manualshive.com logo in svg

Bentel Security FireClass100, Software Manual

Share
Download
Bentel Security FireClass100 Software Manual Download Page 28

Translat

The 

Translat

 application will allow you to customize:

Ø

The terminology used in the Fire Software suite applications (Fire Soft-
ware, dbManager and GMap) is called the

 Program Language

.

Ø

The terminology used on the FireClass control panel display, and Repeater
panel display is called 

LCD Language

.

+

The source language of the 

Translat

 application is English.

The 

Translator

 window of the Translat application (figure 20) provides the

File

 and 

Search

 menus (refer to

 

"File"

 

and "Search" paragraphs) and the

Origin

 and 

Destination

 columns

Ø

The 

Origin

 column contains the application or LCD Origin language.

+

The words in the 

Origin

 column cannot be changed.

Ø

The translation of the words in the 

Origin

 column must be entered in the

Destination

 column.

Figure 20

Translator 

window from the Translat application 

28

Analogue Fire Control Panels 

FireClass

Summary of Contents for FireClass100

Page 1: ... SOFTWARE MANUAL ...

Page 2: ...1 Loop Control panel with 2 5 A Switching power supply The name FireClass has been used in this manual to describe features common to all the above listed panels BENTEL SECURITY reserves the right to change the technical features of these products without prior notice Via Gabbiano 22 Z I S Scolastica 64013 CORROPOLI TE ITALY Software Manual FireClass Analogue Fire Control panel ISTRUZIONI SOFTWARE...

Page 3: ... window 9 File 9 Programming 13 Parameter Settings 13 Control 15 Modem 18 Help 19 Programming Peripheral Devices 19 Password 20 Telephone 20 Options 22 System 23 Factory 24 Log window 25 Control panel Log management 26 Customer Account Log 26 Print and Close 27 Translat 28 File Menu 29 Search Menu 30 Find Text 30 Create language 31 Copy language 31 Modify Language 32 3 ...

Page 4: ...ort data 36 Copying Customer accounts 38 GMap 39 Graphic map management window 41 Management menu 42 Settings Menu 42 Map settings 44 New backgrounds 45 New Symbols 45 Create Map 45 Notes 47 4 Analogue Fire Control Panels FireClass ...

Page 5: ...the Fire Software suite Work carefully through the following steps to install the Bentel Fire Suite applications 1 Run the Setup exe application contained in the CdRom 2 Select a folder for the Bentel Fire Suite applications 3 Check the installation settings then click on Next If changes are neces sary click on Back Select Language You can select the language of the Bentel Fire Suite applications ...

Page 6: ...nitialise the selected language close then re open the application The source language of the Translat application is English 5 4 3 6 3 2 2 1 Figure 1 Remote link between the Fireclass control panel and PC 1 PC serial port 2 Telephone network 3 CVSER 9F9F wires 4 BMOD or BMOD RX mo dem 5 Telecom Module FC200 COM 6 FIRECLASS 200 6 Analogue Fire Control Panels FireClass ...

Page 7: ...e GMap applica tion the control panel must be connected to your PC Local Remote Communications 1 Using a CVSER 9F9F cable accessory item or similar cable see figure 1a connect the control panel serial port refer to PARTS IDENTIFICA TION in the INSTALLATION MANUAL to a serial port on your PC 2 Select the PC serial port from the Local Communication sheet Setting parameters window For 25 pin serial p...

Page 8: ... If the serial port for the local communication is invalid the following warn ing will be shown Select OK to continue Figure 2 PC to Control panel cable link 8 Analogue Fire Control Panels FireClass ...

Page 9: ... The details and system configura tion of each customer account will be saved to the hard disk database New Customer This option will allow you to assign and or reset default parameters If on selecting the New Customer option the application finds unsaved parameters the following message will be shown If you click on Yes the Customer account window will open refer to Save section If you click on N...

Page 10: ...the hard disk database Customers are identified by their Name and Code therefore Ø If you try to save Customer data using a duplicated Name or Code the ap plication will show the following warning If you click on Yes all new values will overwrite previous settings This application is not case sensitive Ø If you try to save customer account data using a duplicated Name and a new Code the applicatio...

Page 11: ...ogramming process Name You must assign a different name to each customer account The name will identify the customer in all parts of the application If you try to save customer account data using a duplicated Name and new Code the application will show the following warning Code You must assign a different Code up to 5 digits to each customer account If you try to save customer account data using ...

Page 12: ...stems using Master and Slave panels maximum 7 Slaves with the GMap application The Set Slave button will activate automatically Slaves settings This option see Fig 5 will allow you to configure the Slave panel network If you click on Slave bottom centre the Slave panel will be moved automatically to the top section of the window NOTE You must assign a different Name and Code to each Slave panel Pr...

Page 13: ...efully to get an overall view of the Layout Parameter Settings Panel Code and Panel Type Layout This option will allow you to change the view of the Main window e g hide the Tree view window Customer account list etc Parameter Settings This option will allow you to program the parameters of Local and Remote communications and select the language Local Communication This window will allow you to se...

Page 14: ...actory use and cannot be changed Ø Language This option will allow you to select the language of the Fire Software Suite applications Fire Software dbManager and Gmap You must close then reopen the application in order to activate the selected language You can select the Fire Software Suite language from the Language list or customize the system terminology using the Translat application The sourc...

Page 15: ...irmware version Control The Control menu provides the Enrol Monitoring and Management op tions Enrol This option will allow you to configure the system before first start up or af ter changes to the configuration Monitoring The Monitoring window provides the virtual LEDs buttons and display of the connected FireClass control panel refer to PARTS IDENTIFICATION in the INSTALLATION MANUAL for detail...

Page 16: ... signalling devices will toggle silenced to unsilenced and vice versa otherwise the applica tion will show the following message The Confirm button will allow you to confirm a Software Zone alarms 1 Click on the Confirm button If the code is valid the Software Zone alarm will be confirmed otherwise the application will show the following message The Reset button will allow you to restore the syste...

Page 17: ...f your PC is linked to a FireClass control panel you can Ø work on the system using the virtual keypad and buttons Ø view the warnings and messages shown on the of the connected control panel Remote Communication If the connected Control panel is a Master panel you can also view and manage its Slave panels as follows 1 Select the Slave panel from the Slave menu 2 Click on the Remote Connection but...

Page 18: ...nabled the modem WILL NOT CHECK the line for the dialling tone before dialling Bypass answering devices if this option is enabled the control panel will over ride any other line sharing answering devices fax machine answerphone etc NOTE All other line sharing answering devices must be set to answer in coming calls after 2 or more rings Installer Code type in the Installer Code With the exception o...

Page 19: ...ers Download to download selected parameters Upload ALL to upload ALL the parameters of the control panel concerned Download ALL to download ALL the parameters of the control panel concerned Right clicking on the various labels in the tree view window will open a drop down menu with the following options Select Upload Download and Print Uploading Downloading operations take several minutes The Net...

Page 20: ...ermine the type of downloading Channels Use the Channels sheet to program the Telecom module operating mode Dialler and or Digital Communicator refer to Dial and Commun in the Telephone paragraph INSTALLATION MANUAL Message manage ment record play messages is not possible when programming via soft ware Message management record play messages is possible only when programming from the keypad This s...

Page 21: ...s This sheet will allow you to program the Telephone options refer to Op tions in the Telephone paragraph INSTALLATION MANUAL Figure 13 Telephone channels window Figura 14 Test channel window Fire Software 21 ...

Page 22: ...The Options sheet figure 16 will allow you to program the Options refer to OPTION in the INSTALLATION MANUAL Figure 15 Telephone options window Figure 16 Options sheet 22 Analogue Fire Control Panels FireClass ...

Page 23: ... the network Slave panels in accord ance with the setting in the respective template on the Master panel Reset from Slave If this option is enabled Reset Silence and Confirm operations done at a Slave panel will affect the Master which in turn will broadcast the com mand to selected Slave panels in accordance with the setting in the re spective template on the Master panel Broadcast to Slave If th...

Page 24: ...sheet figure 18 to Ø program automatic Maintenance request Ø reset default settings Ø view the control panel Version Refer to Factory in the INSTALLATION MANUAL Figure 18 Factory sheet 24 Analogue Fire Control Panels FireClass ...

Page 25: ...er Code 00000 at default or User Code 11111 at de fault If the code is valid the Log window figure 19 will open and the application will load the contents of the control panel log For each event the Log window shows Ø No the event number Ø Date Time the date and time on the control panel clock Ø Panel the Label of the control panel which generated the event Figure 19 Log window Fire Software 25 ...

Page 26: ...loading Delete Select Delete from the Panel box to delete all the events in the control panel log The application will ask for confirmation before deleting Customer Account Log The buttons in the Database box will allow you to manage the customer account log If the customer account has not been loaded sucessfully the following warning will be shown Load Select Load from the Database box to move th...

Page 27: ...k Delete Select Delete to delete the events in the open customer account log Events logged before and on the entered date will be deleted Clear Select Clear to delete all the events in the open customer account log A dialogue box will ask for confirmation before deleting Print and Close Print Select Print to print out a copy of the loaded events Close Select Close to quit the Log window Fire Softw...

Page 28: ...e of the Translat application is English The Translator window of the Translat application figure 20 provides the File and Search menus refer to File and Search paragraphs and the Origin and Destination columns Ø The Origin column contains the application or LCD Origin language The words in the Origin column cannot be changed Ø The translation of the words in the Origin column must be entered in t...

Page 29: ...ow see below where you can select the LCD Language to be translated Proper functioning of the LCD language depends on the FIRECLASS model and on the Firmware version therefore both must be specified in the Panel type box as per above Open LCD Destination Opens a window see above where you can select the language to be modified Save Saves to the hard disk the Destination language A dialogue box wil...

Page 30: ...n the Origin column Search Again Repeats the last Find Text request Find Text To find text Text to find Type in the Text Case sensitive Select Case sensitive to differentiate between upper case and lower case letters Whole word only Select Whole word only to differentiate whole words from those sepa rated by a space Forward Select Forward to scroll down Backward Select Backward to scroll up OK Sel...

Page 31: ...should have the same number of letters or less than the words in the Origin column 4 Select Save from the File menu 5 Enter the name of the new language maximum 8 letters in the New Lan guage window see below LCD Language To customize the LCD Language proceed as per Application Language but at step 1 select Open LCD Origin from the File menu Copy language Application Language Creates a copy of the...

Page 32: ...step 1 select Open LCD Origin from the File menu but at step 3 select Open LCD Destination Modify Language Program Language This option will allow you to modify the application language To modify the application language 1 Select Open Origin from the File menu 2 Select the Origin language from the Language window an Origin language can be opened contemporarily in the non modifiable Origin column a...

Page 33: ...he words in the Destination column 6 Select Save from the File menu 7 Select Yes from the dialogue box see below LCD Language To modify an LCD language proceed as per Application language but at step 1 select Ø Open LCD Origin from the File menu and at step C Ø Open LCD Destination from the File menu Translat 33 ...

Page 34: ...34 Analogue Fire Control Panels FireClass ...

Page 35: ...e PC hard disk to a floppy disk and used on a portable PC The dbManager application provides the File menu only see below File Menu Export data Select Export data to copy customer account data refer to Export data Update database Reserved for future use Exit Select Exit to close the application Figure 21 Database manager window from the dbManager application dbManager 35 ...

Page 36: ...ncerned from the Customer account list To select deselect ALL customer accounts click on Selection Destination Select the destination disk and folder The customer accounts must be saved to the DATA installaton folder of the Fire Software suite Bentelfire Data to transfer Select the data to export Show warnings Click on Show warnings if you want information regarding the risk of ex porting customer...

Page 37: ...rt the data will not be saved In the event of a duplicated Code but different Name a window as per figure 23b will open with the following options Ø Keep the data of the customer account from the Origin folder will over write the data of the customer account with the duplicated Code in the Destination folder Ø Create at default the data will be saved as a new customer account with the same Name bu...

Page 38: ...from the Origin box 3 Select the required customer accounts from the Customers box 4 Select the destination disk and folder from the Destination box 5 Select Log and or Show warnings 6 Select Execute if there are no customer accounts in the Destination folder the following warning will be shown 7 Select Yes to copy 38 Analogue Fire Control Panels FireClass ...

Page 39: ...vent figure 24 will be shown and will indicate the event type and ex act location The bottom row of the Map window will also show the Ø Date and Time of the event Ø Customer Name Ø Event Type Start Pre alarm Warning Alarm or Fault Ø Loop Type Address and Label of the device that generated the last event If several events occur you will be able to view the Loop Type Address Label and Event Type of ...

Page 40: ...arm or Fault Ø Loop Type Address and Label of the device that generated the event refer to From column Select Show Map from the Management menu for the Map of the se lected event The FireClass control panel need not be connected to the PC nor is it nec essary to run the GMap application when making Maps Figure 25 Example of an event shown in the Graphic map management window 40 Analogue Fire Contr...

Page 41: ... the Event Type Start Pre alarm Warning Alarm or Fault From Shows the Loop Type Address and Label of the device that generated the event Total events Shows the total events since application Startup Silence Select Silence to stop the acoustic signalling on the PC Minimize application Select Minimize application to run GMap in background Figure 26 Graphic management window from the GMap application...

Page 42: ...re Software application Click on Code Name Address City or Phone to select the Customer Ø Existing devices shows the device tree of the Customer selected from Customers on database window Ø Preview shows the Map if existing associated with the device selected from the Existing devices window Ø Clear Map deletes the Map associated with the device selected from the Existing devices window Ø Map sett...

Page 43: ... Fault Pre Alarm Warning Ø Wav file name click on and then select the required sound Ø Auto show map on event if enabled enabled at default the GMap ap plication will display the corresponding Map in the event of an alarm Fault Pre Alarm Warning If disabled select Show map from the Manage ment menu to view the Map that corresponds to the selected event Figure 28 Options window GMap 43 ...

Page 44: ...und Symbol opens a window as per above where it is possible to choose the BMP file for the Map symbol Show other symbols shows other symbols on the background Hide other symbols hides other symbols on the background OK saves changes and closes the Map settings window Cancel abandons changes and closes the Map settings window Figure 29 Map settings window 44 Analogue Fire Control Panels FireClass ...

Page 45: ...op etc design the symbol 2 Save the symbol in Bitmap Windows 32 x 32 pixel format 16 colours in the Bitmap SYMBOLS folder Installation directory Gmap application Create Map You must assign a Symbol to each device on the system The device symbols must then be assigned to the Background plan of the protected premises in such a way as to create a Map To Create a Map 1 Select Maps from the Settings me...

Page 46: ...e device Symbol 10 Move the symbol into the required position on the background 11 Select or to Save or Abandon respectively the settings and close the Map settings window 46 Analogue Fire Control Panels FireClass ...

Page 47: ...Notes GMap 47 ...

Page 48: ...ISTSOFFIREC UK 1 0 151205 V4 2 BUZ ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands