background image

sem pli fi ca ta  di  co man do

,  il  si ste ma  po trà  es se re  riat ti va to  sol tan to  da  esso,  non

dal la  cen tra le  o  dai  Ri pe ti to ri.  Se  ta ci ta to  da  qual sia si  al tro  pun to,  il  si ste ma  po trà
es se re  riat ti va to  an che  dall' 

Inter fac cia  sem pli fi ca ta  di  co man do

.

Ø

(l3)  -Di sa bi li ta  Co mu ni ca to re:  se  il  re la ti vo  in gres so  del  FC500MFI  è  at ti va to,  tut ti
i  co mu ni ca to ri  del  si ste ma  sa ran no  di sa bi li ta ti.  Sarà  pos si bi le  abi li ta re  i  co mu ni -
ca to ri di nu o vo solo dall'  

Inter fac cia  sem pli fi ca ta  di  co man do

Ø

(I4) -Test  del  Co mu ni ca to re:  se  il  re la ti vo  in gres so  del  FC500MFI  è  at ti va to,  le  azio -
ni  di  co mu ni ca zio ne  pro gram ma te  per  l'al lar me  del la  cen tra le  sa ran no  ese gui te.

Ø

(l5) - 

Uni tà  di  at ti va zio ne

 OFF: Se il re la ti vo in gres so del FC500MFI è at ti va to,

l'u ni tà  di  at ti va zio ne  sarà  di sa bi li ta ta  tra mi te  il  mo du lo  de di ca to  MIO    o  QIO.  Non
sarà  pos si bi le  di sa bi li ta re  l'  uni tà  di  at ti va zio ne  in  caso  di  al lar me  in cen dio.  Se  l'u -
ni tà  di  at ti va zio ne  è  sta ta  di sa bi li ta ta  dal la  cen tra le  o  dai  Ri pe ti to ri,  non  sarà  pos -
si bi le  abi li tar lo  dall' 

Inter fac cia  sem pli fi ca ta  di  co man do

  e  vi ce ver sa.

+

Per 

Uni tà  di  at ti va zio ne

  si  in ten de  il  di spo si ti vo  che  azio na  l'e let tro val vo la  ad

esso  col le ga ta  solo  quan do  una  con di zio ne  di  al lar me,  vie ne  ri le va ta  per  un  tem -
po  pre sta bi li to  (Tem po  di  Pre e stin zio ne). 

Per  l'at ti va zio ne  de gli  in gres si  devo no  es se re  uti liz za ti  con tat ti  li be ri  da  ten sio ne  e
Nor mal men te  Aper ti  (N.A.)  a  riposo.

+

Le azio ni col le ga te agli Ingres si  I1, I2, I3, I4 e I5 sono pos si bi li sol tan to a li vel lo 2 (vedi li -
vel li  cen tra li  se rie  FC500),  per  que sto  mo ti vo  è  ne ces sa rio  che  l'ac ces so  al  di spo si ti vo
sia  con sen ti to  solo  a  per so ne  au to riz za te,  ad  esem pio,  pro teg gen do lo  con  una  chia ve.

+

Agli in gres si I2, I3 e I5 van no col le ga ti de gli in ter rut to ri, agli in gres si I1 e I4 dei pul san -
ti.  L'in ter rut to re  re sta  nel la  po si zio ne  in  cui  è  sta to  po sto,  il  pul san te  in ve ce  tor na  in -
die tro,  met ten do si  au to ma ti ca men te  in  po si zio ne  di  ri po so.

Ai mor set ti di Usci ta O1, O2, O3, O4, O5 e O6 pos so no es se re col le ga ti i LED de di -
ca ti  del  pan nel lo  dei  Vi gi li  del  Fu o co  per  vi sua liz za re  le  se guen ti  in for ma zio ni

:

Ø

(O1):  Indi ca zio ne  sul lo  sta to  del la  Cen tra le  in  Allar me 

Ø

(O2):  Indi ca zio ne  sui  co mu ni ca to ri  di sa bi li ta ti

Ø

(O3):  Usci te  si len zia te 

Ø

(O4):  Indi ca  che  una  tra smis sio ne  del  co mu ni ca to re  è  an da ta  a  buon  fine

Ø

(O5): 

Uni tà  di  Atti va zio ne

 ON 

Qu e sta usci ta sarà ON se l'u ni tà di at ti va zio ne è at ti va (es. se l'in gres so 1 del mo -
du lo  de di ca to  MIO  o  QIO  è  sta to  at ti va to).

Ø

(O6): 

Uni tà  di  Atti va zio ne

 OFF

Qu e sta usci ta sarà ON se l'

Uni tà  di  at ti va zio ne

 è sta ta di sa bi li ta ta (es.  se l'in -

gres so 3 del mo du lo de di ca to MIO o QIO è sta to at ti va to).

+

Se  la  cor ren te  com ples si va  as sor bi ta  dai  LEDs  è  in fe rio re  ai  200mA,  è  pos si bi le
pre le var e  la  ten sio ne  di  ali men ta zio ne  di ret ta men te  dal  mor set to  "24V"  del la
mor set tie ra  [

5

].

