Beurer MP 32 Instructions For Use Manual Download

Page: 1 / 36

MP 32

ENGLISH

Manicure/Pedicure Set

Instructions for use ............................................................................2

ESPANOL

Juego de manicura/pedicura

Manual de instrucciones ..................................................................13

FRANÇAIS

Ensemble de manucure et pédicure

Mode d’emploi ..........................................................................................25

Distributed by/ Distribuido por/

Distribué par:

Beurer North America LP

1 Oakwood Blvd. Suite 255

Hollywood, FL 33020 USA

www.beurer.com

Questions or Comments? Call our US-based customer

service toll free at 1-800-536-0366.
¿Preguntas o comentarios? Llame a nuestro servicio al

cliente en Estados Unidos gratis al teléfono 1-800-536-0366.
Questions ou commentaires? Appelez gratuitement notre

service clientèle situé aux États-Unis au 1-800-536-0366.

READ THIS MANUAL COMPLETELY AND CAREFULLY BEFORE USING THIS

PRODUCT

Keep this manual in a safe location for future reference

LEA TODO ESTE MANUAL CON ATENCIÓN ANTES DE USAR ESTE

PRODUCTO

Conserve este manual en un lugar seguro para consultarlo en el futuro

LISEZ CE MODE D’EMPLOI COMPLÈTEMENT ET ATTENTIVEMENT AVANT

D’UTILISER CE PRODUIT

Conservez ce manuel en lieu sûr pour y faire référence ultérieurement

Summary of Contents for MP 32

Page 1: ...entarios Llame a nuestro servicio al cliente en Estados Unidos gratis al teléfono 1 800 536 0366 Questions ou commentaires Appelez gratuitement notre service clientèle situé aux États Unis au 1 800 536 0366 READ THIS MANUAL COMPLETELY AND CAREFULLY BEFORE USING THIS PRODUCT Keep this manual in a safe location for future reference LEA TODO ESTE MANUAL CON ATENCIÓN ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO Conser...

Page 2: ...llness tips new product information continual outstanding customer service and support Visit www registerbeurer com or contact customer service at 1 800 536 0366 Please read these instructions for use carefully and keep them for later use Make them accessible to other users and observe the information they contain With kind regards Your Beurer Team 1 IMPORTANT SAFETY NOTES Signs and symbols Whenev...

Page 3: ... device off immediately and remove the plug from the electrical outlet Contact Customer Service If the power supply is damaged discontinue use immediately Plug the device only into an electrical outlet as specified on the rating plate This device is solely for treatment of hands manicure and feet pedicure as described in these instructions The manufacturer is not responsible for damage caused by i...

Page 4: ...reatment Do not use on animals CAUTION This product is for personal household use only and is not intended for medical or commercial purposes The surface of the unit may be hot persons insensitive to heat must exercise extra caution when using In case of prolonged intensive use the device might get hot In order to prevent skin burns in these situations take breaks between each use For your own saf...

Page 5: ...of unclear origin For hygienic reasons only use the device on one person Attachments may have a reduced effect if the treatment area is softened or moist For this reason do not use immediately after bathing Do not use this device longer than 20 minutes continuously Let device cool for at least 15 minutes before reuse Do not completely remove all the callused skin in order to retain the skin s natu...

Page 6: ...t and nails this instrument is provided with a detachable power unit 5 To Use 1 Select an attachment and gently push it onto the spindle To remove pull the attachment straight out 2 Switch the device on by sliding the Power Switch back for a counterclockwise rotation the Power LED will illuminate in red or forward for clockwise rotation the Power LED will illuminate in green 3 All file and cutting...

Page 7: ...d with your appliance 1 Flame milling cutter Removes ingrown nails Carefully guide the flame cutter over to the treatment area in order to remove parts of the nail as necessary 2 Cylindrical milling cutter Grinds and smooths lignified foot nail surfaces Apply the milling cutter horizontally to the nail surface and remo ve the unwanted layer of nail using slow circular movements 3 Felt cone Smooths...

Page 8: ... the device with a slightly moistened cloth You can also moisten the cloth with a mild detergent to remove stubborn stains Keep water out of the device If water does contact the device let it dry thoroughly before using Clean the attachments with a cloth or brush moistened with alcohol dry them carefully afterwards Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners on the device Disposal Observe the ...

Page 9: ... modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equi...

Page 10: ...act our customer service department at 1 800 536 0366 or at info beurer com to provide a description of the problem If the problem is deemed to be within the scope of the limited lifetime warranty you will be asked to mail the product at your costs in its original package with proof of purchase your name address and phone number If the problem is not deemed to be within the scope of the limited li...

Page 11: ...t allow limitations on how long an implied warranty lasts so the above limitations may not apply to you IN NO EVENT SHALL BEURER BE LIABLE FOR ANY SPECIAL INCIDENTAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF THIS OR ANY OTHER WARRANTY EXPRESS IMPLIED OR ANY OTHER THEORY OF LIABILITY WHATSOEVER Some states do not allow the exclusion or limitation of special incidental or consequential damages...

Page 12: ...he USA please visit www beurer com Distributed by Beurer North America LP 1 Oakwood Blvd Suite 255 Hollywood FL 33020 USA www beurer com Questions or comments Call toll free 1 800 536 0366 or contact info beurer com Made in China Subject to error and change ...

Page 13: ... compra consejos sobre salud y bienestar información sobre nuevos productos servicio continuo y de gran calidad al cliente Visite www registerbeurer com o póngase en contacto con el servicio al cliente llamando al 1 800 536 0366 Lea atentamente estas instrucciones de uso y consérvelas para poder consultarlas en el futuro Asegúrese de que estén disponibles para los demás usuarios y tenga en cuenta ...

Page 14: ...nor o moderada AVISO se refiere a prácticas que no están relacionadas con lesiones como es el caso de daños al producto o daños materiales ADVERTENCIA Lea atentamente estas instrucciones antes de usar el aparato Antes de usarlo asegúrese de que el dispositivo no presente daños Si se produce alguna falla de funcionamiento durante el uso apáguelo inmediatamente y desenchúfelo de la corriente eléctri...

Page 15: ...bañe en tina o regadera No guarde el dispositivo en lugares donde pueda caerse en un baño o tina de lavar Nunca sumerja el dispositivo en agua ni en otros líquidos Si el dispositivo se cae al agua desenchufe el adaptador de corriente inmediatamente Asegúrese de que sus manos estén secas antes de usar el dispositivo o la unidad de conexión de energía Después del uso antes de limpiar y de cambiar cu...

Page 16: ...de energía de la toma de corriente Mantenga su cabello alejado de los accesorios rotatorios durante su uso No ejerza una presión excesiva durante su uso guíe los accesorios con suavidad sobre la zona a tratar con un movimiento circular Asegúrese siempre de que el manguito gire libremente Asegúrese de que sus manos están secas antes de usarlo AVISO Consulte a su médico antes de usar este producto s...

Page 17: ...de manicura y pedicura incluye siete accesorios de gran calidad con un recubrimiento de zafiro muy duradero o un filtro de pulido Todo ello junto con sus dos ajustes de velocidad y su rotación derecha izquierda permite el cuidado de pies y uñas de alta calidad en su propio hogar Todos los accesorios pueden guardarse fácilmente en el estuche Alimentación Con el fin de garantizar la corriente eléctr...

Page 18: ...cia atrás 5 Asegúrese siempre de que el manguito gire libremente Nunca debe estar permanentemente atorado de lo contrario el instrumento se calentará demasiado y sufrirá daño 6 Revise los resultados durante el tratamiento Esto es especialmente importante para diabéticos ya que sus manos y pies son menos sensibles 7 Después de cada uso aplique crema humectante en las partes tratadas 6 Accesorios Pu...

Page 19: ...de manera que proceda con precaución cuando use este accesorio 7 Disco de zafiro fino Lima y trata las uñas Solo rota el disco interior la cubierta exterior permanece estacionaria Esto permite un mejor limado sin riesgo de quemaduras en la piel PRECAUCIÓN Al limar trabaje siempre de la parte externa de la uña hacia la punta Siempre revise los resultados regularmente durante el tratamiento Si el tr...

Page 20: ...azo Puede adquirir un juego completo de reemplazo del servicio al cliente Se incluyen los siguientes accesorios Fresa de flama Lima de zafiro para callos Fresa cilíndrica Disco de zafiro grueso Cono de fieltro Disco de zafiro fino Cono de zafiro 9 Especificaciones técnicas Alimentación Entrada 100 240 V AC 50 60 Hz 0 35 A Salida 30 V DC 250 mA Peso aprox 0 22 lb 100 g Dimensiones 5 98 x 1 46 x 1 4...

Page 21: ...Sin embargo no hay garantía de que no se producirán interferencias en una instalación en particular Si este equipo efectivamente causa interferencias dañinas a la recepción de radio o televisión lo cual puede determinarse al apagar y encender el equipo se recomienda al usuario que intente corregir las interferencias mediante una o más de las siguientes medidas Reorientar o cambiar de lugar la ante...

Page 22: ...iones o modificaciones no autorizadas uso indebido de alimentación o energía eléctrica baterías usadas desgastadas desgaste normal falta de potencia producto dejado caer mal funcionamiento o daño de una parte operativa por falta de cumplir con las instrucciones de uso o de proporcionar el mantenimiento recomendado por el fabricante daño en el transporte robo negligencia vandalismo condiciones ambi...

Page 23: ...e manera que la limitación anterior podría no ser aplicable para usted Beurer no autoriza a ninguna persona incluidos entre otros los vendedores minoristas el comprador consumidor posterior del producto de un vendedor minorista o comprador remoto a responsabilizar a Beurer de cualquier forma más allá de los términos establecidos en la presente Esta garantía no se extiende a la compra de productos ...

Page 24: ... por Beurer North America LP 1 Oakwood Blvd Suite 255 Hollywood FL 33020 USA www beurer com Preguntas o comentarios Llame gratis al 1 800 536 0366 o escriba a info beurer com Hecho en China Sujeto a errores y cambios ...

Page 25: ...er d autres avantages protection supplémentaire pour votre achat conseils santé et bien être informations sur les nouveaux produits assistance et service clientèle exceptionnels et continus Visitez le site www registerbeurer com ou contactez notre service clientèle au 1 800 536 0366 Lisez attentivement ce mode d emploi et conservez le à titre de référence Veillez à ce qu il soit accessible pour le...

Page 26: ...qui si elle n est pas évitée peut entraîner une issue fatale ou de graves blessures ATTENTION indique une situation dangereuse qui si elle n est pas évitée peut provoquer une blessure mineure ou modérée AVIS désigne les pratiques non liées à des blessures mais plutôt à des risques de dommages aux produits et ou à d autres biens AVERTISSEMENT Lisez attentivement ces instructions avant d utiliser l ...

Page 27: ...éparer l appareil vous même Les réparations doivent être confiées au service clientèle ou à des fournisseurs agréés N utilisez pas cet appareil dans le bain ou sous la douche Ne rangez pas l appareil et ne le conservez pas à des endroits où il risquerait de tomber dans une baignoire ou un lavabo N immergez jamais l appareil dans de l eau ou dans d autres liquides Si l appareil est tombé dans l eau...

Page 28: ...reil éloigné des sources de chaleur N utilisez pas l appareil sous des couvertures des oreillers etc Ne tirez pas sur le cordon d alimentation ou sur l instrument pour débrancher l alimentation électrique de la prise de courant Tenez vos cheveux éloignés de l accessoire rotatif pendant l utilisation N exercez pas une pression trop forte pendant l utilisation Guidez délicatement les accessoires sur...

Page 29: ...pour l accessoires Interrupteur d alimentation Interrupteur de vitesse 4 Présentation Cet instrument de manucure et pédicure contient sept accessoires de grande qualité à revêtement en saphir de longue durée ou de feutre de polissage Grâce à ses deux réglages de vitesse et à ses droite gauche rotation profitez d un soin de qualité professionnelle pour vos pieds et vos ongles depuis chez vous Tous ...

Page 30: ...interrupteur vers le haut Hi ou vers le bas Lo 5 Vérifiez toujours que l axe tourne librement Il ne doit jamais être bloqué de façon permanente Autrement l instrument deviendrait trop chaud et subirait des dommages 6 Vérifiez les résultats pendant le traitement Cette vérification est surtout importante pour les personnes souffrant de diabète puisque leurs mains et leurs pieds sont moins sensibles ...

Page 31: ... utilise également pour manucurer les ongles 5 Râpe saphir à callosité Élimine rapidement les callosités dures et les durillons de la plante des pieds et des talons 6 Disque saphir gros grain Lime et traite les ongles Diminue l épaisseur des ongles Élimine rapidement de grandes parties de l ongle Procédez avec prudence pendant son utilisation 7 Disque saphir grain fin Lime et traite les ongles Seu...

Page 32: ... pour la mise au rebut des objets Mettez au rebut l appareil conformément à la réglementation locale en vigueur Si vous avez des questions adressez vous aux autorités locales responsables de la mise au rebut des déchets 8 Pièces de rechange Un kit de rechange complet est disponible auprès du service clientèle Les accessoires suivants sont fournis Fraise en forme de flamme Râpe saphir à callosité F...

Page 33: ...e l énergie de fréquence radio et s il n est pas installé et utilisé conformément aux instructions il peut provoquer des interférences sur les communications radio Cependant nous ne pouvons garantir que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière Si le produit provoque des interférences néfastes à la réception de la radio ou de la télévision ce que vous pouvez vérifie...

Page 34: ... dommages causés par une mauvaise utilisation ou une utilisation abusive un accident le raccordement d un accessoire non autorisé la modification du produit une installation inappropriée une application inadaptée un entretien insuffisant du produit des réparations ou des modifications non autorisées une utilisation inappropriée de l alimentation électrique des piles usées l usure normale la perte ...

Page 35: ...LE QU ELLE SOIT Certains états n autorisent pas l exclusion ou la limitation de dommages spéciaux incidents ou consécutifs auquel cas la limitation indiquée ci dessus peut ne pas s appliquer à votre cas Beurer n autorise personne notamment mais sans restriction les détaillants l acheteur consommateur subséquent du produit à contraindre Beurer en aucune manière au delà des termes définis dans la pr...

Page 36: ...é par Beurer North America LP 1 Oakwood Blvd Suite 255 Hollywood FL 33020 USA www beurer com Questions ou commentaires Composez gratuitement le 1 800 536 0366 ou contactez info beurer com Fabriqué en Chine 574 72_MP32_2019 11 26_01_IM_BEU_USA CAN ...

Search results

Summary of Contents for MP 32

Reviews:

Related manuals for MP 32

Brands by name

Popular brands

Beurer MP 32, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for MP 32

Reviews:

Related manuals for MP 32

Brands by name

Popular brands