EN 60335-1 standard. Connect the boiler to a safe
earth circuit according to current legislation.
Live and neutral (L-N) connections should also be respected.
The boiler can operate with phase-neutral or phase-phase power supply. For
floating power supply, without an earth-bonded conductor, it is necessary to
use an insulation transformer with secondary anchored to ground.

The earth conductor must be a couple of cm longer than the others.
Gas and/or water pipes may not be used to earth electrical equipment.
The installer is responsible for making sure that the appliance has an
adequate earthing system; the manufacturer shall not be held liable for
eventual damages caused by incorrect usage or failing to earth the boiler.

Use the 

supplied power cable

 to connect the boiler to the mains power supply.

Connect the ambient thermostat and/or time clock as shown in the electrical
diagram on page 125.

When replacing the power cable, use a HAR H05V2V2-F cable, 3 x 0,75
mm

2

, Ø max. external 7 mm.

8 - FILLING AND EMPTYING THE SYSTEM

The central heating system can be filled up once the water mains have been
connected up.
This must be done while the installation is cold by:
- giving two or three turns to the cap of the automatic air vent valve (

A

, Fig. 1.9)

to open it;

- making sure the cold water inlet tap is open (

B

, Fig. 1.9) (GREEN C.S.I.

only)

- opening the filling tap (

C,

 on the boiler for GREEN C.S.I., external for GREEN

R.S.I.) until the pressure on the hydrometer (

D

) is between 1 and 1,5 bar

(blue zone) (Fig. 1.9).

Close the filling tap after filling it up.
The boiler is equipped with an efficient air separator so that there is no need to
do anything manually.
The burner only ignites when air venting has finished.

NOTE:

 air extraction from the boiler takes place automatically, through two

automatic bleeding valves, 

and 

E

.

The first is situated on the pump, while the second is inside the air chamber.

NOTE (GREEN C.S.I. only):

 the boiler is also equipped with a semi-automatic

filling system. The first system-filling operation must be carried out by opening
tap 

C

 with the boiler turned off.

NOTE (GREEN R.S.I. only):

 manual filling tap is not supplied with the boiler,

foresee one external or verify if external water tank has one.
Before starting to empty it, remove the electrical feeder by positioning the general
switch for the system on “off”.
- Close the interception devices for the thermal system
- Loosen the system outlet valve (

F

) manually

- The water from the system is discharged through the outlet collector (

G

).

DHW system emptying (GREEN C.S.I. only)

The hot water system must be emptied every time there is risk of freezing by:
- turning off the tap at the mains
- turning on all the hot and cold taps
- emptying out the lowest parts of the system.

ATTENTION

The collector must be connected, by means of a rubber pipe (not supplied), to
a suitable collection and evacuation system in the storm water outlet and in
compliance with current regulations. The external diameter of the collector is
20 mm: we therefore suggest using an Ø18-19 mm pipe, to be closed with a
suitable clamp (not supplied). The manufacturer is not responsible for any
damage caused by the lack of a collection system.

Summary of Contents for EXCLUSIVE GREEN CSI 16

Page 1: ...C S I R S I EN INSTALLER AND USER MANUAL ES MANUAL DE INSTALACI N Y USO PT MANUAL PARA INSTALA O E USO HU TELEP T I S FELHASZN L I K ZIK NYV RO MANUAL DE INSTALARE SI UTILIZARE DK INSTALLATIONS OG BR...

Page 2: ...E jelet RO Centrala EXCLUSIVE GREEN este fabricata in conformitate cu cerintele urmatoarelor Directive Directiva gaz 90 396 EEC Directiva eficienta 92 42 EEC Directiva compatibilitate electromagnetica...

Page 3: ...s o aqueles referidos quer ao usu rio quer ao instalador Os modelos GREEN C S I e GREEN R S I t m os pain is de comando diferentes veja se o desenho Sugerimos consultar o manual para as instru es rel...

Page 4: ...m switch before cleaning it is forbidden to modify the safety or adjustment devices without the manufacturer s permission and relative instructions do not pull detach or twist the wires from the boile...

Page 5: ...and remove the shell Fig 1 2 lift up the panel and turn it forwards open the terminal board covers making them slide in the direction of the arrows Fig 1 8 E high voltage connections 230 V F low volt...

Page 6: ...leaving the gas cock closed 4 Use the room thermostat or the remote control panel to activate request for heat so that the three way will turn to heating 5 Turn on a tap to activate request for hot w...

Page 7: ...r s mm m m mm mm m mm m m mm m m class p p m p p m C p p m p p m C 25 21500 24 43 21006 26 13 22468 6 5160 5 86 5041 6 44 5537 25 21500 25 21500 6 5160 6 5160 97 7 97 7 101 2 97 9 104 5 107 3 107 1 13...

Page 8: ...s diaphragm Burner length CH maximum gas capacity CH minimum gas capacity Numbers of fan revolutions at slow start Maximum number of fan revolutions Minimum number of fan revolutions EXCLUSIVE GREEN R...

Page 9: ...the winter comfort mode If it was in the OFF mode the display will show two segments in the central area Fig 3 Press the button to enable operation press the function selector until the indicator mov...

Page 10: ...10 EXCLUSIVE GREEN C S I R S I Open position 1 2 3 4 A 4 5 C 3 C 2 C 1 C 0 C 1 C 2 C 3 C 4 5 C 5 6 7 B 8 9 10 Tap closed 11 12 13...

Page 11: ...Fig 8 The boiler will remain working until the set temperatures are reached after which it will go on stand by In the event of ignition or operating faults the boiler will perform a safety stop The f...

Page 12: ...n reference to the second circuit only if it is connected S A R A function Fig 21 If the winter mode is selected the S A R A AutomaticAmbientAdjustment System function can be activated Turn the heatin...

Page 13: ...er only if water tank connected Info button shows a sequence of information concerning the operating status of the machine Switching on Switch on the boiler as follows access the gas tap through the s...

Page 14: ...14 EXCLUSIVE GREEN C S I R S I Open position 1 2 3 4 5 6 A 4 5 C 3 C 2 C 1 C 0 C 1 C 2 C 3 C 4 5 C 7 9 D 11 10 8...

Page 15: ...heating water tank with sensor to adjust domestic hot water temperature storaged in the water tank turn switch D Fig 9 clocwise to increase and anticlockwise to decrease The bar segments light up ever...

Page 16: ...the word InFO Fig 17 Info 1 only with the external probe connected displays external temperature e g 12 C Fig 18 The values shown on the display range between 30 C and 35 C Beyond these values the dis...

Page 17: ...ls and appear either together or separately For a description of the faults consult the following table D Permanent T Temporary In this operating status the boiler attempts to eliminate the fault on i...

Page 18: ...select functions button and the button together for about 10 seconds The display will look like Fig F Enter the password for accessing the parameter modifications function by turning the domestic hot...

Page 19: ...FREEZE FUNCTION TEMPERATURE ON HEATING ANTIFREEZE FUNC DELIVERY TEMP ON THIS PARAMETER IS NOT USED ON THIS MODEL DO NOT MODIFY EXTERNAL SENSOR REACTIVITY SEMI AUTOMATIC FILLING AUTOMATIC FILLING PRESS...

Page 20: ...delivery temperature but affect the calculation made to automatically determine its value by modifying the reference tempera ture of the system 0 20 C For boilers fitted with the S A R A BOOSTER funct...

Page 21: ...n by turning the domestic hot water temperature selector to the required value The password is located on the back side of the control panel Confirm by pressing ENTER Calibration phases Turn the domes...

Page 22: ...ave set by pressing ENTER MAXIMUM POWER ADJUSTMENT P HH Fig 1 17 Turn the boiler OFF Select the parameter HH and wait for the boiler to come on Check that the maximum CO2 reading on the analyser see p...

Page 23: ...obes in the designated positions on the air chamber after having removed screw B and cap C Fig 1 20 make sure in the HH and LL parameters that the CO2 values correspond with those indicated in the tab...

Page 24: ...120 EXCLUSIVE GREEN C S I R S I...