+

Nel lo  stes so  si ste ma  an tin cen dio  può  es ser ci  solo  una 

Inter fac cia  sem pli fi ca ta  di

co man do

n

Ingressi/Uscite remotizzate

Per  que sta  mo da li tà  di  fun zio na men to  (ve de re  an che  "Pro gram ma zio ne  Ingres -
si/Usci te"  nel  pre ce den te  pa ra gra fo),  il  mo du lo  FC500MFI  può  es se re  in stal la to  ad
una  di stan za  mas si ma  di  1  Km  (usa re  sem pre  cavo  scher ma to).  Uti liz za re  i  mor set ti
di in gres so I1, I2, e I3  per ef fet tua re le se guen ti ope ra zio ni (vedi an che Fi gu ra 2):

Ø

(I1): Riar mo 

Ø

(I2):  Ta ci ta zio ne 

Ø

(I3):  Gior no/Not te  (con tat to  chiu so  =  NOTTE)

Gli Ingres si SONO TUTTI SUPERVISIONATI: la mas si ma re si sten za del col le ga -
men to  è  di  10  ohm.  Per  l'at ti va zio ne  de gli  in gres si  de vo no  es se re  uti liz za ti  con tat ti  li -
be ri  da  ten sio ne  e  Nor mal men te  Aper ti  (N.A.)  col le gan do  in  se rie  a  que st'ul ti mi  una
re si sten za da 3900 ohm ed in pa ral le lo ai mor set ti una re si sten za da 10 Kohm come
vi si bi le  nel la  fi gu ra  se guen te.  Nel  si ste ma  an tin cen dio,  in  qual sia si  di spo si ti vo
FC500MFI  (max 4),  se l’in gres so I3 vie ne at ti va to,  la cen tra le sarà in mo da li tà Not -
te.  Se l’in gres so I3 è in con di zio ne di standby, la cen tra le sarà in  mo da li tà Gior no 
fino a quan do la mo da li tà Not te non sia ri chie sta da una qual sia si al tra par te  nel si -
ste ma  (FC500MFI,  ri pe ti to ri  o  l’in ter fac cia  Uten te    del la  cen tra le). 

+

Nota: in caso di si ste mi in rete, la mo da li tà Gior no / Not te del la cen tra le Ma ster  è
fis sa ta come  spie ga to so pra; quel la del la cen tra le Sla ve sarà la stes sa, se han -
no  abi li ta ta l’op zio ne  “Co man di da rete ”. 

+

All'in gres so  I3  va  col le ga to  un  in ter rut to re,  agli  in gres si  1  e  2  dei  pul san ti

+

Le azio ni col le ga te agli in gres si  I1, I2 e I3 sono pos si bi li sol tan to a li vel lo 2 (vedi
li vel li  cen tra li  se rie  FC500):  per  que sto  mo ti vo  è  ne ces sa rio  che  l'ac ces so  al  di -
spo si ti vo  sia  con sen ti to  solo  a  per so ne  au to riz za te,  ad  esem pio  pro teg gen do lo
con una chia ve.

Ai mor set ti di Usci ta O1, O2, O3, O4, O5 ed O6 pos so no  es se re  col le ga ti  dei  LED
op pu re  dei  RELÈ  che  si  at ti ve ran no  per  le  se guen ti  con di zio ni:

Ø

(O1): Sta to del la Cen tra le  in  Allar me 

Ø

(O2): Riar mo - L'at ti va zio ne du re rà per tut to il tem po di Riar mo

Ø

(O3): Sta to del le Usci te  si len zia te 

Ø

(O4):  Indi ca zio ne  Gior no/Not te  (Usci ta  attiva  =  GIORNO)

Ø

(O5): Gua sto Rete 

Ø

(O6):  Gua sto  bat te ria

Se  la  cor ren te  com ples si va  as sor bi ta  dai  ca ri chi  è  in fe rio re  ai  200mA,  è  pos si bi le
pre le var ne  la  ten sio ne  di  ali men ta zio ne  di ret ta men te  dal  mor set to  "24V"  del la  mor -
set tie ra  [

5

].

Programmazione da Centrale

Per  pro gram ma re  il  mo du lo  FC500MFI  da  cen tra le,  ef fet tua re  le  se guen ti  ope ra -
zio ni:

1.

Dal  menù  prin ci pa le,  en tra re  nel la  pa gi na  di  pro gram ma zio ne  pre men do  il  ta sto
F1:

2.

Dal la  pa gi na  di  pro gram ma zio ne,  se le zio na re  l'op zio ne  nr.  5  (Rete):

3.

Nel la  pa gi na  di  pro gram ma zio ne  "Rete",  con fer ma re  la  pro gram ma zio ne  del
"PANEL TYPE" (FC500MFI) pre men do il ta sto ENTER:

4.

Se le zio na re  ed  atti va re  uno  o  più  mo du li  FC500MFI  (fino  a  4);  se le zio na re  un
mo du lo con le frec ce 

ï

 o 

ð

 (il sim bo lo 

^

 che ap pa re sot to il nome in dica il mo -

du lo  cor ren te men te  se le zio na to),  at ti va re  un  modulo  con  la  frec cia 

ñ

  op pu re  di -

sat ti var lo  con  la  frec cia 

ò

:  il  nome  del  mo du lo,  se  at ti va to,  ap pa ri rà  in  ca rat te ri

MAIUSCOLI (per esem pio, vedere mo du lo ON2 nella se guen te fi gu ra).

Caratteristiche tecniche

Alimentazione 

24 ±15% V

_

50mA

Assorbimento max

250 mA

Assorbimento a riposo

30 mA

Temperatura di funzionamento

0 °C ÷ +40 °C

Umidità (non condensata)

93%

Dimensioni (L*H*P)

85 x 37,2 x 144,5 mm

4

FC500MFI

INPUT

3900

ohm

10

Kohm

Informazioni sul riciclaggio

BENTEL  SECURITY consiglia ai clienti di smaltire i dispositivi usati
(centrali, rilevatori, sirene, accessori elettronici, ecc.) nel rispetto
dell’ambiente. Metodi potenziali comprendono il riutilizzo di parti o di
prodotti interi e il riciclaggio di prodotti, componenti e/o materiali.
Per maggiori informazioni visitare:

www.bentelsecurity.com/index.php?o=environmental

Direttiva Rifiuti di apparecchiature elettriche ed  elettroniche (RAEE – WEEE)

Nell’Unione Europea, questa etichetta indica che questo prodotto
NON deve essere smaltito insieme ai rifiuti domestici. Deve essere
depositato in un impianto adeguato che sia in grado di eseguire
operazioni di recupero e riciclaggio.

Per maggiori informazioni visitare:

www.bentelsecurity.com/index.php?o=environmental

Sistema                      lev.3: PROGRAMMA 

Opzione da programmare

Livello di accesso

Indica la presenza del 

collegamento tra interfaccia

utente e la scheda madre

Stato della centrale

Moduli da attivare:
(fino a 4)

 on1 ON2 on3 on4

   
   

     ^

   
   

FC500MFI                     Master Panel
   

Summary of Contents for FireClass FC500-MFI

Page 1: ...C500 MFI CENTRALI ANALOGUE CENTRALES CENTRAIS ANTINCENDIO ANALOGICHE FIRE CONTROL PANELS DE DETECCION DE INCENDIO ANAL GICAS DE DETEC O DE INC NDIO ANAL GICAS MODULO MULTIFUNZIONE MULTIFUNCTION MODULE...

Page 2: ...no autorizado La instalaci n del M dulo FC500MFI debe regularse perfectamente respetando las normas vigentes El contenido de estas instrucciones puede modificarse sin preaviso y no im plica un comprom...

Page 3: ...ato al pin 8 8 Collegato al pin 7 9 N C Non usato Programmazione del Minidip Il Modulo FC500MFI dotato di una serie di microinterruttori 7 con i quali si effettua la programmazione del modulo secondo...

Page 4: ...za da 3900 ohm ed in parallelo ai morsetti una resistenza da 10 Kohm come visibile nella figura seguente Nel sistema antincendio in qualsiasi dispositivo FC500MFI max 4 se l ingresso I3 viene attivato...

Page 5: ...description of the RS232 connector 4 Pin n Signal I O Function 1 N C Not used 2 RxD Input Receiving RS232 data 3 TxD Output Transmitting RS232 data 4 DTR Output Data Terminal Ready 5 GND Electrical e...

Page 6: ...oltage free and Normally Open N O contacts should be used connecting a 3900 Ohm resistor in series to the latter and a 10 Kohm resistor in parallel to the terminals as shown in the following figure If...

Page 7: ...ica 6 DSR Entrada Ajuste datos listo 7 Unido con el pin 8 8 Unido con el pin 7 9 N C No usado Programaci n del Minidip El Modulo FC500MFI est dotado de una serie de microinterruptores 7 con los cuales...

Page 8: ...e tensi n y Normalmente Abiertos N A conectando en serie a ste ltimo una re sistencia de 3900 ohm y en paralelo a los bornes una resistencia de 10 ohm como se puede apreciar en la figura siguiente Si...

Page 9: ...l ctrica 6 DSR Entrada Configura o Dados pronta 7 Conectar ao pino 8 8 Conectar ao pino 7 9 N C N o utilizado Programa o do Minidip O M dulo FC500MFI equipado com uma s rie de micro interruptores 7 co...

Page 10: ...N A ligando em s rie a este ltimo uma resist ncia de 3900 ohm e em paralelo aos terminais uma resist ncia de 10 Kohm como pode se ver na figura a seguir se a entrada I3 ativada em qualquer FC500MFI no...

Page 11: ...a Length 8 bits 2 ON Parity Setting No 3 ON Parity Condition Odd 4 OFF Busy Control XON XOFF 5 OFF Baud 6 ON Rate 7 ON Select 8 ON 9600 bps Configurazione stampante DPU 414 A fianco riportata la confi...

Page 12: ...rfaccia semplificata di comando Simplified Fire Brigade Panel Interfaz de mando simplificada Interface simplificada com controlo 1 2 Agli altri dispositivi di rete RS485 Centrali Slave o Repeater To o...

Reviews: