Beninca ZED24, Manual

Page: 27 / 28

2
3
1
4
5
6
9
A
14
8
7
11
10
12
13
Pos.
ZED24 / ZED24.RI
%FOPNJOB[JPOF
Description Bezeichnung Dénomination
%FOPNJOBDJØO
Określenie
Cod.
A
'JOFDPSTB
Limit stop Endschalter Fins de course
'JOFTEFDBSSFSB
Krańcówka
'JOFDPSTB*1 IP44 Limit stop Endschalter IP44 Fins de cour. IP44 'JOFTEFDBS*1 Krańcówka IP44
1
$POUFOJUPSF
DFOUSBMF
Control unit
container Gehäuse für
Steuerzentrale Coffret logique de
commande
$BKBEFMBDFOUSBM
Obudowa centralki
2
$FOUSBMF3&
Control unit RE Steuerzentrale RE Logique RE
$FOUSBM3&
Centralka RE
$FOUSBMF3*
Control unit RI Steuerzentrale RI Logique RI
$FOUSBM3*
Centralka RI
3 5SBTGPSNBUPSF Transformer Transformator Transformateur 5SBOTGPSNBEPS Transformator
4
-BNQBEJOB
Light Lampe Lampe
-ÈNQBSB
Lampka
1VMTBOUF/FSP
Black button Schwarze Taste Bouton-pous. noir
1VMTBEPSOFHSP
Przycisk Czarny
1VMTBOUF3PTTP Red button Rote Taste Bouton-pous rouge 1VMTBEPSSPKP Przycisk Czerwony
7
(VBSOJ[JPOF
Gasket Dichtung Joint
+VOUB
Uszczelka
8
1JHOPOF
Pinion Ritzel Pignon
1J×ØO
Koło zębate
9 "MCFSPVTDJUB Output shaft Abtriebswelle Arbre sortie &KFEFTBMJEB Wał wyjściowy
10
1JHOPOF
Pinion Ritzel Pignon
1J×ØO
Wał napędowy
11
.PUPSF
Motor Motor Moteur
.PUPS
Silnika
12
$BSUFS49 Casing SX Gehäuse SX Carter SX $ÈSUFS49 Karter SX
$BSUFS%9
Casing DX Gehäuse DX Carter DX
$ÈSUFS%9
Karter DX
13
.BOJHMJBTCMPDDP
Release handle Entriegelungshebel Poignée déblocage
.BOJMMBEFEFTCMPR
Klamka pokrętna
14 $BNNF'$ Limit stop cams Endschalternocken Cames FC «MBCFT'$ Krańcówki Krzywki