Page 25: ...21 Br nder 22 Hoved veksler 23 Bl ser 24 Mixer 25 Gas dyse 26 Ekspansionsbeholder 27 Manometer 28 Ikke DK 29 Ikke DK 30 Gas armatur 31 Kondensafl b EN BOILER OPERATING ELEMENTS 1 Filling tap C S I 2...

Page 26: ...tr s vias I Bomba circuladora J V lvula de sangria ar inferior K Tanque de expans o L Sonda NTC retorno M Permutador circuito prim rio N V lvula de sangria ar superior O Sonda NTC sa da P Transdutor d...

Page 27: ...e de expans o P Sonda NTC retorno Q Permutador circuito prim rio R V lvula de sangria ar superior S Sonda NTC sa da T Transdutor de press o U Hidr metro V Boiler pode se fornecer a pedido HU V ZKERING...

Page 28: ...4 EXCLUSIVE GREEN C S I R S I EXCLUSIVE GREEN C S I EN MULTI WIRE DIAGRAM ES ESQUEMA EL CTRICO MULTIHILO PT DIAGRAMA EL CTRICO MULTIFILAR HU KAPCSOL SI RAJZ RO SCHEMA ELECTRICA MULTIFILARA DK EL DIAGR...

Page 29: ...5 EXCLUSIVE GREEN C S I R S I EXCLUSIVE GREEN R S I EN MULTI WIRE DIAGRAM ES ESQUEMA EL CTRICO MULTIHILO PT DIAGRAMA EL CTRICO MULTIFILAR HU KAPCSOL SI RAJZ RO SCHEMA ELECTRICA MULTIFILARA DK EL DIAGR...

Page 30: ...1 Transformador principal TRX Transformador para ventilador TSC2 Transformador de encendido V Ventilador PT DIAGRAMA EL CTRICO MULTIFILAR SUGERE SE A POLARIZA O L N Blu Azul Marrone Castanha Nero Pret...

Page 31: ...circuit apa calda menajera NTC C S I T BOLL Termostat rezervor apa R S I T F Termostat de fum T L A Termostat limita pentru supra temperatura apei T P Traductor de presiune TR1 Transformator principal...

Page 32: ...28 EXCLUSIVE GREEN C S I R S I a b c f GREEN C S I GREEN C S I GREEN R S I GREEN C S I GREEN R S I GREEN C S I GREEN R S I GREEN R S I d e g GREEN C S I GREEN R S I 2 1 1 2 1 3 4 5 6 4 5 1 7 10 P2 8 9...

Page 33: ...l circulador suplementario en la regleta de 2 polos en la zona dimensionada para V 230 Voltios La caldera es capaz de gestionar un circulador suplementario conectado hidr ulicamente como se muestra en...

Page 34: ...u functiile de voltaj redus la bornele corespunzatoare cu 10 poli de la nivelul tabloului de conexiune M10 dupa cum este indicat Montati P O S DHW ceas de control conform figurii dupa de ati indeparta...

Page 35: ...e que a caldeira funciona correctamente se no permutador do aquecimento houver uma circula o de gua suficiente Para esta finalidade a caldeira dotada de um by pass autom tico que prov quaisquer que se...

Page 36: ...en RO dimensiuni in mm DK m lt i mm A EN A condensate outlet C water gas ES A descarga condensado C agua gas PT A descarga condensado C gua g s HU A kondenzv z elvezet s C v z g z RO A scurgere apa de...

Page 37: ...133 EXCLUSIVE GREEN C S I R S I C S I E F E F G R S I 1 8 G B F C A D A D F G E 1 9 C S I R S I 1 6 1 7 A...

Page 38: ...IRA O AR HU KONCENTRIKUS F STG ZELVEZET S LEVEG BESZ V S RO TUBULATURA CONCENTRICA ADMISIE EVACUARE DK BALANCERET AFTR K AFKAST LUFTINDTAG EN SPLIT DUCTS FOR FUMES OUTLET AIR INTAKE ES CONDUCTO DESDOB...

Page 39: ...0 180 190 200 B 25 C S I R S I A 0 10 20 30 40 50 60 70 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 35 C S I R S I B A 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 1 16 1 17 A B EN A...

Page 40: ...Via Risorgimento 13 23900 Lecco LC ITALY Cod 20001690 06 08 Ed 1...

Reviews: