COLLEGAMENTI
Usare cavo schermato per il collegamento del Rilevato-
re: collegare lo schermo alla massa della centrale, la-
sciandolo scollegato dalla parte del Rilevatore. Se la
distanza tra il Rilevatore e la centrale è notevole, assicu-
rarsi che non vi sia caduta di tensione (la tensione di
alimentazione deve essere compresa tra 9 e 15 V).
Il Rilevatore impiega circa 60 secondi per stabilizzar-
si, dal momento in cui viene alimentato. Questo peri-
odo è segnalato dal LED rosso acceso.
Antimascheramento (solo DT800-K)
Il DT800-K è in grado di segnalare, tramite i morsetti M e
G, se uno dei suoi sensori viene mascherato:
¾
a riposo, i morsetti M e G sono collegati;
¾
se uno dei due sensori viene mascherato, il morsetti
M e G si scollegano.
Per un corretto funzionamento dell’antimascheramen-
to, la sensibilità dei sensori infrarosso e microonda
del rilevatore DT800-K deve essere simile.
Microfono (solo DT800-M e DT800-PM)
I rilevatori DT800-M e DT800-PM sono dotati di un micro-
fono che, collegato con centrali predisposte, permette di
ascoltare via telefono, i suoni prodotti nell’ambiente nel
quale sono installati.
¾
I morsetti M e G del Rilevatore sono, rispettivamente,
il microfono e la massa.
¾
Tramite il trimmer 14 è possibile regolare la sensibilità
del microfono: ruotando il trimmer in senso orario la
sensibilità aumenta.
MODO AND
Il Rilevatore va in allarme quando i suoi sensori generano,
contemporaneamente, il numero di impulsi programmati,
in un tempo massimo di 30 s (colonna AND della Tab. 4).
Per impostare il Modo AND dei rilevatori DT800-B, DT800-M
e DT800-K, commutatare il DIP switch n. 1 su ON (default).
Il Rilevatore DT800-PM può funzionare solo in Modo AND.
MODO AND/OR
(solo DT800-B, DT800-M e DT800-K)
Oltre a funzionare come in Modo AND, se uno dei due sensori
viene mascherato, il Rilevatore va in allarme quando il sen-
sore funzionante genera il numero di impulsi programmato, in
un tempo massimo di 30 s (colonna OR della Tab. 4).
Per impostare il Modo AND/OR commutare il DIP switch
n. 1 su OFF.
Tab. 4: ALARM PULSES
DIP switch no. DT800-B, DT800-M e DT800-K DT800-PM
1*
2
AND
OR
AND
ON
ON
1 (def.)
3 (def.)
1 (def.)
ON
off
2
5
2
off
ON
/
/
2
off
off
/
/
4
*) The DIP switch no. 1 of the detectors DT800-B, DT800-M
and DTR800-K determines the Operating Mode (Table 5)
Tab. 4: IMPULSI PER ALLARME
DIP switch n. DT800-B, DT800-M e DT800-K DT800-PM
1*
2
AND
OR
AND
ON
ON
1 (def.)
3 (def.)
1 (def.)
ON
off
2
5
2
off
ON
/
/
2
off
off
/
/
4
*) Il DIP switch n. 1 dei rilevatori DT800-B, DT800-M e
DT800-K, determina il Modo di Funzionamento(Tab. 5)
CONNECTIONS
Use shielded cable for the connection of the detector:
connect the shield to the control panel negative terminal,
and leave the other end (detector end) disconnected. If
there is considerable distance between the detector and
the control panel, check for voltage drop (required volt-
age range: 9 V to 15 V).
The detector will stabilize approximately 60 seconds
after power up. The stabilization phase will be indicat-
ed by glowing on the red LED.
Anti-masking (only DT800-K)
The DT800 can signal when one of its sensors is masked
through terminal M and G:
¾
on standby, terminals M and G are connected;
¾
if one of the two sensors is masked, terminals M and
G disconnect.
For a proper functioning of the anti-masking, the sen-
sitivity of the infrared and microwave sensors of the
DT800-K detector must be the same.
Microphone (only DT800-M and DT800-PM)
The DT800-M and the DT800-PM detectors are supplied
with a microphone that, connected to a suitable control
panel, allows for the listening of sounds produced in the area
in which they are installed through the use of a phone.
¾
Terminals M and G of the detector are respectively the
microphone and the negative terminal.
¾
It is possible to adjust the sensitivity of the microphone
through the trimmer 14: sensitivity increases by turning
the trimmer clockwise.
AND MODE
The detector will go into alarm when its sensors gener-
ate, at the same time, the programmed number of pulses
within 30 s (AND column - Table 4). To set the AND
Mode of the DT800-B, DT800-M and DT800-K detectors,
turn DIP switch no. 1 ON (default).
The DT800-PM detector can only operate on AND mode.
AND/OR MODE
(only DT800-B, DT800-M and DT800-K)
Apart from operating as in AND Mode, if one of the two
sensors is masked, the detector will go into alarm when
the working sensor generates a number of programmed
pulses, within 30 s (OR column - Table 4).
To set the AND/OR Mode turn DIP switch no. 1 OFF.