background image

CERTIFICADO DE GARANTĺA

Este aparato ha sido controlado en fábrica. La garantía es valida 24 meses a partir de la fecha de 

compra para todos los defectos de material o de fabricación. En caso de reclamación, tiene que 

presentar juntos el recibo fiscal y la garantía.

La garantía es válida sólo se presenta la tarjeta de garantía y el documento de compra (reci-

bo) que demuestra la fecha de compra y el nombre del modelo de la unidad adquirida.

Para la asistencia técnica, es necesario contactar su revendedor o nuestra empresa.  Eso le per-

mitirá conservar su aparato en mejores condiciones y no invalidar la garantía. Toda manipulación 
del aparato por una persona no autorizada o no cualificada cancelará automáticamente la garantía.

Condiciones de garantía 

Durante la garantía, si algunas averías aparecen a causa de un defecto de material y/o fabricación, 

garantizamos gratuitamente la reparación a las condiciones siguientes :

- El aparato ha sido utilizado correctamente y esto solamente al uso para el cual ha sido fabricado ;

- El dispositivo no ha sido manipulado: el producto no es mantenible.

- Es obligatorio de presentar el recibo fiscal; 

- Las partes que presentan señales evidentes de desgaste no se tienen en cuenta en la garantía. 

En consecuencia, todas las partes que habrían sufrido daños accidentales o que presentaban 

señales de uso normal se excluyen de la garantía (entre las cuales, bombillas, baterías, pilas, 

resistencias), las partes estéticas, todas las partes implicando defectos debidos a la no utilización 

doméstica, negligencia, instalación incorrecta o inadecuada, la negligencia en la manipulación y el 

mantenimiento, los daños en el transporte y todos los daños no imputables directamente al fabri-

cante.

Si un defecto aparece durante la garantía y no puede estar reparado, el aparato se sustituirá gra-

tuitamente.

En cualquier caso, si la parte que necesita ser sustituida por defecto, rotura o mal funcionamiento 

es un accesorio y / o una parte desmontable del producto, beper se reserva el derecho de reempla-
zar sólo la pieza en cuestión y no todo el producto.  

Asistencia técnica

Después del final de la garantía, concedemos siempre una gran importancia a la reparación. 

Para la asistencia técnica y/o reparaciones fuera de la garantía, es necesario contactar directamen-

te la dirección siguiente :  

CONTACTE CON EL DISTRIBUIDOR DE SU PAIS O EL DEPARTAMENTO

DE POST VENTA DE BEPER .

ENVIE UN E-MAIL 

[email protected]

  Y LE ENVIAREMOS

DATOS DE SU SERVICIO TECNICO EN SU PAIS.

Summary of Contents for 40.968

Page 1: ...NUALE DI ISTRUZIONI MANICURE AND PEDICURE SET USE INSTRUCTIONS SET MANUCURE ET P DICURE MANUEL D INSTRUCTIONS WIEDERAUFLADBARES MANIK RE PEDIK RE SET BETRIEBSANLEITUNG SET MANICURA Y PEDICURA MANUAL D...

Page 2: ...ITALIANO ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH ESPA OL pag 3 pag 6 pag 9 pag 13 pag 17 For further information and or for instructions for use in other languages please visit beper com...

Page 3: ...elettrica In caso di guasto e o di cattivo funzionamento dell apparecchio spegnerlo e non manometterlo Per l eventuale riparazione rivolgersi solamente ad un centro autorizzato dal costruttore per co...

Page 4: ...prima di procedere alla pulizia Non pulire n apparecchio n custodia con liquidi o detergenti abrasivi utilizzare solo un panno umido I singoli accessori potranno essere puliti saltuariamente con alco...

Page 5: ...so il prodotto non manutenzionabile venga presentato lo scontrino non rientrano in garanzia le parti che dimostrano un normale logoramento Sono quindi escluse tutte le parti che hanno subito rotture a...

Page 6: ...e appliance turn off and do not manipulate it If you need to make it repair only contact the assistance centre authorized by the manufacturer to know the nearest one please call 39045 7134674 and ask...

Page 7: ...ing the switch For an optimal use of the appliance do not wet feet before use CARE AND CLEANING The provided charger cord has been manufactured only for this appliance In case of damage it can be chan...

Page 8: ...y and for the purpose for which it has been intended The appliance has not been tampered with otherwise it is not maintainable The purchase receipt shall be presented The appliance showing a fair wear...

Page 9: ...et ou mauvais fonctionnement de l appareil l teindre et ne pas le ma nipuler Pour une ventuelle r paration s adresser uniquement un centre autoris par le constructeur pour conna tre le centre le plus...

Page 10: ...terie de se recharger un minimum UTILISATION Une fois l alimentation connect e brancher le chargeur sur la prise de courant apr s avoir v rifier que la tension de l article corresponde celle du r seau...

Page 11: ...ances qui peuvent polluer l environ nement si d truites de fa on inapropri e Par ailleurs certaines parties de ces mati res peuvent tre recycl es vitant ainsi toute pollution pour l environnement Il e...

Page 12: ...es ci dessous l appareil a t correctement utilis et ce uniquement l usage pour lequel il a t fabriqu L appareil ne doit pas tre etait alt r on ne peux pas rem dier l appareil la pr sentation du ticke...

Page 13: ...da die auf dem Einfachpa stuck bzw Verlangerungskabel angege bene Stromleistungsgrenze und die auf dem Vielfachpa st ck angegebene Hochstlei stungsgrenze nicht uberschritten werden 7 Ger t bei besch d...

Page 14: ...unbewacht mit dem Ger t im Betrieb Verwenden Sie niemals das Ger t in der N he von explosiven bzw entflammbaren Stoffen Setzen Sie das Ger t keinem Regen keiner direkten Sonnenstrahlung usw aus GEBRA...

Page 15: ...reinigt werden TECHNISCHE DATEN Leistung 3W Betriebsspannung 230V 50Hz In Hinblick auf eine Verbesserungsperspektive beh lt sich Beper das Recht vor das betref fende Produkt ohne Voranmeldung zu ndern...

Page 16: ...der eine kostenlose Reparatur nicht erfolgen sowie auch bei einer normalen Verschlechterung des Ger t Alle Teile sind daher ausgeschlossen wenn die versehentliche Besch digungen unterzogen wur den ode...

Page 17: ...verificar este fundamental requisito de seguridad y en caso de duda solicitar un control del sistema por parte de personal profesionalmente cualificado El fabricante no podr ser considerado responsabl...

Page 18: ...o Los ni os deber n estar vigilados para evitar que no jueguen con el aparato El uso de este aparato por ni os o personas con alguna discapacidad f sica sensorial mental o motora o con falta de experi...

Page 19: ...entacion 230V 50Hz Con el objetivo de una mejora continua Beper se reserva el derecho de a adir cambios y mejoras al producto sin previo aviso Al t rmino de la vida til del aparato no eliminar como re...

Page 20: ...partes que presentan se ales evidentes de desgaste no se tienen en cuenta en la garant a En consecuencia todas las partes que habr an sufrido da os accidentales o que presentaban se ales de uso norma...

Reviews: